Bedeutung von "翻意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翻意 AUF CHINESISCH

翻	意
fān	yì

WAS BEDEUTET 翻意 AUF CHINESISCH

Definition von 翻意 im Wörterbuch Chinesisch

Drehen bedeutet, den Text zu ändern.

翻意 谓变换文意。

ÜBERSETZUNG VON 翻意

Erfahre, wie die Übersetzung von 翻意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翻意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翻意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翻意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traducción italiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Italian translation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंग्रेज़ी अनुवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترجمة إيطالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Итальянский перевод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tradução italiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারপাশে চালু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traduction italienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terjemahan Itali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Italienisch -Übersetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イタリア語翻訳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이탈리아어 번역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: translation Italia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản dịch tiếng Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इटालियन अनुवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İtalyanca çeviri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traduzione italiana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tłumaczenie na włoski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: італійський переклад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traducere italiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιταλική μετάφραση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Italiaanse vertaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: italienska översättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: italiensk oversettelse

10 BÜCHER, DIE MIT «翻意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翻意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翻意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古代诗法纲要 - 第 274 页

所谓一变而活、一变而妙,仅在增益四字而已。凡脱化必求变化,否则按实祖述,必致剽窃之诟。而点化善变,全在"诵读之多,择字之精" ,虽"始乎摘用" ,但"久而自出肺腑,纵横出没" ,则变化无穷而妙(《诚斋诗话》〉。 3,翻意而奇用意、变化,俱在翻意新奇。翻意者 ...

易闻晓, 2005

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 75 页

... 种浓浓的离情别绪所包围了。此诗借&柳而咏惜别,其感情基调显然是继承前人的。然而"就题翻意"的核心却在"翻意"上,古人称依旧曲谱新歌为"翻" ,所谓"听唱新豳&柳枝"〈刘禹锡《杨柳枝》)即为此意。所以"翻意"即指对古意的开拓,是继承基础上的创新。

赵乃增, ‎董维康, 1996

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 60 页

今晨打開墨爾本The Age(年代報)的網頁,兩眼一亮,頭條新聞標題上就有worm一字,赫然映入眼簾,說PM Worms HerWayto Win。什麼意思?到末了,我還是忍不住用了小時候那個北方叔叔的詞,意思就是《總理曲蟮般一路飆升,即將大獲全勝》。翻譯、翻意、 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

社會發展的趨勢與挑戰: 香港與台灣的經驗 - 第 331 页

如上文分析结果所额示,原住民的弱势位陪明颖存在於他群和我群的主翻意载中。不输徒漠人翻默或徒原住民翻默来分析,部可以看出他群和我群封原住民道捶弱势意象舆位楷的主翻意裁相富一致。在漠人眼中,原住民的财富势力速比所有漠人族群部柬 ...

劉兆佳, 2006

從傳統到現代: 中國圖像版印技術之演變(1600-1900) - 第 13 页

印刷」舆「 PRINT 」的中英文之辩意北不柑同,中文的翻意强翻「摊刷」的霸念,英文的翻意刚描拥「重匝」,盏「 PRINT 」意篇「(用模型)挞繁裂作的柬西(牛酪等)」,中文之「印刷」则媚拯繁之意味,哎而是摊刷之意。中西版印宵作的技衔,也完全符合而者作翻意上的 ...

李貴豐, 2005

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷

... 播出自今已去若有女人來求出家應須先間汝菲二形不著不間與出家者師主得越法罪- - -緣處同前時有感翻尼與二道合女出家若小時大便俱出汗其處所餘尼來入見已間言誰汗處所答言姊妹我本無心欲汗其爐為二道合欲小行時大便俱尼自蕊翻意翻自佛 ...

羅迦陵, 1913

中国修辞学史稿 - 第 328 页

这似乎是反学古的修辞论了,但也未必是,因为他认为值得一学的只有《三百篇》而已。同卷又云:。凡袭古人句,不能翻意新奇,造语简妙,乃有愧古人矣。谢庄《月赋》:。洞庭始波,木叶微脱。,盖出自屈平。洞庭波今木叶下'。譬以石家铁如意,改制细巧之状,此非古 ...

郑子瑜, 1984

Shi mo shi wei wu lun shi mo shi wei xin lun - 第 16 页

痘就是乱卜瑰箕的世界兢是他仍主翻意靛的谨物。胡凰韶篇作家只耍有"主翻戳门精种" ,就可以窝出障大的作品采鼻也就是韶篇主翻意鼓可以决定存在。宵踪他就是披着撬克思列凄主菱的外衣 1 徽酿做尾地贩宜着聋崖睹级反勤的主翻唯心输思想。

Lingbo Liu, ‎Hongzhou Wang, 1957

立法院公報 - 第 81 卷，第 33 期

... 法株名稍的樊助意赛。我们鹰透遇樊助辨法,促淮让食自劲自壁地重祝文化及赘衔的氟氛,使其得以捕漫於整何仕曹中,自助自镀地剖造出有水擎的婪衔品,以上是第一默。二、所葫的婪衔品、文化作品,其主翻意藕均十分强烈,不朽的赘衍作品,其主翻意藕 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

新版民法 - 第 8 卷 - 第 106 页

遠藤浩 号民事局長通達〕 0 後、離婚の意思のない者と翻意した者のために、この制度を整備した(昭五一ニニ一三民二第九 00 その後なされた協議離婚を受理しなくてもよいとされていたが(昭二七.七.九民事局長回答)、そのこれより先、戸籍手続上は、書面 ...

遠藤浩, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «翻意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 翻意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

謀反を起こした荒木村重を翻意させようと、敵城に乗り込んだ黒田官兵衛 …

謀反を起こした荒木村重を翻意させようと、敵城に乗り込んだ黒田官兵衛は捕らえられ、１年にわたって幽閉される。絶望しかけた官兵衛に生きる力と未来への希望を与えた ... «西日本新聞, Sep 15»

山口組分裂 切り崩しで翻意派が急増？ 捜査関係者「少なくて拍子抜け」

国内最大の指定暴力団山口組（神戸市）から最大勢力の山健組など十数団体が脱退し、新組織設立の動きを見せている分裂騒動で、脱退団体は当初、予測された数よりも ... «ZAKZAK, Aug 15»

室町氏の東芝会長辞任、翻意促す＝「絶対やめないで」—西室日本郵政 …

東芝の社長も務めた日本郵政の西室泰三社長は２２日の記者会見で、東芝社長を兼務することになった室町正志会長が不正会計問題の責任を取っていったん辞意を固めた ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»

ＡＳＫＡ 栩内被告“弁護”希望も翻意

歌手ＡＳＫＡの知人で、覚せい剤取締法違反（使用）の罪に問われ、一審で有罪（懲役２年、執行猶予３年）となった栩内香澄美被告（３８）の控訴審第２回公判が２３日、東京 ... «デイリースポーツ, Jun 15»

埼玉県、上田知事が出馬−多選自粛翻意、県知事選挙で４選目指す

... 【さいたま】埼玉県の上田清司知事は１７日、県庁内で会見し、自身４選目となる８月９日投開票の県知事選挙に出馬することを表明した。上田知事は多選による弊害を考慮 ... «日刊工業新聞, Jun 15»

退任発表から１週間で翻意、アドフォカートがサンダーランドと契約延長

サンダーランドは４日、クラブの公式ウェブサイトで、ディック・アドフォカート監督（６７）と新たに１年契約を結んだことを発表した。 ３月にサンダーランド指揮官に就任し、チーム ... «Goal.com, Jun 15»

翁長沖縄知事の翻意期待＝菅長官

菅義偉官房長官は４日午前の記者会見で、訪米中の翁長雄志沖縄県知事が要求した米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の名護市辺野古移設の見直しを米政府当局者が ... «時事通信, Jun 15»

ＦＩＦＡ会長突然の辞任 ブラッター氏、４日後の翻意 「フェアプレー」売りの …

５月２９日の国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）会長選挙で５選を決めたばかりのブラッター会長（スイス）が４日後に辞任を表明した。寝耳に水の翻意には驚くばかりだ。 選挙の２ ... «47NEWS, Jun 15»

メイウェザー翻意 「世紀の対決」再戦拒否

ボクシングで「世紀の対決」と注目された２日の世界ウエルター級王座統一戦で、マニー・パッキャオ（フィリピン）に判定勝ちしたフロイド・メイウェザー（米国）が翻意し、 ... «日刊スポーツ, Mai 15»

防衛大学校を志望する息子を翻意させたい

私が得た全情報で翻意を促しても、息子はまったく聞く耳を持ちません。このままでは、進路をめぐって息子との間に大きな溝ができるのは必至です。母として、どう考え、接 ... «東洋経済オンライン, Apr 15»