Bedeutung von "挂恋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挂恋 AUF CHINESISCH

挂	恋
guà	liàn

WAS BEDEUTET 挂恋 AUF CHINESISCH

Definition von 挂恋 im Wörterbuch Chinesisch

Liebe 1. Auch für "Liebe". 2. Sorge um die Bindung.

挂恋 1.亦作"挂恋"。 2.牵挂依恋。

ÜBERSETZUNG VON 挂恋

Erfahre, wie die Übersetzung von 挂恋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挂恋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挂恋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挂恋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amor Hanging
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hanging Love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फांसी प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معلقة الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Висячие Любовь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendurado amor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hanging ভালবাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hanging Amour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergantung Love
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hängende Liebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンギング愛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매달려 사랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hanging Love
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கும் காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asılı Aşk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Amore Hanging
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiszące Miłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висячі Любов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agățat dragoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρεμαστά αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hang Love
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängande Kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengende Kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «挂恋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挂恋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挂恋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新约书信详解（合订本）: - 第 410 页

... 15 ) 7 然而他自己的确以“为父”的心对待主的羊群 7 圣经并没有说明他打发提摩太去腓立比 7 是要知道什么特别的消息 7 显然并非因为腓立比教会发生什么特别的事故 7 以致保罗想知道详细情形 7 他只因爱心的挂念 7 很想知道任何有关他们的消息 ...

陈终道, 2013

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 176 页

話音最後,他微微歎了一口氣。這一歎氣就歎到了我心裡,我有些羡慕他口中的那個小姑娘,掛念別人也好,被人掛念也罷,都是這樣美好,於是便直言不諱地道:「我真羡慕你能有這樣一個掛念的人。」「你不羡慕被掛念的人嗎?」葉一城問我。我在院子中找了一 ...

連三月, 2015

逃家少年臨時收容問題之研究 - 第 154 页

進一步迴歸及逐步迴歸分析逃家少年的三種求助行篇發現= ( 1 )在逃家少年都沒找人求助的行篇中'以少年在逃家後是否掛念家人最能解釋及預測,二者成負相關。( 2 )在逃家少年找同儕求助的行萹中'以少年在逃家期間負面遭遇的程度‵是否掛念家人、 ...

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

幸福禪: - 第 87 页

由於未明放下的深意,當面對「掛念」之常情,便誤以為敵人,要遠離之、要放下之,於是,反而令「掛念」之情更被強化)而令心情生起了煩悶之感受'這是不必要的。只要能以放鬆的心情,迎接「掛念」,並注視此刻的「掛念」,從而體驗「掛念」的正面力量,不要逃避)也 ...

何曼盈, 2009

彌陀聖誕佛七開示錄　上冊

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 四十幾個,四十幾個朋友都有兒女,可是這些兒女都在外國讀書,就在外國做事,最後還是剩老倆口子在香港,時時掛念著外國的兒女們。從兒女出去讀書就掛念,到了他們做事業又掛念,結婚以後也掛念,如果兒女們有個不好的消息,或者 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 355 页

老师、朋友们〉十挂念十受事〈母亲、弟弟、学校、房子、书稿〉:朋友们都很挂念他.【扩展式】〔同事〕〈除了儿子外〉她还十分挂念自己的孙女, I 作者〈除了故乡的老屋外〉还十分挂念藏在阁楼上的那批手稿.〔基准〕他〈比妻子〉还挂念女儿.〔范 8 〕〈在梦中〉她还 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

反义词大辞典(新一版) - 第 71 页

參挂怀 9 ^ 1 ^ 61 (动)挂念;挂心:区区小事,不必〜|一年四季常在外,叫人〜 I 母亲年迈多病,令子女〜。參挂记 9 ^ 1 * 11 (动)挂念;惦记:你安心学习,家里的事不用〜 I 你要常通个信息,以免我们〜 I 时刻〜着农民朋友的命运。參挂虑 9 ^ 10 (动)挂念;不放心: ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

教你学同义词反义词（下）:

牵挂【释义】挂念;放心不下。【同义】牵念牵记挂念念记【辨析】“牵挂”、“挂念”都是动词,都有放下不下心的意思。但“牵挂”只用于人和事,适用范围较小二"挂念”除用于人和事,还可用于各种昊体事物,适用范围较大。谏虚【释义】虚心,不自满,肯接受批评二说 ...

冯志远　主编, 2014

攸關青春: 青年工作的論述與對話 - 第 180 页

阿兒:憎她,但又掛念她。阿兒爸爸:你掛念那個人(無人愛小姐)嗎?阿兒:我喜歡她的內心。阿兒爸爸:你掛念那個人還是她代表的東西?阿兒:掛念那個人,她代表的東西我就討厭死她,有辦法打死她就好了! 第第第第第第第第第第第 180 她自己的焦慮和負面 ...

香港浸會大學青年研究實踐中心, 2015

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 9 页

近来安好 o 已有两个月不见上海的来信 o 女儿日日挂念 o 贝城的父亲也没有信来 o 不知母亲能否见到他 o 这也在挂念之中 o 他说四月初回来,现已月中了 o 烦请母亲打个电话去问问 o 女儿心里的苦楚是不能对人说的 o 看着贝城一夭夭地长大便是安慰 ...

王心丽, 2001