Bedeutung von "欢闹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 欢闹 AUF CHINESISCH

欢	闹
huān	nào

WAS BEDEUTET 欢闹 AUF CHINESISCH

Definition von 欢闹 im Wörterbuch Chinesisch

Glücklich urkomisch Spaß: Kinder auf dem Spielplatz ~. ② laut: ~ Gongs und Schlagzeug, Feuerwerkskörper in einem.

欢闹 ①高兴地闹着玩：孩子们在操场上～。 ②喧闹：～的锣鼓声、鞭炮声响成一片。

ÜBERSETZUNG VON 欢闹

Erfahre, wie die Übersetzung von 欢闹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 欢闹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «欢闹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 欢闹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alegría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hilarity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रफुल्लता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веселье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hilaridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ফূর্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hilarité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegembiraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heiterkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はしゃぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환희
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hilarity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vui nhộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகைச்சுவை சூழ்நிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिदळत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ilarità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wesołość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: веселощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ilaritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιλαρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hilariteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hilarity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hilarity

10 BÜCHER, DIE MIT «欢闹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 欢闹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 欢闹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kiss of a Spider Woman (Mandarin Edition)

儡尔向何处去?你去何方?请你告诉我今夜你皇不皇去欢闹.....就像她出去那样?你和谁欢闹?和谁在一起? .... .请你告诉她,我爱她.... . .请你告诉她.... .我非常盼望她回来.... . .我盼歹 E 她了,快回来吧,快快回家.... .不要欢闹了,这不皇好事会有害处.... . _ 合人 ...

Manuel Puig, 2014

见闻札记 - 第 169 页

群踢足球的莽撞男孩突然闯了进来,打破了寺院的宁静,使得拱形通道和秃颜败的墓穴都回荡着他们的欢闹声。为了躲避他们的唯宣哗,我走进了寺院更僻静的深处,请求一位司事允许我到图书馆里去。他引着我走过一处刻满破碎的古代雕塑的入口,往前 ...

（美）华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教育中的"肉"与"灵": 身体社会学研究 - 第 170 页

人们通常所想到的灵魂与灵魂的交流,不是两颗心灵的互访,不是情感的碰撞升华,不是理性的启迪,也不是知识的彼此消长。两个躯体的触摸导致一种极度的快感,导致肉体的享乐,导致一种无羁绊的、粗俗的和不谙事实的尽情欢闹。这种欢闹是没有目标的, ...

闫旭蕾, 2007

象母怨

礼雅和马哈惮棒地躲开了,正玩得兴高采烈的 d `象们也都神情沮丧地回到自己的母象身边。膜婉很快发现自已禁止小象们玩“打仗”的游戏,造成了一种让它十分难堪的局面。几天来象群像跌进了闷葫苣没有声息没有欢闹。成年母象都皇些性格沉静的家伙, ...

沈石溪, 2012

Essential 120000 English-Chinese Simplified Words Dictionary:

... 旅行者 47446 hikers 远足 47447 hikes 上涨 47448 hiking 徒步旅行 47449 hila 肺门 47450 hilarious 欢闹的 47451 hilariously 欢快 47453 hilarities hilarities 47454 hilarity 欢闹 47455 hilary 希拉里 47456. Page 1758 47425 highnesses 殿下.

Nam Nguyen, 2014

台灣小說與小說家 - 第 101 页

... 小說裏經過作者的刻意塑造,尹雪豔好比是一切歡樂、撫媚、舒服、甜蜜和迷惑的象徵,她總是一個花心夕多少達官貴人擁向她夕熱鬧繁華至極。但是,暗地裹這些歡鬧卸被煞氣破壞得一絲無遺夕她是一個無法與實際結合板「隔離」了的人,追求她的 ...

高天生, 1994

怪诞与讽刺: 明清通俗小说诠释 - 第 218 页

这一幕充满喜剧感的男女易体,就是属于欢闹式的怪诞。 0 邹升一家被错配阴阳,可说是极其夸张的怪诞例子。脑袋飞舞、说话、袭击他人、"雌雄同体"等都是夸张的例子。怪诞作品,因为夸张的缘故,往往与纯粹幻想的作品扯上关系,但两者是有基本分别的。

刘燕萍, 2003

陈忠实

... 传下来的细嫩的新生命的啼叫声。那声音细弱而又檄气,如同初生婴儿无意识的本能的啼叫,又是那样令人动心动情。我几乎同时发现,两只白鸽轮番飞进飞出,每一只鸽子的每一次归巢,都使纸箱里欢闹起来,可以推想,父亲或母亲为它们捕捉回来了美味 ...

