Bedeutung von "孩子气" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 孩子气 AUF CHINESISCH

孩	子	气
hái	zǐ	qì

WAS BEDEUTET 孩子气 AUF CHINESISCH

Definition von 孩子气 im Wörterbuch Chinesisch

Kindisch ① kindlich Temperament oder Luft: sein Gesicht ~. ② Temperament oder Geist wie ein Kind: Er bekommt ~.

孩子气 ①孩子似的脾气或神气：他一脸的～。 ②脾气或神气像孩子：他越来越～了。

ÜBERSETZUNG VON 孩子气

Erfahre, wie die Übersetzung von 孩子气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 孩子气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «孩子气» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 孩子气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pueril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Childish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: детский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infantil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুবৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puéril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Childish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kindisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子どもじみました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린애 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: childish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைத்தனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोरकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuksu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infantile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziecinny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дитячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copilăresc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδαριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinderagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barnslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnslig

10 BÜCHER, DIE MIT «孩子气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 孩子气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 孩子气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

有些男人是要來吃: - 第 198 页

吃男是些使用 Hernnes Birkin 的女性愈 198 丑月花,適時搞鬼,放輕鬆不那麼認直,隨便大動作隨便優氣: :那麼,你的桃又下話不隱藏孩子氣的人,特別讓人喜歡。有沒有發覺,能與你建立較深厚友誼的人,都願意顯露白己的孩子氣。但當然,他們同時候能幹 ...

深雪 Zita, 2012

金牛座 與12星座的合拍指數: - 第 12 页

孩子氣濃金牛和白羊的組合,雖然在別人看來,總在急急慢慢、跌跌撞撞中交織著,看起來有那麼一點的不和諧,卻不知,你們的個性能在孩子氣的那點上有了一個交集。你們都童心未泯。白羊和金牛,你們一個是代表人生的初始,一個是人生的前幾年,都是處於 ...

星座逹人, ‎博學出版社, 2014

女人这样最聪明：改变女人一生的八堂课

男人是女人的第二个“孩子”很多深谙婚姻之道的女性都会有这样的认识,那就是男人总有孩子气的一面。无论他们在外面如何威武,如何能干,在最亲近的人面前,他们总会有些时候表现出自己最纯真的一面,也就是我们通常所说的孩子气。或许是生物的 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 170 页

萧红看了之后就忍不住写信给鲁迅先生,央求说:他们(指叶紫和萧军)的书,都有您给写的序,我也要 z .... u 对于这位“孩子气不改”的悄吟太太,鲁迅先生一向是“无可奈何”的,这一次同样不例外。他于 1935 年 11 月 14 日的夜里为《生死场》写了《序言》,即于次 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

胡裕树, 张斌选集 - 第 43 页

主从语(如"孩子气"、"可恨" ; ) ,按其性质来说,却只等于一个形容词。怎么知道呢?张志公先生说:一般说来,描写句的表语一定得是性状词(按:性状词相当于一般所说的形容词〉,或是以性状词为主要成分的短语。但是有些短语,虽然里面不包含性状词,或者虽 ...

胡裕树, ‎张斌, 2002

汉语语法研究参考資料 - 第 23 页

有些语言形式,按其结构来说,是支配关系〈如"伤心"》或限制关系〈如"孩子气" "可恨" ) ,按其性质来说,却只等于一个形容词。单从意义上着眼,就很难说得明白,如果从形态上来解释,就比较简单,因为这几个语言形式具有和形容词一样的形态:伤心一真伤心 ...

王松茂, ‎赵静贞, ‎吴志霄, 1983

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（繁體版全三卷）:

我們常說“男子漢”和“女孩子氣”。“男子漢”這個詞體現出來的不只是男性的性別特徵,如體格上的強健有力,更有那些被社會認可的值得讚許和褒揚的特質,如威風、氣勢、責任心、創業精神。同樣,“女孩子氣”這個詞不只是顯示出女子的柔弱,更有心胸狹小、 ...

禹慧靈, 2013

女人的出头之日 - 第 264 页

校园毕竟是校园,社会毕竟是社会,在校园与社会之间,有很多联系,又有很多区别,尤其是大学生,他们的眼睛似乎还有未脱净的孩子气,而社会是成年人的世界。他们可贵可爱的,正是这些"未脱净的孩子气" ,但他们容易受挫的也正是这些"未脱净的孩子气" ...

