Bedeutung von "恶梦初醒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恶梦初醒 AUF CHINESISCH

恶	梦	初	醒
wù	mèng	chū	xǐng

WAS BEDEUTET 恶梦初醒 AUF CHINESISCH

Definition von 恶梦初醒 im Wörterbuch Chinesisch

Wach auf im Albtraum wie von den schrecklichen Träumen befreit. Beschrieben nach der Katastrophe, anhaltende Angst.

恶梦初醒 像从可怕的梦境中解脱出来一样。形容灾难过后，心存余悸。

ÜBERSETZUNG VON 恶梦初醒

Erfahre, wie die Übersetzung von 恶梦初醒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恶梦初醒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恶梦初醒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恶梦初醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesadilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waking nightmare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जागने दुःस्वप्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستيقاظ كابوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Проснувшись кошмар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordar pesadelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রাভঙ্গ দুঃস্বপ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cauchemar de veille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangun mimpi ngeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alptraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目覚めの悪夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨어 난 악몽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightmares wake up
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thức cơn ác mộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வால்கிங் கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागा होतो भयानक अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Waking kabus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Svegliarsi incubo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budząc koszmar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прокинувшись кошмар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coșmar veghe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το ξύπνημα εφιάλτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wakker nagmerrie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakna mardröm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våkne mareritt

10 BÜCHER, DIE MIT «恶梦初醒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恶梦初醒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恶梦初醒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台湾电影摄影技术发展概述, 1945-1970 - 第 32 页

率領副廠長王士珍(右一)及導演徐欣夫(左一)到台中火車站迎接總經理賊安國。 40.1950 年,農教為了拍懾(惡夢初醒) ,特地向駐琉球的美軍購買戰地用活動房屋三棟,做為沖印、剪接、製片的臨時工作場地,劇組人員稱之為「克難房屋」。 41 . (惡夢初醒)所用 ...

赞庭林, 2003

時代顯影

憩蘿罪雲》攝於]九四九年'外景隊來臺時'因山河變色,回不去大陸) '《惡夢初醒》改編自鐵吾的小說《女匪幹》'由晨教、中製聯合出品。根據大陸影評人陳飛寶所言:「這部影片對我黨幹部極盡歪曲、污蔑之能事'十分反動與下流。」 9 其故事敘述受共產黨思想 ...

焦雄屏, 1998

八十載滄桑話舊 - 第 78 页

貪桌話名一九五〇年十一月十四日上午十一時二十分,蔣經國親自在台中農教廠主持「惡夢初醒」開鏡典禮,空軍特派專機自台北載送藝文界人士至台中觀禮。在要這個缺這個,要那個沒那個的物力維艱環境下,以克難方式拍攝的「惡夢初醒」,共用掉一百個 ...

藍天虹, 2007

蟲生草紙【妖怪事典】（最終回）:

原惡哉. 體諒他人與寬恕友愛,可現實卻不得不讓這些想法扭曲。傷害最深的往往是身邊的人,是那些平常接觸認識的對象,男人可以因為慾望莫視骨肉之情性侵子女; ... 【編號01:剎那的感動】發表人:惡夢初醒無意間來到這個網站,讓我重新認識了惡性判決。

原惡哉, 2012

汪精卫的元首梦:

她的身体失去了重心,一下歪倒在他怀里。汪精卫掏出手绢擦干眼泪,又轻轻地把徐珍的眼泪拭干净,感慨地说:“徐珍,让我们永远记住,今天,9月4日夜晚,才是我们真正的燕尔新婚之夜,才真正拉开了我们的爱情序幕!”徐珍如同一场恶梦初醒,浑身软绵绵的娇 ...

潘强恩 编著, 2014

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 161 页

但老年已至,惡夢初醒,餘寒未減,仍然與世無爭、不立危牆之下的 ... 迷離睡醒猶餘夢,料峭春回未減寒;耐可避人行別徑,不成輕命依危欄;坐知來日無多子,肯向王喬乞一丸。4 錢鍾書經過文革之後,更能體會人性的弱點,自願閉門讀書,以安分守己的「山野 ...

汪榮祖, 2014

上海大亨杜月笙

張亦似惡夢初醒,在北平停留]時期之後,便偕其妻于鳳至與趙四小姐來到上海 o 杜為盡地主之誼,竭誠歡迎,並特安排住在上海幅煦路一八一號。張原有一種不良嗜好,經杜婉言勸勵,張亦決心戒煙,且表現於行動。在此期中,亦即張新生活的開始。而杜待友直 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

台中電影傳奇: 台中市百年來的電影風華

一九四九丰時,展教公司還忙於搬遷工作,之後我們使用松崗窗雄的倦邸做為辨公室,並開始在廒區内興建技術粹、錄音室,用了二丰的時間才逐渐完成,因此在一九五一丰,就在台中市拍攝了第一部劇情影片『惡夢初醒』,宗由先生谗任導演、王士珍先生擔任 ...

林良哲, 2004

東西方電影: - 第 328 页

官營電影公司 1950年,蔣經國任農業教育電影公司董事長,一邊督促拍片事宜,一邊成立巡迴放映隊,並編纂國民黨史料。1951年,農業教育電影公司旗下的台中製片廠(台製),出品了首部故事片《惡夢初醒》,其內容主要是關於反共。此間農教出品的電影都是 ...

魏時煜, 2014

One hundred years of Taiwan cinema - 第 1 页

因此有人當作娛樂企業,有人當作言志或訴情的心扛藝術,有人當作革命戰鬥或掃惡除奸的武器,更有主政者將電影當作宣傳工具。所謂「政宣 ... 所以農教和中製合拍台渴第一部電影,就將(女匪幹)改編為(惡夢初醒) ,當時逃難來台的很多外省人。就像該片中 ...

Ren Huang, ‎Wei Wang, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恶梦初醒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恶梦初醒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

马英九将颁褒扬令约翰拉贝孙访台代领

影展以王珏、卢碧云共同主演的《恶梦初醒》作为开幕片。 第一阶段展期将自6月5日起至7日，另选映王珏获奖名作《皇天后土》、光复初期在台湾实景拍摄的《花莲港》， ... «大纪元, Aug 15»

水利人生：大江口水库工程建设词组

6）惊梦衣凉透：湘中地区工农群众如此动态，领导人员，如恶梦初醒，衣襟凉透。（7）西篱：涟邵地区水利工作者，在省革委工作组的墩促下，在湄江上游大江口组织勘测 ... «红网, Jul 15»

台资深影人王珏追思会获颁总统褒扬令

影展以王珏、卢碧云共同主演的《恶梦初醒》作为开幕片。 第一阶段展期将自6月5日起至7日，另选映王珏获奖名作《皇天后土》、光复初期在台湾实景拍摄的《花莲港》， ... «大纪元, Jun 15»

台影剧国宝王珏辞世6月办影展追思

影展开幕片《恶梦初醒》，由王珏、卢碧云共同主演，为中华民国政府迁台后第一部由公营片厂摄制的剧情长片，所用拍摄器材，即为撤退时王珏参与抢救，协运来台之 ... «大纪元, Mai 15»

“灭绝师太”张冰玉告别式举行众好友出席

张冰玉最为人熟知角色是灭绝师太和慈禧太后，常枫最常跟她扮夫妻，他说：“我们渊源很深，台湾第一部国语电影《恶梦初醒》就合作，台湾第一部国语电视剧《欢乐 ... «人民网, Dez 14»

阚神州：中共以举报之名行诬陷之恶

就这样在中共的挑唆煽动下，举报者诬告善良，助恶为虐，在无知中犯了罪。 .... 的罪恶被彻底曝光，苦难的中华儿女适才恶梦初醒:真正被举报清除的应该是万恶中共。 «大纪元, Sep 14»

宁波阿育王寺七月十五供十方僧祈福大法会

僧宝，你有一段传奇，可令恶梦初醒。 僧宝，你有一颗诚心，可感天地善神。 僧宝，你有一腔热血，可悦十方诸佛。 僧宝，你有一片禅心，可了生死无常。 所以佛、法二宝， ... «新浪网, Jul 14»

居安思危：西医是一场百年的骗局（一）

书中对以上六点，作了详细的说理和举证，使行家读后都会觉得：一点也不错，他替我把心里的话都说出来了；使外行人读后如恶梦初醒，觉得他替我说明我生病时所 ... «大纪元, Okt 10»