陈忠实, 2002

Essential 120000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary:

... 旅行者 47446 hikers 遠足 47447 hikes 上漲 47448 hiking 徒步旅行 47449 hila 肺門 47450 hilarious 歡鬧的 47451 hilariously 歡快 47453 hilarities hilarities 47454 hilarity 歡鬧 47455 hilary 希拉里 47456. Page 1758 47425 highnesses 殿下.

Nam Nguyen, 2014

本田宗一郎傳記: 世界名人傳記系列6 Soichiro Honda

也不怕被雨水淋成落湯雞,「夢想國」的紀念開得歡鬧異常。不多時,會場上自然地響起了「老爺子,老爺子,老爺子」的大合唱。在鈴鹿的雨夜天空中,「老爺子,老爺子」的臺詞朗誦,激起了很大的回聲。身穿俊俏鮮豔運動衣的本田,與其他干部們本來坐在觀客席的 ...

胡三元, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «欢闹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 欢闹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

东营市图书馆“欢闹元宵乐猜灯谜”迎元宵佳节

东营齐鲁网3月3日讯（见习记者李亦婧）元宵节来临，东营市图书馆将开展“欢闹元宵乐猜灯谜”活动。东营市民均可参与。 记者了解到，活动将在3月4日（正月十四日） ... «新华网山东频道, Mär 15»

儿童手制花灯欢闹泉州古城元宵

儿童手制花灯欢闹泉州古城元宵. 2015-03-02 18:50:19 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：. 2015年03月02日18:50 来源：中国新闻网 · 参与互动(0). 儿童手制花灯欢闹 ... «中国新闻网, Mär 15»

站前街举办迎春欢闹庙会

广州日报讯 （记者曾卫康 通讯员郑斌、刘迪、高烨）近日，广州市荔湾区站前街在辖内流花中学举办“迎春接福欢闹庙会，左右网格乐聚站前”——站前街网格化居民迎春 ... «大洋网, Feb 15»

《家人之间为何这样》徐康俊南智贤欢闹甜蜜如初恋

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，6日，韩国KBS电视台周末电视剧《家人之间为何这样》公开了一组花絮照，徐康俊和南智贤玩闹的可爱模样吸引了人们的视线。 «国际在线, Jan 15»

韩版“仲夏”欢闹之气犹如纸上作画

演员出色的表演成就了该剧充盈的生命活力，这些都让这场舞台呈现，与其称作表演，倒更像是在一席白卷上画出的一幅幅立体视觉图像，这一特点在恋人林中争吵的 ... «新浪网, Okt 14»

Circus小马和英国妹结婚！团员到场欢闹

台海网(微博)7月27日讯据台湾媒体报道，“Circus”是一个由廖人帅、Eason、KID、小马4人组成的团体，以敢玩敢冲的疯狂行径闻名，其中团员小马在2012年退出，理由 ... «网易, Jul 14»

福建石狮办海上泼水节两岸民众齐欢闹

2日是中国农历的五月初五，端午节。福建省石狮市的“五月五”，可以用“激情”二字形容。来自海峡两岸的数万名民众集结于此，参与或围观端午民俗——闽台对渡(海上 ... «腾讯网, Jun 14»

花垣：湘黔渝边区赛龙舟欢闹边城清水江

... “龙王挥汗”龙群峰摄红网花垣站6月1日讯（分站记者龙群峰）5月31日，重庆秀山县、湖南花垣县、贵州松桃县三县共同联合主办的“边城故事”中国边城第四届龙舟节 ... «新浪网, Mai 14»

宠物狗狗跳水比赛场面欢闹各类勇犬展风采

主人向水里扔一个玩具，狗狗跳入水中找回该玩具，评委根据狗狗们的入水动作打分。尽管场馆中的味道不怎么好闻，但是看到这样欢闹的场面也是很令人开心的。 «中国新闻网, Mai 14»

《赞鸟历险记3D》登陆“愤怒小鸟”欢闹五一

搜狐娱乐讯4月30日，继热映大片《里约大冒险2》之后，又一部描写鸟类成长历程的动画电影《赞鸟历险记3D》率先登陆“五一档”，成为小长假期间国内院线首部开画的 ... «搜狐, Mai 14»