Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寡母" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寡母 AUF CHINESISCH

guǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寡母 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寡母» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寡母 im Wörterbuch Chinesisch

Witwe verwitwete Mutter. 寡母 守寡的母亲。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寡母» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 寡母


产母
chan mu
从母
cong mu
从祖母
cong zu mu
伯母
bo mu
伯祖母
bo zu mu
保母
bao mu
倡母
chang mu
出母
chu mu
哀哀父母
ai ai fu mu
宝母
bao mu
布母
bu mu
床母
chuang mu
慈母
ci mu
拜母
bai mu
淳母
chun mu
蚕母
can mu
贝母
bei mu
阿拉伯字母
a la bo zi mu
阿母
a mu
鼻韵母
bi yun mu

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寡母

情薄意

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寡母

从祖叔
从祖祖
从祖祖父
单韵
大老
恩同父
恩逾慈

Synonyme und Antonyme von 寡母 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寡母» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寡母 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寡母

Erfahre, wie die Übersetzung von 寡母 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寡母 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寡母» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寡母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre viuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Widowed mother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवा मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم الأرملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овдовевшая мать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãe viúva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধবা শাশুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère veuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu yang menjadi balu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwitwete Mutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未亡人の母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사별 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibuné, dhèwèké munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவைத் தாயார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dul bir anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madre vedova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owdowiała matka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овдовіла мати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama văduvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήρα μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduwee-moeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änkemor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enke mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寡母

