Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "好气儿" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 好气儿 AUF CHINESISCH

hǎoér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 好气儿 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «好气儿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 好气儿 im Wörterbuch Chinesisch

Achilles Haltung (für negative): die älteren Menschen sehen andere Verschwendung von Eigentum, gibt es keine ~. 好气儿 好态度(多用于否定式):老人看见别人浪费财物,就没有~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «好气儿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 好气儿


小淘气儿
xiao tao qi er
活动气儿
huo dong qi er

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 好气儿

女不穿嫁时衣
女儿花
奇尚异
奇心
骑者堕
好气
让不争
人家
日头

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 好气儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonyme und Antonyme von 好气儿 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «好气儿» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 好气儿 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 好气儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 好气儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 好气儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «好气儿» in Chinesisch ist.

Chinesisch

好气儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Niños aeróbicos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aerobic children
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एरोबिक बच्चों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأطفال الهوائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аэробные дети
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Crianças aeróbicas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুজীবী শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enfants aérobies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanak-kanak aerobik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aerobic Kinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好気性の子供たち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에어로빅 어린이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anak Lagu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trẻ em Aerobic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளி குழந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृदू मुलाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aerobik çocuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bambini aerobici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aerobic dzieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аеробні діти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Copii de aerobic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αερόβια παιδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aerobiese kinders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aerobic barn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aerobic barn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 好气儿

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «好气儿»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «好气儿» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 好气儿 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «好气儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 好气儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 好气儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 57 页
例如:哺良噁哪,好多人買略「這麼差的東西,誰來買吼] |但哺高竇,好多人眼個巨略[他這麼傲慢,沒人會理眠他]。好氣 héoqir@hou*hei"普通話的*好氣°在口語裏使用時要兒化,指好態度。多用於否定句。例如:他看見別人亂停車就沒有好氣兒。廣州話的°好氣° ...
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015
2
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 53 页
... 的血汗滴在马路上。没有力气,没有经验,没有朋友,就是在同行的当中也得不到好气, (骆)叩婆漠不喜欢她,从她一进门儿就投给过她好气儿。 11 今儿怎么了,一回来就没好气儿·耳好死不如痴活着] haosIbnr&laihu6zhe 怎么活着都比死了好· "疯"也作。
杨玉秀, 1984
3
别惹我,累:
我没好气儿的说。妈妈这么老谋深算能不知道我是来干什么的?马上满脸堆笑,“姑娘能来看我,我就高兴了,那些客人咱不计较。钱财乃身外之物,哪有姑娘重要啊?吼吼......” “妈妈不是说笑吧?”我调皮的问。“我哪能说笑啊,妈妈我是认真的。吼吼......” “是这样 ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
4
千盏灯:
陈曦无赖地道,把嗑碎的核桃壳顺手就放脚垫上,然后又嗑开一个,用舌头尖儿灵巧地挑着壳儿里的核桃肉儿,一边嘴里含混地道,“ ... 廖兰生没好气儿地照她闺女脑门给了一下子,把最后一个发卷儿做完,干脆也跟陈曦一样盘腿坐床上,抓了把瓜子开始嗑。
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
5
肯定和否定的对称与不对称 - 第 169 页
另外, "碴儿"的本义是小碎片,引申作"事儿"讲时语义程度也很低,也是经常用于否定结构。下面我们以这四个词为例来说明语义程度极低的名词的句法特点。他没说二话。他二话没说。#二话他没说。〈36〉他没有好气儿。#他好气儿没有了。#好气儿他没有。
石毓智, 2001
6
到爱的距离:
1分钟的沉默之后,韦天舒顺手把一根竹筷子掰成了5段儿一扬就尽数打在李睿脑门上——这还是他给本科生上课时候给睡着的学生醒神儿的绝迹了——同时没好气儿地道,“你跟你周老师学好的,别良莠不分什么都学!刚说着呢,你这就开始为维护真理而 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
Strange Tales of the Rural Village
乐意没好气儿的回答。大黑不死心,“我们稍微说两句。” “不。”乐意凶狠的咋呼一声,一个翻身,把后背留给大黑。大黑讪讪的挠挠额头,慢腾腾的滑到了乐意床下。乐意睡醒之后,蒙蒙突突的在床边坐了好一会儿,才想起来昨晚上大黑和她说的事儿。她敲敲床, ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
8
锁沙 - 第 182 页
沉住点儿气! ”陆显堂呵斥 o 赵铁柱一撇嘴: “一男一女待在一间屋子里,都没成冢,哼,谁知道在干啥好事儿,倒是响们在这儿傻老婆 ... 女的眼睛一扫,找到自己摩托,快步过去,骑上就踹油门儿, “口叟”地走了 o 男的没好气儿地吆喝: “二愣、铁柱,你们几个去送送 ...
郭严隶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
北京话儿化词典 - 第 222 页
呢? , (老,文五, 348 〉好声好气儿 1160 5116119 1160 ^ ! ^ "说话柔和,态度温和,你不会〜地说吗? '-坏透气儿了!!"" 1611 9〖& 16 形容坏透了。活动气儿 30119 & ^ "转圜的余地:外头这么怪冷的,人家央及了这半天,总连个〜也没有! (曹,红, 1433 〉太太见 ...
贾采珠, 1990
10
办公室里读清史: 圈子里的前途
杜度想到这里,赶紧说:“大贝勒,我那边还有点儿急事儿,班师不班师,你们说了算。 ... 如果他强行留下,就算七旗人不把他怎么样,这点儿人马,根本无法让他在朝鲜称王称霸。 ... 阿敏一见岳托就来气,没好气儿地说:“我又没和朝鲜发誓,哪有违背誓言一说?
砍柴人, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «好气儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 好气儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
服吗?富力新帅超50米吊射东欧马拉多纳不吹!
斯托伊科维奇因为这次裁判的暂停正没好气儿,他穿着西装皮鞋,照着颠了一下地面弹起来的皮球就是一狠脚,皮球被高高踢起划了一道难以置信的弧线,飞向对手 ... «腾讯网, Aug 15»
2
足协杯八强点球憾负山东鲁能进四强建业差一点
而在被问到将如何准备接下来的比赛时,尚未从失利情绪中走出来的贾秀全没好气儿地说:“我能有什么办法,我没办法。就是训练、总结、准备”。 而有了这场比赛做 ... «新浪网, Aug 15»
3
默默说车:一场胎死腹中的3P之约
瓦格纳一听就来气儿了,你们仨背着我跟戈恩见面,完事儿还让我给克科里安那个老头打电话? ... 心里这么想,嘴上可不能这么说,瓦格纳没好气儿的说知道了。 «搜狐, Mai 15»
4
案例分析:留学的钱,谁来出?
丈夫更没好气儿。 夫妻二人是紧挨着坐在我面前的,身体姿态传递出来的信息表明,他们平时应该很和睦。而且,为解决一个具体事件上的分歧,他们能一起来找寻 ... «中国教育报, Apr 15»
5
旋涡中的赵本山从大亨到大叔
不管赵本山到底有事儿没事儿,辽沈媒体已然风声鹤唳,地方官员也启动“割席”程序。似乎一夜之间, .... 就更觉得有隐情。老郭回答得没好气儿:“你们希望他有啥事啊? «南都娱乐周刊, Mär 15»
6
漩涡中的赵本山:官员昔日主动敬酒今朝避之不及
不管赵本山到底有事儿没事儿,辽沈媒体已然风声鹤唳,地方官员也启动“割席”程序。似乎一夜之间,全民 ... 老郭回答得没好气儿:“你们希望他有啥事啊?!” 与地方 ... «腾讯网, Feb 15»
7
王夫人为何讨厌黛玉?宝黛恋为何让王夫人感到危险
... 没什么好气儿了。婆婆宠爱女儿的行为是最招儿媳妇讨厌的,自古皆然,何况接着宠爱外孙女。但由于贾母的权威,王夫人还必须对黛玉好,心里的不满只能压抑着。 «太原新闻网, Dez 14»
8
原标题:农村四胞胎考上大学父亲称“再苦也要走出去”
曾经失去过一个婴儿,这个第二次怀孕的农村妇女有点儿担心。 ..... 姑娘继承了爸爸的数学天赋,也继承了妈妈的直脾气,讲一次看哥哥没听懂,就没好气儿讲第二遍。 «人民网, Jul 14»
9
揭秘日本内耗本田圭佑让人不爽?队内3派分立已久
听到这个质问,本田圭佑没好气儿地回了一句:“有感谢的心就足够了吧。”回到休息室后,本田在休息室里指责队友的失误,刚才被本田圭佑顶了一句的川岛永嗣帮助 ... «新浪网, Jun 14»
10
韩童生心中话剧女神:冯宪珍曾配音大长今
排“死葬”,一群大老爷们儿跟更衣室换衣服呢,人大大咧咧进来了,一边脱一边还没事 ... 冯宪珍要是给我家打电话,赶上我爱人接的话,她一样没好气儿:“老母鸡啊,你 ... «新浪网, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 好气儿 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hao-qi-er>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf