Bedeutung von "乖巧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乖巧 AUF CHINESISCH

乖	巧
guāi	qiǎo

WAS BEDEUTET 乖巧 AUF CHINESISCH

Definition von 乖巧 im Wörterbuch Chinesisch

Gut erzogen ① (Worte und Taten, etc.) Absicht, gefällig: Mann ~. ② clever: ~ schlau ☆ frech und ~ Kinder.

乖巧 ①（言行等）合人心意；讨人喜欢：为人～。 ②机灵：～伶俐丨又顽皮又～的孩子。

ÜBERSETZUNG VON 乖巧

Erfahre, wie die Übersetzung von 乖巧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乖巧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乖巧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乖巧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lindo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bonitinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চতুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mignon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cute
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niedlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かわいいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀여운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dễ thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevimli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprytny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: милий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drăguț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαριτωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oulike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Söt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søt

10 BÜCHER, DIE MIT «乖巧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乖巧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乖巧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

轻松乖巧史努比/史努比英语教室

本书把著名的漫画史努比改编成了英语学习读物,可以帮助读者们在看漫画的时候学习英语。

舒尔茨, ‎王萍, 2003

会撒娇的女人最好命大全集:

马虎、大意是许多男人的通病,如果女人过分纠结男人生活中的细节,往往是争吵不断,改善不多。聪明的女人懂得“乖巧”,在“乖巧”过之后,通过合适的途径,让对方明白自己做错的地方。女人为什么要强迫自己“乖巧”呢?无非是为了爱情,在爱情面前,女人一个 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

紅樓人三十種解讀 - 第 104 页

劉再復 不過,一個明白人,或者說]個具有清明意識的人,還是應當把乖巧而不失正氣的人和乖巧而落入奸猾的人分開。前者會算計卻沒有心術心機,不搞陰謀詭計,後者則不然。王熙鳳說探春是「咱家的正人」,雖是指探春乃買家嫡系子孫,但也暗示自己承認探 ...

劉再復, 2007

風流悟:

然我見賭錢的,又往往皆天下極聰明、極乖巧之人。卻是謂何不知?人乖巧,那個蒼蒼的天公更乖巧。他道世間,那為富不仁的,小則在擔頭上克剝;大則輕出重入,淺出滿入,盤放沒人家產,吸人腦髓,不顧天理,積成巨萬家私。偏與他生下一個極聰明、極乖巧的 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

作者石頭所影射的山海關時期之吳三桂的一生命運,同樣是為這個『聰敏乖巧』的特性所誤,批者脂硯齋所影射的雲南藩王時期之吳三桂的一生命運,也是為這個『聰敏乖巧』的特性所誤。在打開本書書卷閱讀時,凡是看見像這樣『聰敏乖巧』的人,一般世人讀者 ...

李瑞泰, 2010

薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 86 页

擄獲方法他對於乖巧的女生很難抗拒,如果你天生乖巧,那就展現本性,不需要故意裝時髦或是很會穿衣服他就是喜歡你素雅的樣子。如果你本身沒有很乖巧,那起碼見面是可以外型上乖巧,例如裙子不要太短或是鞋子不樣太龐克風,這些細節他可是都會一 ...

薇薇安, 2015

侏儒查尔斯:

他赶忙弯下腰去,扶起小家伙对妇人说:“诶,丽泽太太,丽泽太太,您的这个小家伙可真是又漂亮又乖巧!能有一个这么漂亮的孩子,可真是来自上天的祝福啊!”他对小家伙是又亲又抱,似乎根本没发现这个讨厌的小东西正龇牙咧嘴地怪叫着,伺机狠狠地咬这位 ...

E.T.A. 霍夫曼, 2015

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

孩子老实乖巧固然讨家长欢心,但是如果他一遇到事情就没了主意,什么都问父母该怎么办。那家长是不是就该担心了。主见就是对事情有自己确定的主意。如果孩子既乖巧听话,遇到事情又能坚持自己的看法,而不是人云亦云,在这样一个竞争的社会里, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

春寒集

谢雨凝 母身邊來,也還是那個刁蠻任性的品格。由於小嘴巴伶俐,記憶力好,每毎耍脾氣後,説一説天生,其實還是後天形成的。小女兒在外婆家長大,不用説,是疼愛有加的。回到父我家裏有兩個女孩,偏偏就是天生一對「乖巧」和「不乖巧」。,那麽孩子間的矛盾 ...

谢雨凝, 1975

女性心理學 - 第 169 页

此外, Kohlberg 假設女性刻板化特質含有它自己微妙形式的尊嚴。這個主要特質叫「乖巧」( niceness )。由於男性角色關聯著侵略性.女性角色關聯著愛育與依賴,所以女的被刻板她認為比男的乖。母親也被認為比父親「好」「乖」。「乖巧」是學齡女孩的高 ...

李美枝, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «乖巧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 乖巧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曾宝仪一家与曹格一家聚餐Grace乖巧坐妈妈怀里(图)

中新网9月15日电今日下午，曾宝仪在微博晒出一张与曹格一家的合影，还留言说：“昨晚与很可爱的一家人吃了很愉快的一餐！两小（孩）实在精彩！一下合唱黄梅调， ... «中国新闻网, Sep 15»

张艺谋妻子晒女儿做家务赞女儿乖巧懂事

新浪娱乐讯9月2日晚，张艺谋妻子陈婷[微博]在微博上晒出了三张女儿做家务的照片，并以女儿的口吻配文称：“我帮妈妈收桌子。”如此乖巧懂事的女儿引来网友称赞。 «新浪网, Sep 15»

韩寒女儿上学啦！穿民国风旗袍乖巧可爱

韩寒在INS上晒出了一张爱女的近照纪念小野开学，小野穿着浅蓝色的旗袍，让人眼前一亮。 小野穿民国旗袍. 韩寒车赛夺冠小野庆祝. 韩寒晒女儿遭调侃. 韩寒车赛 ... «新浪网, Sep 15»

王俊凯开学晒照呆萌乖巧

照片中，王俊凯趴在桌子上，身下还压着一些书本，模样呆萌乖巧。 对此，有网友留言称，“好好学习，都不想告诉你姐姐13号才开学”、“祝你新学期会有一个好成绩”、“ ... «中国新闻网, Sep 15»

石头表情酷妹妹乖巧

照片中，郭涛幸福的将儿子和女儿搂入怀中，面对镜头露出开心的笑容；郭涛的女儿身穿一件碎花裙，配银色小皮鞋乖巧可爱；一旁的石头表情酷酷的，霸道小总裁的 ... «中国娱乐网, Aug 15»

未婚妈妈杨思琦女儿乖巧和刘德华爱女成同学

据香港媒体报道，港姐冠军、单亲妈妈杨思琦的女儿杨卓颖已经3岁，聪敏的卓颖成功考入心仪的幼儿园德望小学暨幼儿园，跟刘德华千金刘向蕙做同学。 卓颖下周开学 ... «人民网, Aug 15»

小S三女儿认真学习乖巧bobo头呆萌抢镜

小S通过微博晒女儿认真学习的照片，并写道：“还是有令我开心的事，宝贝拿到她的新书桌椅了！”照片中，小S小女儿坐在大大的椭圆形书桌前认真学习，bobo头可爱 ... «人民网, Aug 15»

应采儿3岁儿子独自上学乖巧仅哭3分钟

新浪娱乐 > 明星全接触 > 正文. 应采儿3岁儿子独自上学乖巧仅哭3分钟. 2015年08月25日14:38 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. «新浪网, Aug 15»

刘涛晒乖巧宝贝小朋友的下午茶美好温馨(图)

8月4日，刘涛在微博晒出乖巧的儿子女儿，并配文字：“小伙伴的下午茶时光。”照片中女儿安静，儿子搞怪，还有美味的自制饼干，网友大赞刘涛的宝贝儿们是男神女神 ... «北方网, Aug 15»

白百合与儿子三亚游玩小元宝认真舀水乖巧可爱(图)

照片中，元宝长高不少，认真舀水乖巧可爱，长相更像妈妈。白百合在微博中写道：“暑期档很忙碌，好怀念去旅行的日子，今年只能跟着录节目的爸爸在三亚蹭休三天。 «凤凰网, Jul 15»