Bedeutung von "忿憾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忿憾 AUF CHINESISCH

忿	憾
fèn	hàn

WAS BEDEUTET 忿憾 AUF CHINESISCH

Definition von 忿憾 im Wörterbuch Chinesisch

Groll bedauern.

忿憾 怨恨。

ÜBERSETZUNG VON 忿憾

Erfahre, wie die Übersetzung von 忿憾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忿憾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忿憾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忿憾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamento Anger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anger regret
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोध अफसोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغضب الأسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гнев сожаление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anger arrependimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাগ খেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colère regret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anger penyesalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wut Bedauern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒りの後悔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분노 의 후회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anger Getun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anger hối tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபம் வருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग दिलगिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öfke pişmanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbia rammarico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gniew żal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гнів жаль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anger regret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμός λύπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woede spyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ilska ånger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anger beklagelse

10 BÜCHER, DIE MIT «忿憾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忿憾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忿憾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《宋书》复音词研究 - 第 109 页

哀惋高祖在长安,闻问惊恸,哀惋者数日。( ^ ( ^ )惊恸、哀惋近义。忿憾以朕行止出人,每不能同,若得称心,规肆忿憾。( ? ^ ) ^ )憾,恨。规肆愤憾,意思是:打算发泄心中的愤恨。忿惋此是大家国,今为恶子所夺,而见驱摈,意颇忿埦,规欲雪复。^ ^ ? )动词, "憾恨"义。

万久富, 2006

北史:

尚宣武第二姊蘭陵長公主。主嚴妒,暉嘗私幸主侍婢,有身,主笞殺之,剖其孕子,節解,以草裝實婢腹,裸以示暉。暉遂忿憾,疏薄公主。公主姊因入聽講,言其故於靈太后。太后敕清河王懌窮其事。懌與高陽王雍、廣平王懷奏其不和狀,請離婚,削除封位,太后從之。

李延壽, 2015

日本倫理彙編: 陽明学派の部下

圃非,以:心之臆卞物。便贫,不。得,其正?而必如,枯木死厌?然彼乃贫也得,其正-也。邵仁中日。告之璧野。非。燕:忿憾-也。然常,怒而怒。桥。可。怒者在。物。而不,在。我。非。抵:恐佃-也。然常。性而榷。所,可。榴者茬。峙。而不,茬·我。唯仁者惦好,人。以,其煞。

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1903

國色天香:

致吟忿憾之詩,望神君,特垂寬宥。」王命吏以紙筆令生供款,讓曰:「爾好掉筆頭議論古今人之臧否,若所供有理,則增壽放回,詞意舛訛,則送風刀之獄。」生謝過再四,援筆而供曰:「伏以混沌未分,亦無生而無死;陰陽既判,方有鬼以有神。為桑門傳因果之經,知地獄 ...

朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

迪方悟醉中題詩之事,再拜謝罪道:「賤子酒酣,罔能持性,偶讀忠奸之傳,致吟忿憾之辭。顒望神君,特垂寬宥。」冥王道:「子試自述其意,怎見得天道不辨忠佞?」胡母迪道:「秦檜賣國和番,殺害忠良,一生富貴善終,其子秦熹,狀元及第,孫秦塤,翰林學士,三代俱在 ...

馮夢龍, 2015

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 111 页

〈鄭山子詩集序〉上說:鄭山子把他「幽憂感憤不平之氣,偶寄於山川風雲物類之微,而足以寫其鬱積之思」;〈江汶川詩序〉上說:江汶川性好遊覽,將其「窮愁艱阻」、「忿憾無聊之氣,一皆寓之於詩」:而〈張訥堂詩集序〉上也說,張訥堂久遭挫抑,以致「胸中浩然之氣蘊 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

三言（中国古典文学名著）:

胡母迪答遭:“迪乃后进之流,早习先圣先贤之道,安贫守分,循理修身,并无怨天尤人之事。”冥王喝道:“你说'天道何曾识佞忠',岂非怨谤之谈乎?”迪方悟醉中题诗之事,再拜谢罪道:“贱子酒酣,罔能持性,偶读忠奸之传,致吟忿憾之辞。顒望神君,特垂宽宥。”冥王道:“ ...

冯梦龙, 2013

修智大和尚談妙法 - 第 120 页

... 起怨恨皆由親緣。親緣眷屬相互有所要求及期望,父母與子女、兄弟與姊妹之間,更相貴望,更相嫌恨。小不適意,便生瞑怒。若有財寶,親緣競求,所求有所得,愈得愈為不足。百求百得,不以為恩;一不稱心,便增忿憾。倘懷惡念,遂起異心,故結籌連禍,世世無窮。

釋修智, ‎陳青楓, 2012

日本陽明學

从驾,页如-若竹伯。故典:胜飘孔阶之舆,其肺-拘。之。奥盆友-日·之。然後鞍。之。则庶淡不。映耿。故煞:惯缅之贷功刊而妄赞。则必不。中。饰。群敬赘口。正心悔身之身。前段已明。兹彼暴,身心相阳虞- n 一 u 。之。人有瓦身?便有,忿憾恐惦好染荧忠之放?

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

Beishi: XIII 1

... 千'也在梁封仙帢瓣胰悼台」—一> ′ '一|【| '|||I.】‵‵ ‵LII(I)〝`||| |ll||l‵'‵ ′毗.鎮鋰離並表長七呎九寸雖】臂〝貌瞄蟲美而】性理短肝〝 __||||||||和梁武床府(子似旺宋愧弭懺皿侯正德喁嘟 _ 丁吸甘`有予旺德肺本' |||L|||| 'lf【l ˊ 私懷忿憾以正光:一′正瓣 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忿憾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忿憾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

善妒的金枝玉叶：兰陵公主被驸马打死

刘晖也一样，他“辉遂忿憾，疏薄公主”。 要不是公主的一个姐姐把这事告诉了摄政掌权的胡太后，这一尸两命的官司恐怕就没人理会了。胡太后听说后很关心，还派人 ... «新浪网, Sep 11»