Bedeutung von "纷红骇绿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纷红骇绿 AUF CHINESISCH

纷	红	骇	绿
fēn	hóng	hài	lǜ

WAS BEDEUTET 纷红骇绿 AUF CHINESISCH

Definition von 纷红骇绿 im Wörterbuch Chinesisch

Bunt rot und grün: bunt; rot: rote Blume; hack: zerstreut; grün: bezieht sich auf die grünen Blätter. Zerstreute zerstreute rote Blätter. Beschreibe Blumen und Bäume, die im Wind schwingen.

纷红骇绿 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。

ÜBERSETZUNG VON 纷红骇绿

Erfahre, wie die Übersetzung von 纷红骇绿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纷红骇绿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纷红骇绿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纷红骇绿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia sejuk dan gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fenhonghailv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fenhonghailv

10 BÜCHER, DIE MIT «纷红骇绿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纷红骇绿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纷红骇绿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 310 页

纷紅纂録〖&1 11009 110! I 纷披的红花,散乱的绿叶。形,花叶随风飘荡。骇:动;乱。唐'柳宗元《袁家渴化^记 5 (本集'二九》每风自四山而下,振动大木,掩苒众草'纷红骇绿,蓊蓊香气。蓊莪( ^ & ^ ^ ) :形容草木茂盛。这里指花草香气浓郁。宋-范成大《石湖诗集, ...

刘洁修, 1989

汉语修辞美学 - 第 537 页

2 每风自山而下,振动大木,掩冉众草,纷红舉绿,蓊勃香气。(柳宗元. '《袁家渴记》)《中华活叶文选》(第 46 页)注云: "纷红骇绿,花叶被吹得纷乱,像吃惊似的。^骇,惊骇。"注者囿于"骇"字的常义(惊骇) ,所以作出了这样生硬的注释。郭在贻根据"骇"字古有乱义, ...

谭永祥, 1992

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

绿色的太阳公共汽车沿着乌鲁木齐至阿勒泰的公路,绕过白雪皑皑的天山,驶进了准噶尔盆地的古尔班通古特沙漠。我儡府在车窗边, ... 这时候,我的记忆中爆出了“纷红骇绿”、“摇黄绽紫这些五彩缤纷的词汇,浮出了柳碧花鲜的洞庭家乡。我真盼望大漠送给 ...

刘振鹏, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 66 页

西门[ 67 ] “纷红”四句:谓花木受风摧残,永无休止。纷红骇绿,红花纷然,绿叶扰扰,形容大风过后花木摇动之状。柳宗元《袁家渴记》“每风自四山而下,振动大木,掩冉众草,纷红骇绿,蒙勃香气。”掩冉,式作“奋冉” ,披拂之状。何穷,谓无穷,并下旬“无际” ,谓无已时。

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

纷红骇绿,掩苒何穷?擘柳鸣条,萧骚无际。雨零金谷,缀为藉客之捆;露冷华林,去作沾泥之絮。埋香瘗玉,残妆卸而翻飞;朱榭雕阑,杂珮纷其零落。减春光于旦夕,万点正飘愁;觅残红于西东,五更非错恨。翩跹江汉女,弓鞋漫踏春园;寂寞玉楼人,珠勒徒嘶芳草。

蒲松龄, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 426 页

【姹紫 0 红】。(^ XI ^9 ^姹:美丽;嫣:美好。形容各种娇艳的鲜花。明,汤显祖《牡丹亭,惊梦》: "原来姹紫揖红开遍,似这般都付与断井颡垣。"于敏《西湖 ... 宋,范成大《嘲风》: "纷红骇绿骤积 《聊斋志异,绛妃》: " 【愁红惨绿】 0(1611 ― 0^1 10 零,痴騃封姨没性灵。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

... 未曾有登高自卑羝羊触藩吊死问疾多藏厚亡遏恶扬善防意如城放饭流歠放僻邪侈纷红骇绿封豕长蛇锋发韵露逢君之恶凤阁龙楼凤髓龙肝拊掌扼喉妇人之仁富贵浮云干卿底事功不唐捐篝火狐鸣瓜瓞绵绵海不扬波海屋添筹浩浩汤汤和气致祥河清难俟盍 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

诗文淺释 - 第 312 页

法,写绿叶在风中纷乱翻动时感到惊骇,红花在风中纷乱摆动时感到害怕, "纷红骇绿" ,是互文,就是花纷乱而惊骇,叶惊骇而纷乱,把互文和拟人化两种手法结合在一起,写得极为生动精练。接下来是"蓊蓺香气" ,蓊蓺是茂盛,这里指香气浓重,四面山上的花香都 ...

周振甫, 1986

顾随 : 诗文丛论 - 第 357 页

《袁家渴记》"每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿... ... ^ "纷红骇绿"不但不像文,且不像诗;象词,且为二等小词。真面真,而品不高。大概凡逼真的品就不易高。《始得西山宴游记》之"萦青缭白"与"纷红骇绿"句法同,而此句 再加还有"外与天际,四 357 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

周振甫讲修辞 - 第 101 页

... 由低到高。加上"如丹碧之华叶骈植" ,就使画面色彩鲜明:红花绿叶互相映照,跟着山势高上去,两山的花叶遥遥相对,红得像丹朱,绿得 ... 再像《袁家渴〈永州一带称水倒流的叫渴)记》: "每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊蔹香气。"这里写风被 ...

周振甫, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «纷红骇绿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 纷红骇绿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

从杨佴旻的探索看传统水墨画的复兴之道

眼目之欲，首在吸纳宇间的纷红骇绿，表现心中的万怪惶惑。色彩是近代绘画艺术的图腾之一，为油画、壁画、水粉画、水彩画预定了不可以轻易超越的命运。然而，援 ... «新浪网, Mai 15»

杨佴旻的水墨画探索之道：艺术创作以中化西

眼目之欲，首在吸纳宇间的纷红骇绿，表现心中的万怪惶惑。色彩是近代绘画艺术的图腾之一，为油画、壁画、水粉画、水彩画预定了不可以轻易超越的命运。然而，援 ... «新浪网, Mär 12»

评张旭光丈二匹大草苏东坡词

抽空展读，但觉千岩万壑，纷红骇绿，目不暇接，一言难尽。难说就不说，干脆置之案旁，不理。 一月后在重庆，晚间写作，忽然想起了张旭光，遂闭目凝神，拿他的印象 ... «新浪网, Sep 11»

空灵曼妙寻仙音《QQ仙境》游戏音乐大盘点

看着界面上纷红骇绿的景象，听着清脆悦耳的音乐，仿佛整棵心又从寒冬回到了生机盎然的春天，洗涤着每一个玩家的心灵，让人不禁想要静下心来，细细品味视觉与 ... «17173.com, Dez 10»

蒙古纪行

已经很晚了，大批蒙古商人仍在进行着频繁的贸易活动，霓虹灯纷红骇绿，广场内音乐悠扬，夜总会舞影翩跹，宽阔笔直的大街上高楼林立。令人难以置信的是，这里十 ... «新浪网, Aug 06»