Bedeutung von "归根到底" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 归根到底 AUF CHINESISCH

归	根	到	底
guī	gēn	dào	dǐ

WAS BEDEUTET 归根到底 AUF CHINESISCH

Definition von 归根到底 im Wörterbuch Chinesisch

Im Endeffekt dem Fundamental zugeschrieben.

归根到底 归结到根本上。

ÜBERSETZUNG VON 归根到底

Erfahre, wie die Übersetzung von 归根到底 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 归根到底 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «归根到底» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 归根到底
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En última instancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ultimately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في النهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в конечном счете
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em última análise
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূড়ান্ত বিশ্লেষণে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en fin de compte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam analisis terakhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letztlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最終的には
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 궁극적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing analisis final
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி பகுப்பாய்வில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतिम विश्लेषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Son tahlilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in definitiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostatecznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У кінцевому рахунку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în cele din urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τελικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiteindelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ytterst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Til syvende og sist

10 BÜCHER, DIE MIT «归根到底» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 归根到底 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 归根到底 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

20世纪新马克思主义:

在阿尔都塞看来,马克思虽然强调生产方式(经济因素)归根到底是决定性因素,但他同时也承认上层建筑及其特殊效能具有相对独立性。因此,马克思提出了“在构成一切社会形态本质的结构和上层建筑复合体中各决定性领域相互关系的新观点”〔129〕。

衣俊卿, 2015

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 36 页

而是说一切认识归根到底来自实践,直接经验和间接经验从根本上讲都来自实践,故 D 项为正确项。 C 项违背了一切认识归根到底来自实践的原则,故不正确。 B 项忽视了认识是 例 2 ·认识的起点是感觉,这 人在实践中能动地反映客观对象的过程,抹煞了 ...

胡天赐, 2004

中國倫理的精神 - 第 82 页

中國文化的「禮貌」二字,來源是禮,而形式則是貌,顧名思義,即有禮的樣子,它是一種形式,一種文飾,歸根到底還是由其情感性的內容決定的。禮在其實在性、客觀性上就是五倫實體,在其自在性,主觀性上就是對五倫的遵循與履行,即所謂「君君臣臣,父父子 ...

樊和平, 1995

黑暗的心:

而我那天玩得也不错呢。我总算设法让那只汽船在我第一次出航时没有沉掉。我至今还觉得这是个奇迹呢。你们就试想一下让一个蒙着眼睛的人赶辆大篷车奔过一条烂泥道吧。实话告诉你干这件事可让我狠狠出了一身汗,发了一阵抖啊。归根到底,对一个 ...

约瑟夫·康拉德, 2014

馬克思恩格斯八封历史唯物主義书简解说 - 第 272 页

恩格斯在信中,把经济的决定作用和上层建筑的能动作用统一起来,在强调经济归根到底起决定作用的前提下,探讨上层建筑的能动作用。他说 1 "政治、法律、哲学、宗教、文学等的发展是以经济的发展为基础的。" 济的能动作用"是在归根到底不断为自己 ...

周勇胜, 1982

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 3 卷 - 第 97 页

所谓"归根到底" ,既不是直接,也不是全部或惟一。现在有的同志把"归根到底"等同于"全部" ,把"归根到底从经济关系中求得解释"说成是"从经济关系中求得全部解释" , & ;这是一种曲解或误解。恩格斯早就批评过把"归根到底"歪曲成"全部"或"唯一"的做法, ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

720°品牌管理: 概念与应用 - 第 37 页

事实显然不是这样,你关注和感受到的,或者你作为消费者的日常体验都告诉你:购买的归根到底不是产品或服务本身,而是在心理想象使用后应得的感觉效应( Feeng )。这就是品牌形成的心理动因。它包含了四个层次: □知晓一我知道它。消费者通过 ...

苏晓东, ‎郭肖华, ‎洪瑞昇, 2002

《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人

一“中國” “夢歸根到底是人民的夢,必須緊緊依靠人民來貴現必須不斷為人民造褔。” “有夢想,有機雪,有菫鬥, —切美好的東西都能夠創造出來 o ”官媒報導稱習近平“ 3000 多字的講話,有希二有期許,有承諾,有彗當,人民大 ˋ 郎==口尸習...為晝現中、 o ' H ...

《調查》編輯部, 2014

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 89 页

就散步的詩歌文本的生成而言,敘述不僅不是目的,而且能量也極為有限;它不僅不能在詩歌中販賣一個故事就算完結,而且散步的詩歌文本並不需要一個完整的故事;歸根到底,詩歌中的陳述是一種反陳述,它徒具敘述的表面,掩蓋其下的恰恰是敘述帶來的 ...

敬文東, 2010

新聞傳播實務研究 - 第 134 页

我們采寫新聞,歸根到底是要讓讀者喜聞樂見,為讀者(聽眾、觀眾)服務。在現實生活中,有許多看來似乎是平常的事實,如果你瞭解讀者的心情與思想,你就能識別其是否具備新聞價值以及價值大小。例如:新華書店出了一批新書,門庭若市,群眾排隊購書;農村 ...

張駿德, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «归根到底» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 归根到底 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世界历史岂会止于西式民主

归根到底是为生产服务的，并且归根到底是由该社会中的生产关系决定的。”这说明，一个国家采取什么样的民主形式，归根结底要与这个国家的生产力发展水平相适应 ... «人民网, Aug 15»

羊城晚报：“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧

所以，“无妈乡”的问题，归根到底还是发展的悲剧。作为被发展遗忘的贫穷角落，尝试对“无妈乡”进行各种“归罪”，追问到底该怪“坏女人”还是“坏男人”，其实都是没有意义 ... «人民网, Aug 15»

举办冬奥会归根到底是一项民生工程

2008年，北京举办了一届无与伦比的夏季奥运会。14年后，这座奥运之城又将举办冬季奥运会，从而在百年奥运史上书写下前所未有的“双奥传奇”。 作为奥运之城， ... «首都之窗, Aug 15»

习近平：中国梦归根到底是人民的梦

2012年11月29日，党的十八大刚刚闭幕不久，习近平总书记率中央政治局常委和中央书记处的同志来到国家博物馆，参观《复兴之路》展览。习近平总书记深情指出：“ ... «搜狐, Jul 15»

王健林：做企业，归根到底一句话

商界导读：什么样的企业最好？就是有长期、稳定现金流的企业，这是企业经营追求的最根本的方向。做企业，归根到底一句话，就是追求长期、稳定的现金流。 «商界, Jul 15»

尼泊尔伤亡惨重归根到底因贫穷

尼泊尔、不丹的人们亲近自然，与世无争，真有那么美好吗？恐怕不见得。它们是全世界最贫困的国家之一，在医疗、教育、通信、娱乐和消费各个方面，和非洲贫穷国家 ... «凤凰网, Apr 15»

80后藏族新人结婚照爆红

80后藏族新人结婚照爆红归根到底还是颜值高 ... 其它都是借口，归根到底还是颜值高。 80后藏族新人结婚照爆红时装大片即视感！ 31岁的藏族小伙格绒彭措没有 ... «新华网江苏频道, Apr 15»

杨雄调研杨浦区建科创中心归根到底要落地

市委副书记、市长杨雄昨天在杨浦区调研时强调，大力实施创新驱动发展战略，建设具有全球影响力的科技创新中心，归根到底要“落地”。要勇于跳出狭隘的行政区域 ... «新华网上海频道, Apr 15»

习近平：司法改革成效归根到底看公信力

司法体制改革成效如何，说一千道一万，要由人民来评判，归根到底要看司法公信力是不是提高了。司法是维护社会公平正义的最后一道防线。公正是司法的灵魂和生命 ... «凤凰网, Mär 15»

周国平谈写作：归根到底都是在解决自己的问题

中新网北京1月7日电(上官云) 7日下午，“华文好书榜”在北京公布。颁奖典礼现场，部分获奖作家、作者各抒己见，发表对文学和生活、写作的看法。著名作家贾平凹十分 ... «搜狐, Jan 15»