Bedeutung von "花花绿绿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 花花绿绿 AUF CHINESISCH

花	花	绿	绿
huā	huā	lǜ	lǜ

WAS BEDEUTET 花花绿绿 AUF CHINESISCH

Definition von 花花绿绿 im Wörterbuch Chinesisch

Bunte Blumen und Bäume beziehen sich ursprünglich auf helle und bunte Bäume, beschreiben die Farbe hell und bunt

花花绿绿 原指花草树木鲜艳多彩；形容颜色鲜明多彩

ÜBERSETZUNG VON 花花绿绿

Erfahre, wie die Übersetzung von 花花绿绿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 花花绿绿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «花花绿绿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 花花绿绿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colorido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colorful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غني بالألوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: красочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colorido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Colorful
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berwarna-warni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bunt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カラフルな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Colorful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Colorful
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்ணமயமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: renkli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolorowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барвистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολύχρωμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleurvolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgrik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fargerik

10 BÜCHER, DIE MIT «花花绿绿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 花花绿绿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 花花绿绿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九界独尊（下）:

花花绿绿的颜色,在这些彩丝上面不停地流转着,看来异常的美丽。这些彩丝一搭在龙战龟又黑又大的车身上后,立即抽紧,尖端却没有拉脱,还是贴得紧紧的,宛如有个钉子钉住了那般。 彩丝的尖端没有松脱,反倒是另一端绷地一声,呼啦啦地从狭谷的两边扯 ...

兵心一片, 2015

实用汉语形容词词典 - 第 273 页

包括他捐那些花花宇旱的勾当,也是这种手段, ---- " (李国文(冬天里的春天) ) “花花绿绿”是词的原形式,而非“花绿”的重叠形式,因为“花绿"不是一个形容 i 司. hu 毒矗匕一一一午月曰美丽而育光彩。可以形容衣服、饰物、陈设、建筑物和词藁、文笔等,例如薰 ...

安汝磐, 1990

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第二节颜色[yBn sS] COLOUR (一)彩色[cCi sS] MULTICOLOUR 斑斓[bAn lBn]:bright-coloured [例]色彩斑斓|五色斑斓。花花绿绿[huA huA l` l`]:brightly coloured [例]花花绿绿的彩灯|姑娘穿得花花绿绿的。色彩斑斓[sS cCi bAn lBn]:multi-coloured [例] ...

姜晓红, 2012

平山冷燕:

揩便揩了,然是乾衣服,未曾著水,終有些花花綠綠不乾淨。張寅也顧不得,竟遮掩著往外直走,也沒甚臉嘴再見山顯仁。遂不到後廳,竟從旁邊夾道裏,一溜煙走了。走出大門外心纔定了。因想道:「他纔說代作人捉住了,定是老宋也拿了去,我便放了出來,不知老宋 ...

朔雪寒, 2014

母亲的幸福树:

很多猪羊身上都涂了花花绿绿的颜色,最前面的驴车上面,有一个横幅:乡村行为艺术展。就在这时,他们又看到那个交警了,前面赶驴车的刘二斤心里直打鼓,榆树在后面说,别担心,径直走。果然,交警只是好奇地朝他们车子望了一眼,却没有过来阻拦。

王海椿, 2015

九十九只彩线娃娃:

放下电话,他的心窝子里如针扎般难受。想想家里只有她一个人独自冷冷清清地过年,泪水无声地淌落下来。春节前夕,他突然收到她寄来的一只纸箱子。好奇的他忙不迭地打开箱子,顿时愣住了。哈,一堆花花绿绿的彩线娃娃!这些全是她编的么?他把这些彩 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

乡官风流

老人唠叨着便找凳子让坐下 o 崔小梅把带的礼品放到了屋里 o 老人看见那些花花绿绿的盒子,便说: “你还想着洪嫂啊,那东西得值几百块吧? ” “灌共嫂口阿,都几十年没看你了,还不应该吗? ” “回来不走了? ” “不走了 o ” “那就住咱家吧,老头子也走了,家就我 ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

什么叫结婚,他一点也不懂,可大人们说,那就是要有一个花花绿绿、擦脂抹粉的新娘子来了。前些天,他还等着想看新娘子来着,可等啊等的,新娘子老不来,他就把这事给忘了。整个地忘了个干干净净。要知道,威威一天可忙着呢,长枪啊,短枪啊,蜡顿廷呀,知了 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

风会记得一朵花的香:

盘腿坐到那一堆花花绿绿们中间,心里突然长出无数的触须来,茑萝似的,柔柔地拂动。我摸摸这件,抚抚那件,每一件衣,都曾跟我肌肤相亲哪,哪里还舍得送人?不舍得就是不舍得啊。我想起六月天里,母亲晒伏。母亲搬出沉重的红木箱子,那只箱子,平日里 ...

丁立梅, 2014

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 402 页

奶奶: “你没见上边插着花吧,这是代表他媳妇呀! ”爸爸大笑起来: “妈,可真有您的。”妈妈不无多心的笑容: “这可不公平,这花花绿绿的,小孩子还能不”半开玩笑地, “要抓了这个,又该说我威威偏向媳妇了。”奶奶也半开玩笑地: “那就看你哆罗。那会儿,当婆婆的 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «花花绿绿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 花花绿绿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

开学给娃包书皮要仔细“三无”书皮慎用当心含毒

新学年又开始了，孩子在领回一大摞新书的同时，不少人还要买一大摞书皮。西安市民梁先生看着孩子花花绿绿的塑料书皮，心里犯嘀咕：这些书皮会不会含有害物质？ «华商网, Sep 15»

未来几个月将到处都是大地色眼影

在花花绿绿的产品中，今年有一个共性，那就是每家都会推出一盘秋冬系的大地色眼影。别看都是大地色，每盘都是有讲究的哦！今天小编带你来淘一淘，到底谁出了 ... «南方网, Sep 15»

大连一海洋馆巨龟背满人民币游客撒钱图吉利(图)

2015年9月8日，大连圣亚海洋世界官厅内，为求好运的游客往海龟池里扔钱币，银光闪烁的钱币以及花花绿绿的票子铺满了整个水池。图片来源：CFP视觉中国. «凤凰网, Sep 15»

花花绿绿的仿瓷碗让你不知不觉吃下甲醛

们每天吃饭都离不了碗，可是你真的了解你用的碗吗？有些碗不能乱用，因为它们会释放甲醛。不少年轻夫妇青睐的花花绿绿的仿瓷餐具就有这种危险。 仿瓷餐具也叫 ... «汉丰网, Sep 15»

花花绿绿的药丸，看起来好惊心... 这些色素对身体会不会造成影响呢 …

花花绿绿的药丸，看起来好惊心... 这些色素对身体会不会造成影响呢？药品小常识大解析！ 更新时间： 2015-07-26 11:27 PM [纽约时间]. 药品 | 着色 | 原因. «NTDTV, Jul 15»

九龙坡：花花绿绿水晶蛙吃色素变身？

罗先生买了4只一蓝一绿二红，60元。“5月底我出差去区县，6月2日回家就不对劲了，4只蛙都不同程度掉色。”罗先生说，看着色彩脱落的三色蛙，他心中越发不是滋味， ... «新华网重庆频道, Jun 15»

《使命召唤11》新预告公布花花绿绿的涂装

去年的《使命召唤11：高级战争》开启了EXO外骨骼装甲的战斗纪元，到了今年的《使命召唤12：黑色行动3》，整个系列游戏的风格似乎变得越来越科幻了。不过在多人 ... «人民网, Mai 15»

粮票的故事：部分稀缺票售价已过万

如果你是85年以前生人，或许还对那些花花绿绿的小纸片有些记忆。 ... 例如歙县的歙，很多地名也是通过粮票才知道的，感觉这些花花绿绿的粮票就像百科全书。 «新浪网, Mai 15»

[新华漫评]花花绿绿氢气球美丽外衣下藏隐患

据媒体报道，近日，石家庄市鹿泉区的两岁男孩儿航航在玩氢气球时发生意外，气球自燃，导致航航的脸部和左手被不同程度烧伤。据航航妈妈介绍，当天她从路边小贩 ... «新华网河北频道, Mär 15»

投资钻石到底值不值得？建议首选花花绿绿大块头

钻石钻石亮晶晶，一颗锁住女人心。像北京、上海和广州这样的一线城市，有接近一半的新娘有钻石婚戒，剩下的另一半，在抱怨自己为何没有。唉，别怪女人势力哦， ... «金羊网, Feb 15»