Bedeutung von "锅脐灰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 锅脐灰 AUF CHINESISCH

锅	脐	灰
guō	qí	huī

WAS BEDEUTET 锅脐灰 AUF CHINESISCH

Definition von 锅脐灰 im Wörterbuch Chinesisch

Nabelgraue Topfasche.

锅脐灰 锅灰。

ÜBERSETZUNG VON 锅脐灰

Erfahre, wie die Übersetzung von 锅脐灰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 锅脐灰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «锅脐灰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 锅脐灰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cenizas olla Umbilical
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Umbilical pot ash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाल बर्तन राख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرماد وعاء السري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пупочная горшок пепла
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Umbilical cinzas pot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন্দ্রী ছাই প্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ombilical cendres du pot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pusat abu pan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umbilical Pottasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臍帯ポットアッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배꼽 냄비 재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ari awu pan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tro nồi rốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொப்புள்சிரைக் சாம்பல் பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाळ राख पॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göbek kül tavası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ombelicale pentola cenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Popielnik pępowinowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пупкова горщик попелу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ombilical cenușă oală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ομφάλιου δοχείο τέφρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Naelstring pot ash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Umbilical kruka aska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Umbilical pot ash

10 BÜCHER, DIE MIT «锅脐灰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 锅脐灰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 锅脐灰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近代方俗詞叢考 - 第 276 页

冀魯官話叫"鍋臍灰兒" ,《金瓶梅》三十三回: "玉樓道: '衹怕還有些餘血未盡,篩酒吃些鍋臍灰兒就好了。" ' 1 做腔做勢 ... 說的是,待我去討個尺寸出 1 《西遊記》六十九回: "行者將一個花磁盖子道: '資弟莫講,你拿這個盞兒,將鍋臍灰刮半盞過來。'八戒道: '要怎 ...

雷汉卿, 2006

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 385 页

巧^锅钢钟锅! ^、^ ^泗洪锅烟灰 3 「^213 锅^ 13 寒^ : ' ; ^ ; . ^ "平锎连云港锅脐灰^ ; 5 10^ ^1161313 锅! ^ ' 3 洋锅子 13 ^ ^313.^锅脐灰| 01 ^ | 3 10I55 ^213 百草霜 156^|5 ?030213 铝锅 IV55 东海鶴 1 ^ 2 。钢精锅^ ; ' !^;' ^2"南京锅烟子^ - ^锅! ^ '钢枏 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者將一個花磁盞子,道:「賢弟莫講,你拿這個盞兒,將鍋臍灰刮半盞過來。」八戒道:「要怎的?」行者道:「藥內要用。」沙僧道:「小弟不曾見藥內用鍋灰。」行者道:「鍋灰名為『百草霜』,能調百病,你不知道。」那獃子真個刮了半盞,又碾細了。行者又將盞子遞與他 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 178 页

《醒世烟缘传》第七十七回)【锅】弯,例:锅着腰,勒着头,只有丝丝气儿抽。攀(《聊斋俚曲集,锒妒咒》第八回)【锅脐灰儿】锅脐上的灰。锅脐,铁锅外底中心。例:玉楼道: "只怕还有些馀血未尽,筛酒吃些锅脐灰儿,就好了。(《真本金瓶梅》第三十三回)按:今方言中, "锅 ...

Zunzhang Dong, 1985

急救廣生集:

《秘方集驗》)腳脛骨上生瘡久爛黑或發孔或臭穢不可近用多年老杉木節燒灰,真清油調,用箬葉盛,隔貼瘡上,以絹帛扎定,不數次愈。(同上)遍身生瘡針法血海穴,在膝臏上內 ... 《單方秘本》)一方,用鍋臍灰,將臭飯、腳水調敷。(同上)偷糞老鼠取魚尾貼之(忌鐵器)。

程鵬程, 2015

西游记/袖珍文库

此药破结宣肠,能理心膨水胀。快制来,我还有佐使之味辅之也。”他二人实时将二药碾细道:“师兄,还用那几十味?”行者道:“不用了。”八戒道:“八百八味,每味三斤,只用此二两,诚为起夺人了。”行者将一个花磁盏子,道:“贤弟莫讲,你拿这个盏儿,将锅脐灰刮半 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

此藥破結宣腸,能理心膨水脹。快製來,我還有佐使之味輔之也。」他二人即時將二藥碾細道:「師兄,還用那幾十味?」行者道:「不用了。」八戒道:「八百八味,每味三斤,只用此二兩,誠為起奪人了。」行者將一個花磁盞子,道:「賢弟莫講,你拿這個盞兒,將鍋臍灰刮半 ...

吳承恩, 2015

西游記辞典 - 第 117 页

《刘弦嫁婢》一折: "安着个破砂锅,常煮着锅巴吃。 3 (例)你不愔,我兄弟衣兜里不是你家謬! ^孚。〈五十七, 7370 【锅'。" '开'门】^。 1;30 1^01 ^060 指妖邪作祟。、例〉倘若府上有甚么丢砖打瓦,呼^ ^ ^ ,老孙便能安镇。《二十, 25 , 30 ^【锅灰】卯 3 ^ 7 即锅脐灰。

曾上炎, 1994

金瓶梅: 崇禎本

玉樓道:「只怕還有些餘血未盡,篩酒吃些鍋臍灰兒就好了。」又道:「姐姐,你還計較兩日兒,且在屋裡不可出去。小產比大產還難調理,只怕掉了風寒,難為你的身子。」月娘道:「你沒的說,倒沒的唱揚的一地裡知道,平白噪剌剌的抱什麼空窩,惹的人動那唇齒。

蘭陵笑笑生, 2015

最爱读国学系列：西游记

行者道:“不用了。”八戒道:“八百八味,每味三斤,只用此二两,诚为起夺人了。”行者将一个花磁盏子道:“贤弟莫讲。你拿这个盏儿,将锅脐灰刮半盏过来。”八戒道:“要怎的?”行者道:“药内要用。”沙僧道:“小弟不曾见药内用锅灰。”行者道:“锅灰名为'百草霜',能调百 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015