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寡母»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寡母» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寡母 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寡母» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寡母 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寡母 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 101 页
不過值得注意的是,許多中國婦女選擇「寡母撫孤」的生活道路,除了來自外界的束縛和壓力外,孤子的有所作為和絕對孝順亦未必不是一種楷模作用。無形中成為一種有指望的生活方式。值得注意的是,儒家文化的兩個代表孔子和孟子,都是寡母撫養的孤子 ...
陳為人, 2010
2
清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承
民初大理院時期確立寡母沒有亡夫遺產的所有權,只有監管權,而子孫雖有所有權,但依法不得任意別籍或異財,買賣處分財產仍須經過寡母的同意,自然容易出現所有權與監管權之間的緊張對峙。而且,兄弟間如果對於財產的管理有歧見,也容易把母親捲入 ...
元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012
3
大陸當代小說選論: - 第 195 页
還有〈另一只耳朵的敲擊聲〉裡的寡母也對女兒有著強烈的占有,她自認為:「這個世界,黛二是我唯一的果實,是我疲憊生活的唯一支撐。我很愛她,她很美,也很柔弱。在時光對我殘酷的腐蝕、磨損中,我的女兒在長大。然而,長大是一種障礙,長大意味著遠離和 ...
陳碧月, 2014
4
民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 126 页
此外,寡母與嗣子間也有矛盾存在,尤其在亡夫死後所擇立的成年嗣子,不僅沒有長久共同生活的感情基礎,加以成年嗣子的自主性強,較不會聽命於嗣母。不過,從前面提到的幾個義男、贅婿或親女的分產裁判,可知雙方爭執的焦點仍在於財產的掌控權。
盧靜儀, 2006
5
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏,是一母所生的姊妹,今年方四十上下年纪,只有薛蟠一子。还有一女,比薛蟠小两岁,乳名宝钗,生得肌骨莹润,举止娴雅。当日有他父亲在日,酷爱此女,令其读书识字,较之乃兄竟高过十倍。
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
中国家庭史 - 第 2 卷 - 第 52 页
但是,寡母的户籍问题比较灵活,似乎既可搁置夫家,也可加入本家户头。户籍法令为的户籍变动提供了可能,妇女出嫁之后,虽然本家降为小宗,但她与本家的服制关系仍旧密切,若妇女丧夫归宗,不管携子与否,与本家仍属于期亲以上亲属,所以,将他们 ...
张国刚, 2007
7
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 379 页
推究緣故,男性十五歲即為「出幼」, 115 擁有法定處置繼承家產的能力,即使幼時家業經過官府檢校,十六歲達及格就可以申請歸還;或是原本由寡婦〔寡母〕暫時保管監護的情況亦隨之改變,寡婦及諸子若要典賣家產,必須由寡母為契頭,十六歲以上成年且有 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
8
2013年中国思想随笔排行榜 - 第 240 页
当一个原本素不相识的女人半途杀出来,成为寡母捧在手心辛苦养大的那个儿子最心爱的女人,麻烦肯定就紧随而至了。寡母认为这是抢,我母亲却认为理所应当,两人都没打算妥协,针尖厉害,麦芒也不逊色。我被观及是因为母亲的严重偏心,这当然不好, ...
王必胜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
新移民婦女、中學生與大學生: 對當代中國人自我觀的考察 - 第 99 页
她告訴我,鄉里小雲有一次在說話中形容她是"孤兒寡母" ,亞蘭聽了心裡很不舒服。亞蘭一而再,再而三地跟我說,她非常討厭被稱為"孤兒寡母" ,她認為這是很難聽的話。我猜想,也許"孤兒寡母"這個字眼觸動丁亞蘭內心的傷痛,而她的傷痛正是由於家庭破碎 ...
賀玉英, ‎陳更新, 2006
10
黄继光 - 第 19 页
孤儿寡母,在这个吃人的世道怎么话下去呢?家里的顶梁柱塌了,全家陷入茫然无助和极度的恐慌之中 o 在父老乡亲的帮助下,邓芳芝把丈夫安葬在发财垭的后山坡上,当他们培好最后一铲土,跪着磕头时,际广的娘突然口吐鲜血,昏倒在土坟堆上不省人事, ...
程芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寡母» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寡母 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
死的死走的走孤儿寡母怎么办南昌一家庭命运多舛(多图)
中国江西网讯记者李运辉报道:父亲因车祸离世,哥哥为父亲寻找安葬地时也不幸发生车祸变成精神障碍患者并走失,大嫂在侄子出生一月后离家出走,至今杳无音讯, ... «大江网, Aug 15»
2
多病寡母夜夜失眠获奇书看8页安眠
【新唐人2015年05月28日讯】(明慧网辽宁电)一名经历中共10年文革浩劫的农村妇女,没太多文化却命运坎坷,孤儿寡母却浑身病痛。一日,儿子送给她一本奇书,她看 ... «NTDTV, Mai 15»
3
多病寡母夜夜失眠獲奇書看8頁安眠
【新唐人2015年05月28日訊】(明慧網遼寧電)一名經歷中共10年文革浩劫的農村婦女,沒太多文化卻命運坎坷,孤兒寡母卻渾身病痛。一日,兒子送給她一本奇書,她看 ... «NTDTV, Mai 15»
4
寡母教养子女有成余果当选模范母亲
她婚后育有4名子女,ㄧ家6口生活虽清苦却也幸福美满,然而命运捉弄人,温良敦厚的丈夫在ㄧ场意外事故中突然过世,留下孤儿寡母,当时长女才7岁、么儿更只有满 ... «大纪元, Mai 15»
5
寡母教養子女有成余果當選模範母親
她婚後育有4名子女,ㄧ家6口生活雖清苦卻也幸福美滿,然而命運捉弄人,溫良敦厚的丈夫在ㄧ場意外事故中突然過世,留下孤兒寡母,當時長女才7歲、么兒更只有滿 ... «大紀元, Mai 15»
6
两儿均患脆骨病六旬侏儒寡母生活拮据忧失业难养家
年近6旬的唐佳田是一位坚强的母亲:自身患有侏儒症,6年前丈夫去世后,独自带着两个患有脆骨病的儿子,靠微薄的低保补贴和做手工维持生计。现在,家中的旧瓦房 ... «金羊网, Mai 15»
7
惡火殺子寡母慟:讓我也走
警方調查,發生火警的三層樓透天厝位於中壢榮民路上,念國三的邱繼俊(十五歲)、念小五的邱繼仁(十二歲)兄弟,與阿公、阿嬤、外籍看護、伯父、叔叔邱奕郎(四十八 ... «蘋果日報, Apr 15»
8
孤儿寡母的张柏芝何以成为众矢之的?
娱乐圈历来不缺靶子,说不定谁中招。近日,孤儿寡母的张柏芝成为众矢之的,有传她片场耍大牌,脚底抹油、说走就走;有说她狮子大开口,吓跑出道恩人。我行我素又 ... «凤凰网, Apr 15»
9
埃及寡母女扮男装43年养大女儿与外孙
... 【新唐人2015年03月20日讯】(新唐人记者任浩编译报导)一名埃及妇女年轻时失去丈夫,为了抚养女儿,她女扮男装做苦工,然而命运多舛,女儿结婚生子后女婿 ... «NTDTV, Mär 15»
10
埃及寡母女扮男裝43年養大女兒與外孫
... 【新唐人2015年03月20日訊】(新唐人記者任浩編譯報導)一名埃及婦女年輕時失去丈夫,為了撫養女兒,她女扮男裝做苦工,然而命運多舛,女兒結婚生子後女婿 ... «NTDTV, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寡母 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gua-mu-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf