Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "宫腰" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 宫腰 AUF CHINESISCH

gōngyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 宫腰 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «宫腰» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 宫腰 im Wörterbuch Chinesisch

Palace Taille "Han Fei. Zwei Griffe ":" Chu Ling Wang feine Taille, und das Land mehr hungrig. "Und" Han-Dynastie. Ma Liao Chuan ":" Chu feine schlanke Taille, der Palast mehr verhungert. "Nach der" Palace Taille "bezieht sich auf die Taille der Frau. 宫腰 《韩非子.二柄》:"楚灵王好细腰,而国中多饿人。"又《后汉书.马廖传》:"楚王好细腰,宫中多饿死。"后因以"宫腰"泛指女子的细腰。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «宫腰» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 宫腰


不为五斗米折腰
bu wei wu dou mi zhe yao
低头哈腰
di tou ha yao
低眉折腰
di mei zhe yao
半中腰
ban zhong yao
半当腰
ban dang yao
半截腰
ban jie yao
半腰
ban yao
叉腰
cha yao
大腰
da yao
当腰
dang yao
打腰
da yao
抱腰
bao yao
搀腰
chan yao
搭腰
da yao
摧眉折腰
cui mei zhe yao
撑腰
cheng yao
楚宫腰
chu gong yao
楚腰
chu yao
白腰
bai yao
长腰
zhang yao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 宫腰

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 宫腰

点头哈
虎体熊
虎背熊
静婉
鹤膝蜂

Synonyme und Antonyme von 宫腰 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «宫腰» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 宫腰 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 宫腰

Erfahre, wie die Übersetzung von 宫腰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 宫腰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «宫腰» in Chinesisch ist.

Chinesisch

宫腰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miyakoshi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miyakoshi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Miyakoshi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Miyakoshi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Miyakoshi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Miyakoshi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Miyakoshi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Miyakoshi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Miyakoshi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miyakoshi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宮越
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Miyakoshi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miyakoshi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Miyakoshi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Miyakoshi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Miyakoshi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Miyakoshi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Miyakoshi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Miyakoshi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Miyakoshi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Miyakoshi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Miyakoshi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Miyakoshi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Miyakoshi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Miyakoshi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 宫腰

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «宫腰»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «宫腰» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 宫腰 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «宫腰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 宫腰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 宫腰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
华侨华人侨务: 北京视点 - 第 391 页
2 尤为严重的日本政要访台事件是二 0 0 六年九月十二日日本共同社和(读卖新闻》曝光的日本农林水产省副大臣宫腰光宽访问台湾 3 。据报道,宫腰光宽于八月十五日至十七日访台三天,期间与"总统"陈水扁、"行政院长"苏贞昌、"农委会主委"苏嘉全等 ...
陈文寿, 2007
2
Yazhou ji Taiping yang qu yu he ping hui yi chou bei hui yi - 第 1 页
Zhongguo ren min bao wei shi jie he ping wei yuan hui 宫腰在談到日本工商界的苦悶^ ^ :在美闳佔領軍和吉田政府的統治下, 8 本們將在政治上和經濟上進行 5 决的鬥爭,使協議完滿地依照規定實施。」,「徹底完成中日锊易協議,在日本來說,並不是沒有 ...
Zhongguo ren min bao wei shi jie he ping wei yuan hui, 1952
3
古代詩詞典故辞典 - 第 143 页
... 8 8 0000000000 011-1111111111111111111111 墙东楚萍萍楚楚江楚楚细楚腰小细楚纤细细宫楚楚楚纤雷阿雷阿阿裘头墙江实似江昭实江宫腰腰细腰腰宫腰腰腰腰女国宫腰车香车香香敝岑带萍斗萍萍流萍细肢宫腰学争池束纤纤细惑车推金寂笑 ...
陆尊梧, 1992
4
秦观词新释辑评 - 第 198 页
【注释】 1 宫腰:细腰。《墨子,兼爱》中: "昔者楚灵王好士细腰,灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。"后人遂称细腰为"楚腰"或"宫腰"。李商隐《碧瓦》诗: "无双汉殿鬓,第一楚宫腰。" 2 无端:不料,没想到。殒秋风:被秋风吹灭。 3 灵犀:犀牛角,相传有 ...
徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003
5
全元散曲典故辞典 - 第 335 页
宫腰【出典】《韩非子,二柄》: "故越王好勇而民多轻死,楚灵王好细腰而国中多娥人。"【释义】宫腰或楚腰,比喻女子的细腰,【例句】一、绿水罗裙绉,细柳宫腰瘦。梨花暮雨,燕子 纤细。二、谁学下宫腰种 335 '平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。' ... ... , '
吕薇芬, 1985
6
中日民间经济外交/: 1945-1972 - 第 142 页
宫腰喜助早年是一位会计,战后当选国会议员,参加过国民协同党、民主党,当时任众议院议员(改进党)、国会议员促进日中贸易联盟理事长、日朝协会副会长等。帆足计和宫腰喜助先到香港,然后于 4 月 16 日莂往欧洲, 2 目的是赴丹麦考察农业。 3 两人在 ...
李恩民, 1997
7
廖承志 - 第 319 页
由于亚太和会十月才正式开幕,帆足计、宫腰喜助、高良富不能久在中国等待,帆、宫便于七月一日回国,髙良富于七月十五日乘飞机回国.春燕要飞回故土了, #承志设宴为他们送行.临行就他们回去后的安全问题专门作了慰问,要他们重视舆论的力量.
李荣德, 1992
8
战后中日关系史, 1945-1992 - 第 47 页
宫腰喜助早年是一位会计,战后当选议员,参加过国民协同党、民主党、改进党,曾任日中贸易促进议员联盟常任理事、日朝协会副会长。他们在冲破重重阻力后,绕道欧洲来中国访问。 1952 年 4 月,为打破"封锁禁运"和促进东西方贸易,在莫斯科召开了国际 ...
林代昭, 1992
9
元初宋金遗民词人研究 - 第 319 页
牛海蓉. 江上数峰青。怅断云残雨,不见高城。二月辽阳芳草,千里路旁情。"归而下世,人以为"此生未卜他生"之谶云。先是蔡丞相伯坚亦尝奉使髙丽,为馆妓弒《石州慢》云: "云海蓬莱,风雾鬓髮,不假梳掠。仙衣卷尽霓裳,方见宫腰纤弱。心期得处,世间言语非真, ...
牛海蓉, 2007
10
战后中日关系史年表, 1945-1993 - 第 22 页
3 亚洲及太平洋区域和平会议筹备会在北京召开,日本帆足计、高良富、宫腰喜助和龟田东伍等出席。, . 1 帆足计、宫腰喜助回到东京。 7 《人民日报》发表社论《中日两国人民团结起来,为反对美国侵略而斗争一纪念中国人民抗日战争 15 周年〉〉。 10 中共 ...
纪朝钦, ‎蒋立峰, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «宫腰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 宫腰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
中外影视剧中抢镜的美艳后妈
盘点中外影视剧中抢镜的美艳后妈. 甄嬛初入宫中,被皇帝玄凌称其“嬛嬛一袅楚宫腰”。因容貌酷似已逝的纯元皇后,一直蒙受恩宠,后被封为圣母皇太后,她是乾隆的 ... «光明网, Apr 15»
2
台加强对日食安规范日拟备提告资料
自民党今天上午召开“食料产业调查会成长产业化委员会”,会议由自民党众议员、众议院农林水产委员会理事宫腰光宽主持。 出席者有农林水产省、外务省、文部科学 ... «大纪元, Apr 15»
3
美版《甄嬛传》亮相国内
不过,这并不代表大家对翻译百分之百满意,比如,对甄嬛姓名来历的那句“嬛嬛一袅楚宫腰”,美版《甄嬛传》就采用了最直接的字面译法,被译成“the slim waist of the ... «新华网, Mär 15»
4
美版《甄嬛传》上线英文翻译雷翻人
从如今流出的一些翻译来看基本采用了直译,如“赏”用了“award”,而对于甄嬛姓名来历的那句“嬛嬛一袅楚宫腰”则被译成“the slim waist of the con-cubines of the Chu ... «华商网, Mär 15»
5
大清帝国的选秀活动:选秀女不是一件简单的事
《后宫·甄嬛传》第一集里介绍了甄嬛、沈眉庄入宫选秀女的始末,当甄嬛以“嬛嬛一袅楚宫腰”解释自己名字的含义时,深受皇上器重被留牌子。其实啊,在清朝后宫中, ... «凤凰网, Mär 15»
6
悼李小文院士并作七律一首
先生已矣,风范长在,谨为七律一首,聊表悼念之情。 冻云无奈瑶山路,仙客辞归入九重。 遥感常言天地远,近承愈觉境怀丰。 楚宫腰细知肠断,隋帝身残叹命凶。 «科学时报, Jan 15»
7
盘点娱乐圈细如蜂腰的女星林心如被说腿短腰细
正版的嬛嬛一袅楚宫腰,孙俪在甄嬛传里身材很好。 萧蔷……现在虽然雷了,但是也是楚腰纤细娉婷婀娜。 性感女星潘霜霜也拥有着令人羡慕的细腰。 天王嫂熊黛林 ... «南海网, Okt 14»
8
中纪委邀晒"四风"隐身衣网友列出10余种隐蔽手法
送电子礼品卡:网友“儇儇一袅楚宫腰”——网购,快递,一条短信完成送礼过程,电子礼品卡成为送礼首选。发票随意开,套现也容易,电子礼品卡给“公款送礼”穿上隐身 ... «人民网, Apr 14»
9
孙俪唐嫣高圆圆盘点古装戏里腹黑傲娇女【组
于是,总得学会皇宫生存的法则吧。当发型中分的时候就变坏了就这样,一步一惊心,步步为营。当年那个缓缓一袅楚宫腰的嬛嬛再也木有了。取而代之的是一个腹黑的 ... «南海网, Nov 13»
10
孙俪逗趣孔雀舞热舞瘦出“楚宫腰
导语:近日孙俪在网上晒出一张对着孔雀跳孔雀舞,却将其吓跑的照片,场面十分逗趣。众所周知,舞蹈是减肥最有效的方法之一,不仅可以缓解疲劳,还在不知不觉中 ... «新浪网, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 宫腰 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gong-yao-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf