WAS BEDEUTET 花狸狐哨 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «花狸狐哨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 花狸狐哨 im Wörterbuch Chinesisch
Biber Fox pfeift 1. Auch als "bärtiger". Auch für "Huarihu Shao". Auch als "Hua Li Fox pfeifen." Auch als "Huarui Hu pfeifen." 2. Beschreibe die Farbe von komplexen p schön. Jetzt mehr für abfällige verwendet. 3. Bezieht sich auf die Vielfalt der Farben. Beschrieben als Rhetorik, Spieltrick. 花狸狐哨 1.亦作"花里胡哨"。亦作"花里胡绍"。亦作"花丽狐哨"。亦作"花黎胡哨"。
2.形容颜色错杂p艳丽。现多用于贬义。
3.引申指花色繁多。
4.形容花言巧语，耍弄花招。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «花狸狐哨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «花狸狐哨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
花狸狐哨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
花狸狐哨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
也作“花狸狐哨”、“花蔡胡哨”、“花丽狐哨”。(明)吴承恩《西游记》第十三回“我家是清凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇。” (清)吴敬梓《儒林外史》第二十九回; “见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花黎胡哨的。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第 ...
2
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 105 页
形容人的穿着或商品的包装又花又乱,俗而不雅。顾笑言《你在想什么?》: "穿着打扮上,总是花里胡哨的。"【花狸狐哨】 11 ^ 5 II ^ 3^)60 "花里胡哨"又作"花狸狐哨"。老烈《何物包装》: "同仁堂的大活络丹则是腊丸密封,印有'乐家老店监制'六个字,如此等等, ...
1 (《镜花缘》第四回)【花街柳巷】^ 116 !!^乂; — :旧指游乐的地方。也指妓院。【花里胡哨】! ' 3 ^ 90 也作"花狸狐哨"、"花藜胡哨"。形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。[例]同进到房里,见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对|的样,花藜胡哨的。〈《儒林 ...
我家是清涼瓦屋,不象這個害黃病的房子,花狸狐哨的門扇!放我出去,放我出去!」正嚷處,只見四五個女官,兩三個太監,扶着他,直至殿上。唐王道:「你可認得你丈夫麼?」玉英道:「說那里話,我兩個從小兒的結髮夫妻,與他生男育女,怎的不認得?」唐王叫內官攙他 ...
便教妃嫔入宫去请。那宫主在里面乱嚷道:“我吃什么药!这里那是我家!我家是清凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇。放我出去!放我出去!”正嚷处,只见四五个女官,两三个太监,扶着他直至殿上。唐王道:“你可认得你丈夫么?”玉英道:“说那里话, ...
（明）吴承恩, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
6
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 59 页
... 勇護兵 2277 〔厂乂丫&花魄花魂 2283 花髮華髮 2289 花風花信風 0 2284 花狸狐哨花麗狐哨(兒) 2281 花藜胡哨花魔狐哨(兒) 2281 花臉(兒)花面壽 2280 花咕朵兒花着 2281 花骨朵兒骨朵兒 1850 花盒盒子 0 2161 花胡瓜花瓜穆 2282 花花絮絮花絮 ...
何容, 敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
我家是淸凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇!钛我出去!放我出去! , "金碧辉煌的宫殿,她说是"害黄病"的房子,色彩绚丽的藻绘,她说是"花狸狐哨"。"害黄病"和"花狸狐哨"两个带貶义的民间熟语恰如其分地写出一个农村妇女彼时彼地的急躁心情 ...
我家是清涼瓦屋,不像這個害黃病的房子,花狸狐哨的門扇,放我出去!放我出去!」正嚷處,只見四五個女官、兩三個太監扶著他,直至殿上。唐王道:「你可認得你丈夫麼?」玉英道:「說那裡話,我兩個從小兒的結髮夫妻,與他生男育女,怎的不認得?」唐王叫內官攙他 ...
I 黄庭坚《满庭芳,妓女》〈《全宋词》 386 下拦) :初绾云髮,缡胜罗绮,便嫌柳陌花街。占春才子,容易托行媒。花里胡哨卜" 5 . 11 卜 0 51160 1 形容颜色纷繁浓艳。多含贬意。也写作"花狸狐哨、花藜胡哨、花丽狐哨"。《西游记》一二 I52 : (那宫主在里面乱嚷道) ...
只见那玉英宫主正在花阴下,徐步绿苔而行,被鬼使扑个满怀,推倒在地,活捉了他魂,却将翠莲的魂灵推入玉英身内。 ... 合宫人都来悲切,尽到花阴下看时,只见那宫主微微有气。唐王道:“莫哭! ... 清凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇,放我出去!
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «花狸狐哨» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
花狸狐哨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
港漂故事：当阿朱遇到郭靖
... 后来索性放下餐具当场和我争辩起来，说什么他和那些花狸狐哨的男生不一样。 ... 她也是个天蝎女，对自己要求高，而且不遗余力去追求，花了三年时间考出CFA，再 ... «香港南华早报, Aug 14»