陆星儿, 1995

汉语语法研究 - 第 22 页

有些语言形式,按其结构来说,是动宾结构(如"伤心"〉或主从语(如"孩子气" "可恨" ) ,按其性质来说,却只等于一个形容词,怎么知道呢?张志公先生说:一般说来,描写句的表语一定得是性状词(按:性状词相当于一般所说的形容词〉,或是以性状词为主要成分的 ...

张斌, ‎胡裕树, 1989

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

不要有喷泉,也不要假的什么花纹雕刻,池塘周围的石头边都不要。又不是像凡尔赛宫那么大的庭院,摆那么多像玩具一样的东西,太小孩子气了!”我忍不住笑出声来。是啊,夫人本身就是一位相对于“美丽”来说,用可爱和孩子气来形容反倒更为贴切的人。相反 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «孩子气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 孩子气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

于小彤海陆疑情变网友：别太孩子气成熟点

于小彤海陆疑情变网友：别太孩子气成熟点 ... 猜测并留言，称：“是写给海陆的吧”、“你可以直接@海陆了”、“好好保护她，她再怎么样也是女生，别太孩子气，成熟点。 «新华网安徽频道, Sep 15»

古巨基生活里会带点孩子气

古巨基生活里会带点孩子气. 2015年08月19日; 来源：京华时报. 新专辑《我们》海报。主办方供图. 古巨基新专辑《我们》举行发布会，主办方送给他“娃娃”。京华时报记者 ... «京华网, Aug 15»

堕落与孩子气

四兄弟在纸醉金迷的世界里，不管怎么乱搞、出包，始终堕落得很纯真、很孩子气，善良朴实的本性并没有变。相较于某些艺人还未真正上大位就已端出天王天后的架势 ... «新浪网, Aug 15»

暖暖环游世界带点孩子气的幼稚打扮省钱S级攻略

暖暖环游世界带点孩子气的幼稚打扮怎么搭配？带点孩子气的幼稚打扮是暖暖环游世界魔法搭配赛中的一个主题，下面蚕豆网小编就为大家带来暖暖环游世界带点 ... «TechWeb, Mai 15»

周子琰《随之舞蹈》写真曝光古灵精怪孩子气(图)

周子琰新专辑《路过青春》全网上线，其中主打歌曲《随之舞蹈》最符合子琰内心古灵精怪，又始终保持单纯孩子气的状态。这首歌仿佛一道诡异而华美的“爱情谜语”，用 ... «华商网, Mai 15»

52岁姜文与老友重逢玩自拍孩子气十足(图)

52岁姜文与老友重逢玩自拍孩子气十足(图) ... 日晚，作家“鹦鹉史航”在微博晒出姜文的近照，姜文举着手机与演员严晓频自拍，尽管已经52岁，他还是孩子气十足。 «华商网, Apr 15»

孙楠退赛陈赫出轨“孩子气”成挡箭牌？

从宣布退赛开始就抢了“歌王”韩红风头的孙楠，也被人质疑其行为十分“孩子气”。事实上，不仅仅是孙楠，每当娱乐圈的明星们遇到了尖锐问题、声誉危机，“孩子”一词就 ... «国际在线, Mär 15»

陈妍希：温柔的孩子气伴随那些年光阴

因为《那些年》，你把她和校园女神沈佳宜画等号；因为《神雕侠侣》，你又把她小龙女扮相和小笼包联系起来。由陈妍希和郑恺主演的《年少轻狂》4月30日上映，讲述毕业 ... «新京报, Mär 15»

张雨绮：周星驰是个纯粹的人有时有点孩子气

星爷是个很智慧的人，有自己的理想和坚持，有时候有点孩子气。他的世界里面有很多童年的记忆和儿时的梦想，所以电影故事的呈现和画面都像是童年的一幕幕梦境， ... «腾讯网, Mär 15»

伊能静孩子气叹儿子成熟网友：像同龄人相处

搜狐娱乐讯近日，伊能静微博晒出和儿子一起泡咖啡馆照片，感叹“终于等到你长大，变成好朋友～～～啦啦啦～”。 近日，伊能静微博晒出与儿子一同逛街、泡咖啡馆 ... «搜狐, Feb 15»