Bedeutung von "归妻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 归妻 AUF CHINESISCH

归	妻
guī	qī

WAS BEDEUTET 归妻 AUF CHINESISCH

Definition von 归妻 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück zu der Ehefrau noch verheiratete Frau.

归妻 犹娶妻。

ÜBERSETZUNG VON 归妻

Erfahre, wie die Übersetzung von 归妻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 归妻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «归妻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 归妻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propiedad de su esposa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Owned by his wife
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसकी पत्नी द्वारा स्वामित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي تملكها زوجته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Владелец женой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: possuído por sua esposa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার স্ত্রী মালিকানাধীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appartenant à son épouse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang dimiliki oleh isterinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von seiner Frau im Besitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の妻が所有
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 아내 에 의해 소유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diduweni dening bojoné
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc sở hữu của vợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது மனைவிக்கு சொந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याची पत्नी मालकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşi kullanıcıya ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di proprietà di sua moglie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: własnością jego żony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: власник дружиною
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deținută de soția sa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατέχει η σύζυγος του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besit word deur sy vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägs av hans fru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eies av kona

10 BÜCHER, DIE MIT «归妻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 归妻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 归妻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國民間故事史: 明代篇

經兩三日,主輒歸,妻問其故,曰:「途中遇盜,財物都盡,幸逃得性命耳。」妻了不疑,周旋閱歲。其真夫歸,形狀悉同,不可辨。兩人各自爭真偽,妻及鄰里不能明,乃白於縣。縣令逮兩人至,亦無如之何,皆置之獄。縣一小卒聞其事,以語其妻,妻曰:「是不難辨,先歸者殆 ...

祁連休, 2011

国学经典选读 - 第 45 页

培养良好的习惯和形成好的性格,才能让你有好的前途。因此,注重良好习惯的培养是非常有必要的。二、(原文及注解】【原文】河南中乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻”。妻日: “妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受喹来之食° ,况 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

劍俠傳:

訓妻有衣箱,常自啟閉,未嘗見之。一日,妻出,訓竊啟之,果見珠衣一襲。及妻歸,謂訓曰:「君開吾衣箱耶?」初,其妻每食,必待其夫。一日訓歸,妻已先食,謂訓曰:「今日以食味異常,不待君先食矣。」訓入廚,見甑中蒸一人頭。訓心惡,陰欲殺之。妻謂曰:「君欲負我耶!

王世貞, 2015

菊花禅:

当归不归,根根叶叶都化成了浓重的思念。《诗经》里言女子出嫁为归。“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”小桃儿长得多姣好,瞧瞧那桃花,呀,如此艳丽而有光彩,这个姑娘要出嫁了,想必家庭生活一定和谐美好。一直纳闷,明明是嫁到异姓人家去,如何 ...

许冬林, 2015

历代笔记:

李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 举案齐眉皇甫谧《高士传》梁鸿字伯鸾,扶风平陵人也。遭乱世,受业太学,博览不为章句。学毕,乃牧豕上林苑中。曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问其所亡失,悉以豕偿之。其主犹为少,鸿又以身居作,执勤不懈。邻家耆老,见鸿非 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

家范 - 第 215 页

司马光. [译述]汉代明德马皇后,屡次规诛明帝,言辞恳切,思考周到。当时,冤狱连年不断,囚犯们相互牵连,受到法律惩罚的人非常多。马皇后担心用刑过多过滥,便找机会问明帝提起这件事,皇上也感到这件事很重要,并对那些遭受冤狱的人动了侧隐之心。

司马光, 1927

笑林广记·第二辑:

藏锄夫在田中耦耕,妻唤吃饭。夫乃高声应曰:“待我藏好锄头便来也。”及归,妻戒夫曰:“藏锄宜密,你既高声,岂不被人偷去。”因促之往看,锄果失矣。因急归,依声附其妻耳云:“锄已被人偷去了。”【译文】丈夫在田间耕作,妻子招呼他吃饭,丈夫大声回答道:“等我藏 ...

游戏主人, 2015

香港婚姻家庭与继承法实务 - 第 6 卷 - 第 60 页

二、子女能够继承无遗嘱者遗产的 一半归兄弟姊妹按房平均分。 60 香港 ... 配偶 1 ,只余妻及妾妻占三分之二,余者由妾或妾等平均分。妻或 ... 配偶 6 ,遗下妻、妾及子孙五十万归妻(若不即时给付,另加法定利息) ,剩余一半归妻(但该一半之三分之一的人息 ...

唐小明, ‎王新建, ‎傅军强, 1997

风流总裁情色录（下）:

小小年纪的归棋已经懂得了这个道理。一旁的韩毅忍不住一阵骄傲 ... 小黄豆终究没有辜负小吃货这个称号,一听到这吃的,立马什么都顾不上来,被归棋拉着手就走,脸上的笑容别提有多明媚。他们难得在四年前碰面, ... 确实太孤单了。归棋归棋,归妻的意思。

奇葩飒, 2015

幼学琼林译注 - 第 118 页

举案齐眉,把盛饭食的托盘举得高与眉毛一样齐。《后汉书,逸民传》: "梁鸿,字伯鸾。... ...遂至吴,依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂。每归,妻为具食,不敢鸿前仰视,举案齐眉。伯通察而异之,曰, '彼佣能使其妻敬之如此,非凡人也。配,配偁,犹言妻子。盂光:姓孟, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «归妻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 归妻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“七夕”丈夫深夜未归妻赌气发短信“吞了200片安眠药”

中国江苏网8月25日讯(通讯员范文澜记者张斌) “七夕”本来是个甜蜜的情人节，可是常州有个“粗线条”的老公，这样的节日不陪妻子，跑到外面和哥们儿喝酒。由于深夜 ... «中国江苏网, Aug 15»

投书：中华民间科学研究者历时近20年无家可归妻离子散

【新唐人2015年06月15日讯】中华民间科学研究者：历时近20年，无家可归，妻离子散。怀有对生命的热爱，对中华传统文化文明---中华传统中医药学的痴迷。从天体 ... «NTDTV, Jun 15»

胡海泉被曝隐婚6年已离婚净身出户财产归妻儿

中新网3月18日电据台湾“旺报”报道，胡海泉家庭生活一向低调，不料，18日早上居然爆出他疑似在16日离婚的消息。胡海泉的经纪人随即驳斥：“那个新闻是假的，再问 ... «环球网, Mär 15»

俄罗斯富商雇凶五次杀妻被判刑财产全归妻子

报道说，莫纳蒂斯基因为怕离婚而跟老婆平分财产，心生歹念雇凶五次杀妻，要妻子的命，没想到他雇佣的所谓的杀手竟然如此“不专业”，屡次失败，最终莫纳蒂斯基被 ... «人民网, Aug 14»

成龙安排身后事：财产一半归妻儿

成龙安排身后事：财产一半归妻儿房祖名饿不死. 2014-09-21 05:00 来源： 新华港澳 0 条评论. 说到房祖名，成龙对儿子此次执行生日庆典的工作打了80分，“演唱会的 ... «华龙网, Apr 14»

成龙：上天堂时户头归零给房祖名房子就值几亿

成龙感叹，六十大寿做到了六十岁应该做的事，一生行走在胶片上的他甚至已经提前安排好了身后事，一半财产归基金，一半财产归妻儿，上天堂时他的户头该归零。 «新华网陕西频道, Apr 14»

成龙：上天堂时户头归零

成龙感叹，六十大寿做到了六十岁应该做的事，一生行走在胶片上的他甚至已经提前安排好了身后事，一半财产归基金，一半财产归妻儿，上天堂时他的户头该归零。 «南都娱乐周刊, Apr 14»

离婚财产战：丈夫家暴财产归妻妻子还手人财两失

据台湾“联合新闻网”报道，台湾陈姓妇人曾被丈夫家暴，事后丈夫立悔过书，载明若再犯，老婆有绝对理由离婚，并将所有财产归老婆；陈妇后来又被殴，提告要丈夫 ... «中国新闻网, Dez 13»

保底归集利益归妻? 网友实践"最凶残"银行业务

中新网1月18日电(金融频道安利敏)近日，一条关于招商银行“保底归集”业务的微博遭疯狂转发，使得“归集”这一原本生僻专业的专业词汇一夕之间变得家喻户晓。中 ... «搜狐, Jan 13»

罗嘉良结束十年婚姻千万豪宅归妻否认有第三者(组图)

荆楚网消息(楚天金报)“好好先生”罗嘉良最近突然传出与结婚10年的太太方敏仪离婚！两人从拍拖到离婚走过28年，从夫妻变成朋友，罗甚至视前妻为家人。罗嘉良与 ... «荆楚网, Jul 08»