Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寡断" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寡断 AUF CHINESISCH

guǎduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寡断 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寡断» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寡断 im Wörterbuch Chinesisch

Kein Urteil. 寡断 没有决断。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寡断» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 寡断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寡断

大夫
恩少义
二少双
妇脸子
妇莎

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寡断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonyme und Antonyme von 寡断 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寡断» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寡断 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寡断

Erfahre, wie die Übersetzung von 寡断 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寡断 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寡断» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寡断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indeciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indecisive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমীমাংসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragu-ragu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優柔不断な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정적이 아닌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn do dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconcludent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Indecisive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubesluttsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寡断

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寡断»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寡断» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «寡断» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «寡断» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «寡断» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寡断 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寡断» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寡断 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寡断 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
香囊 - 第 1-2 卷
賡 屾一男吁者蓋不可不瀧口媾 香彌上三五珈則蹴塚庭之邁宜吥可不以寡斷咕濰灘變易其意嚙使其漸入於哩卓有決舺璧之淤誰不除去惚將至於喵肌不可嫩藥他人哺有過失有可以咆滷堵固吥可橫行斥喈自唰深唰之融其不可以嶇容者亦吥宜寬蹤磡示大量 ...
前度劉郎, 1920
2
只有十分努力,才能看上去毫不费力:
那些总是为自己留一条退路的人,在他们的血液中循环着寡断的毛病,他们从来不能断绝他们的后路,因为他们缺少一种自信,他们却不知道,把全部的自己贯注于目标是可以生出一种坚强的自信,来治愈寡断的习惯的。从古至今,甚至到现在为止,犹豫一直都 ...
周天成, 2015
3
智慧生存丛书——美好的人生:
有些人简直是无可救药的狐疑寡断。他们不敢决定备种事件,因为他们不知道这决定的结栗究竟是好是坏,是吉是凶。有些人本 领不差,人格也好,但因为寡断,他们的一生就给糟蹋了。决断敏捷的人,即使犯错误,也不要紧。因为他对事业的推动作用,总比那些 ...
李元秀, 2013
4
心靈故事書3:改變,才能做自己的貴人: - 第 59 页
因此,在盟间题面前,我偶们鹰该向那侗孩子和西亚摩山大学智,改掉自己侵柔寡断的毛病,唯有如此,才能避免更大的捐失,取得更辉煌的成就。常概立断的人,遇到事情就愈昌迅速做出决策。而侵柔寡断的人,造行决策时纳概是逢人就要商量,即便再三考虑也 ...
文成蹊, 2010
5
成就大事的83个性格要素
有些人的本领不差,人格也好,但就是因为寡断,往往错过了许多好机会,一生也未能成功。而决断的人,即使会犯些小错误,也不会给自己的事业带来致命的打击,因为他们对事业的推动,总比那些胆小狐疑的人敏捷得多。站在河边呆立不动的人,永远也不可能 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
6
即学即用的88条心理法则:
那些狐疑寡断者,简直是无可救药的。他们不敢决定各种事件,因为他们不知道这决定的结果究竟是好是坏,是吉是凶。有些人本领不差,人格也好,但因为寡断,他们的一生就给糟蹋了。分析他们该出手时犹豫不决的原因,根本的一点,就是怕犯错,而怕犯错, ...
宇琦 郝晶, 2014
7
遇见成功的自己:揭示成功背后的秘密
这种主意不定、意志不坚的人,难于得到别人的信任,也就无法使自己的事业获得成功。” 优柔寡断的人,不敢决定每件事,他们拿不准决定的结果是好还是坏,是凶还是吉。有些人的本领不差,人格也好,但就是因为寡断,往往错过了许多好机遇,一生也未能成功 ...
郭德红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
失敗的因素
王廣亞 個成功的人夕必然看重實踐夕能把所學夕和實際溶成一片。記取經驗夕是強化個人取捨能力的唯一方法夕才能在立業創基的努力中夕發出燦爛的光輝。魄力是克制寡斷的對症秘方*是成功的必備條件茅它能使你在人生的百尺竿頭上夕更進一步。
王廣亞, 1984
9
立法院公報 - 第 87 卷,第 20 期,第 2-3 部分 - 第 ix 页
誓如中油除自己油罐車之外,遠合作的下游產業,是否也應享有寡斷權中油身為上游的寡斷事業,那麼,與其其寡斷的優勢是否能及於其下游產業?於兩年後全面民營化,而這段時間內,另再就寡斷事業來探討,如中油預計應?執行將造成極大困擾。不知政府 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998
10
讓黑色的眼睛發出自己的光: 謝錦開啟小說魂的心法 - 第 159 页
封填羽来祝,不戴而屈人之兵,全得随中,何梁不为扁· ,封诸侯来魂,此哇时可以和平分享腾利果寡,自然不顾意再勒刀翻模,何况此哇时到邦普不封自己有任何威育,普不 ... 逼不是填羽的盲目,也不是他性格的厦柔寡断,而是他性遇深思熟虑丝夜的明智的决策。
謝錦桂毓, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寡断» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寡断 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
午评:回踩一下3050-3000点
... 此处全面做多为主,但考虑到国庆长假将至,我对操作介入位置稍有谨慎之意,因此给大家的感觉有点犹若寡断,实际上我深深的明白了,如果我一个人的错误很可能 ... «新浪网, Sep 15»
2
蛊术冠天下九阴真经隐世门派五仙教曝光
五仙教二圣老之一,看似和蔼可亲,其实心怀叵测,因老教主传位于白夙珏而心生不满,亦觉白夙珏为人处事温和寡断,不宜坐教主之位,故而暗中谋划,挑拨与神水宫 ... «新浪网, Sep 15»
3
预测2016年高考作文题:决绝力行,成功不二法门
因此,犹豫不绝,忧犹寡断,不能快速采取行动,将会造成严重后果。 2013年欧洲首席畅销小说《一个人的朝圣》有这样一句话令每个读者热泪盈眶:“我相信她会活着 ... «搜狐, Sep 15»
4
James Early:美联储加息意味什么
第二,美联储有争议性的忧犹寡断令人欣慰,因为这表明美联储领导人意识到自2008年金融危机中央银行干预救市后,全球经济正在平稳发展。美联储不会大幅提高 ... «腾讯网, Aug 15»
5
神医也有“六不治”
公扈“志强而气弱,多谋而寡断”;齐婴“志弱而气强,少虑而伤专”。如果置换他们的心,彼此就能取长补短,堪称两全其美。当年,没有手术室,没有心电仪,没有麻醉药, ... «光明网, Jul 15»
6
国民党的小男人和女汉子
可是,马英九之所缺,正是宋楚瑜所多余。同为湖南人,马氏迂腐书生气,拙于心机,呆板不敏,寡断又武断。过去七年,马氏虽在两岸关系上功不可没,但有时当断不断, ... «凤凰网, Jul 15»
7
晚清政府的几步错棋:咸丰帝的遗嘱政治隐患极大
张之洞力劝恐激生他变,载沣犹豫寡断。隆裕太后命袁世凯回老家去养“足疾”,怎会想到几年之后就是他逼孤儿寡母退位呢? 太平天国时期,曾国藩集团权倾东南,坐拥 ... «东方网, Jul 15»
8
“非主流政治”翻转台湾
他们身段虚娇、包装华丽、词藻空洞、左右逢源、犹豫寡断、工于权谋,早已让观众倒尽胃口。柯P与柱姐的坦率、明确、果断与胆识,的确让人耳目一新。 但造就柯P与柱 ... «华夏经纬, Jul 15»
9
权倾朝野不甘寂寞探秘慈禧太后排解性缺乏的惊人手段
但是孝贞为人柔弱寡断,完全不具备制约慈禧的手腕。 辛酉政变之后,慈禧母以子贵,与慈安太后共同垂帘听政. 此时慈安的地位尊崇在慈禧之上,但无真正实权。 «太原新闻网, Okt 14»
10
两岸货贸10日谈判台产业恐陷浩劫
... 要求台湾排除反倾销税、平衡税,甚至是紧急防卫机制,届时中共出资的假民营企业,将会用低于成本的价格来消灭对手,造成垄断或寡断,台湾产业将陷入大浩劫。 «大纪元, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寡断 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gua-duan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf