Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "含怒" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 含怒 AUF CHINESISCH

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 含怒 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «含怒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 含怒 im Wörterbuch Chinesisch

Ärger mit Wut ohne Angriff. 含怒 有怒气而没有发作。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «含怒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 含怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 含怒

铃子
明隐迹
情脉脉
屈而死
仁怀义

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 含怒

忿
赫斯之
赫然而

Synonyme und Antonyme von 含怒 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «含怒» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 含怒 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 含怒

Erfahre, wie die Übersetzung von 含怒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 含怒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «含怒» in Chinesisch ist.

Chinesisch

含怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hablar demasiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Talk too much
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत ज्यादा बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتكلم كثيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поговорите слишком много
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fala demais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশি কথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop parler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bercakap terlalu banyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reden zu viel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あまりにも多くの話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 많은 이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhiskusi kakehan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói quá nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக பேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप बोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çok fazla konuşun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parlare troppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mówić zbyt wiele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поговоріть занадто багато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbesc prea mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιλάμε πάρα πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat te veel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prata för mycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snakke for mye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 含怒

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «含怒»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «含怒» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 含怒 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «含怒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 含怒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 含怒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 68 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 從。」「高宗」下有「下」字。阮校:「按古本無義不可「自殷王中宗及高宗」,古本「殷王」下有「及」字,據改。「上」原作「土」,按,此疏標目,所引經文作「上」,云:「不但不敢含怒,乃欲屢聞之,以知己政得失之源 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
全心投入做大事:
不可含怒到日落我發覺人幾乎每天都會遇到不如意事,以前的我可能很容易生氣、發怒,甚至和別人吵架...可是我漸漸發覺含怒的情緒只會慢慢侵蝕我的「正能量」,讓我看什麼都越來越不順眼!含怒越久,世界越灰、越不可愛...後來我想到一個解決方法!
對著窗外發呆, 2012
3
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 293 页
厥愆,曰: '朕之愆。,允若时不靑不敢含怒。其人有过" 8 〕,则曰: "我过,百姓有过,在予一人。"信如是怨詈,则四王不啻不敢含怒以罪之。言常和悦。【疏】"周公"至"含怒"〇正义曰:既言明君暗君,善恶相反,更述二者之行。周公言而叹曰: "呜呼!自殷王中宗,及高宗, ...
陈金生, 1995
4
尚书正义 - 第 438 页
故若信有如是怨詈,小人闻之,则含怒以罪彼人。此四王即不啻不敢含怒以罪彼人,乃自愿闻其愆言,其颜色常和悦也。郑玄云: "不但不敢含怒,乃欲屡闻之,以知己政得失之源也。"此厥不听,人乃或请张为幻,曰: '小人怨汝晉汝。'贝! ]信之。此其不听中正之君, ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
5
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 193 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 從。」「高宗」下有「下」字。阮校:「按古本無義不可 0 「自殷王中宗及高宗」,古本「殷王」下有「及」字,據改。 9 「上」原作「土」,按,此疏標目,所引經文作「上」,云:「不但不敢含怒, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
儿童不知春,问草何故绿【出处】清∙袁枚《偶作五绝句》【鉴赏】小孩子不知道春天已经来了,便问青草为什么会长出绿芽。【原诗】偶寻半开梅,闲倚一竿竹。儿童不知春,问草何故绿。美人含怒夺灯去,问郎知是几更天【出处】清∙袁枚《寒夜》【鉴赏】寒夜里点灯看书, ...
盛庆斌, 2015
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
儿童不知春问草何故绿【出处】清袁枚《偶作五绝句》【鉴赏】小孩子不知道春天已经来了,便问青草为什么会长出绿芽 o 【原诗】偶寻半开梅,闲倚一竿竹。儿童不知在问草何故绿。美人含怒夺灯去,问郎知皇几更天【出处】清袁枚《来夜》【鉴赏】来夜里点灯看书, ...
盛庆斌, 2013
8
明清文选学述评 - 第 121 页
李注不引《毛传》以解《毛诗》,却引《字林》“悄,含怒也” Q 。按,悄悄有二义,一为忧郁,一为含怒 2 ,按《毛诗》与王氏赋之上下文,均应为郁郁不乐之义,不应为含怒,可见李善注有误。又,卷三十四枚乘《七发》: “楚太子有疾,而吴客往问之,日:伏闻太子玉体不安,亦少 ...
王书才, 2008
9
朱熹與四書章句集注 - 第 262 页
例如(論語,學而篇〉「人不知而不慍」,朱注云:「含怒意。」大槻信良撰(朱子四書集註典據考〉引「何晏注云: 1 "慍,怒也。』(禮記,槽弓下) 1 "舞斯慍。』鄭玄注云: 1 "慍猶怒也。』(說文^心部〉 1 "慍,怒也。』(尙書,無逸〉云:『不啻不敢含怒。』(釋文〉云:『慍,怒也。』」標示 ...
陳逢源, 2006
10
萬紫千紅總是春 - 第 4 页
含怒拿一木書夕躺在狀上含怒的看,含怒的進入了氣氛不佳的夢鄉。半夜稟被輕輕的腳步聲蔑醒,有人來替我拿走壓在胸口的書夕有人來替我拉好被臥夕有人來替我滅了狀頭的燈。輕輕的腳步聲又走了,回到育嬰臥室去。含怒的睡夕第二天夕在「處處聞 ...
應鳳凰, ‎王開平, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «含怒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 含怒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
又是九一八——纪念“九一八”事变84周年
风雨同悲,天地含怒。多少优秀的中华儿女蒙受凌辱,多少善良的华夏子孙惨遭屠杀,又有多少宝藏遭到掠夺和毁灭!整个侵华战争,日本帝国主义者践踏了中华930多 ... «光明网, Sep 15»
2
女排0-3遭美国横扫尝首败世锦赛后又添新恨
林莉长途奔袭救球撞在广告栏上,但女排仍10-19落后。美国队24-14抢到局点,刘晏含怒扣、朱婷拦网、杨珺菁(微博)拦网挽救三个局点,但中国队还是17-25又输一局。 «六安热一, Aug 15»
3
叶圣陶:长亭怨慢
最前线,炮声含怒。赳赳桓桓,似潮奔赴。 此役光荣,寻常征战岂其伍。众心无二,拚血淹、. 东方虏。热泪几多腔,保一寸、中华疆土。 艰苦。尽忍饥耐渴,况复弹飞如雨。 «凤凰网, Aug 15»
4
中国女排二队2-3负意大利总决赛遭第二败
第一局,中国队慢热1-5落后,刘晏含怒扣让女排避免卡轮,但仍然2-8落后进入第一个技术暂停。张常宁二号位突破成功,但中国队依旧3-9落后。意大利队扣球命中率 ... «sports.cn, Jul 15»
5
“You son of bitch”究竟该怎么翻译
电影字幕似乎让高大威猛的美国队长瞬间变成了双手叉腰,眼神含怒的“怨妇”,对着前来营救自己的尼克·弗瑞矫情的撒娇。 “You son of bitch”究竟该怎么翻译. “你个老 ... «新浪网, Jun 15»
6
中国古代的士人生活从“大袖宽衫”看“魏晋风度”
《中国古代的士人生活》截取了一个个士人日常生活的侧面,书中既有陶渊明之“得知千载外,正赖古人书”的端严翻书之乐,亦有袁枚所谓“美人含怒夺灯去,问郎知是几更 ... «凤凰网, Apr 15»
7
落實嚴打違例停泊拖車費至少200元車主拒付圖撞閘
Araya指:「在一般情況車主都是含怒的,因為我們取了他們的車,我們是壞人啊!但我們會致力保持良好態度的。」 根據市府附例,拖車公司可於車輛被扣押的首4小時, ... «加拿大星島日報, Jan 15»
8
拖车费至少200元车主拒付
Araya指:“在一般情况车主都是含怒的,因为我们取了他们的车,我们是坏人啊!但我们会致力保持良好态度的。” 根据市府附例,拖车公司可于车辆被扣押的首4小时, ... «星岛环球网, Jan 15»
9
如何舒缓情绪压力治疗乳腺增生
不可含怒到日落”,“攻克己心的强于勇士攻城”,要保守自己的心,胜似保守一切,因为一生的果效由心发出。建立好的人际关系使你每天上班轻松愉快。 2.建立好的家庭 ... «搜狐, Nov 14»
10
端午节和龙舟起源传统文化转型竞技比赛
午子胥含怒自尽被曝尸多日,后被弃尸江中。好心的人们为了纪念他,遂有了端午节习俗。 除以上两个人物纪念说之外,尚有纪念孝女曹娥说和龙的节日说。而近代文化 ... «体总网, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 含怒 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/han-nu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf