Bedeutung von "欢若平生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 欢若平生 AUF CHINESISCH

欢	若	平	生
huān	ruò	píng	shēng

WAS BEDEUTET 欢若平生 AUF CHINESISCH

Definition von 欢若平生 im Wörterbuch Chinesisch

Huan Wenn das Leben normal ist: normalerweise, normalerweise. Wie eine lange Zeit, um sich so glücklich wie immer zu treffen

欢若平生 平生：平素，平常。像平素久以相交一样地欢乐

ÜBERSETZUNG VON 欢若平生

Erfahre, wie die Übersetzung von 欢若平生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 欢若平生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «欢若平生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 欢若平生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huan si su vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huan if his life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुआन यदि उसके जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هوان إذا حياته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хуан , если его жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huan se sua vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাহলে তার জীবনের আনন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huan si sa vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jika kegembiraan hidupnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huan , wenn sein Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フアン場合、彼の人生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Huan의 경우 자신의 삶
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yen kabingahan kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huân nếu cuộc sống của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்றால் அவரது வாழ்வின் மகிழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर त्याचे जीवन आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eğer hayatının sevinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huan se la sua vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huan , jeśli jego życie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хуан , якщо його життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Huan dacă viața lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χουάν αν η ζωή του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huan as sy lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huan om hans liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huan hvis hans liv

10 BÜCHER, DIE MIT «欢若平生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 欢若平生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 欢若平生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

曾經風雅: 文化名人的背影 - 第 69 页

馮接信並無惶色,倒覺這種直言,是很難得的。逐命女宗璞寄《三松堂自序》,並信云:「如蒙閱覽,觀過知仁,有所諒解,則當趨謁,面聆教益,歡若平生,乃可貴耳」、「來書直率坦白,甚為感動,以為雖古之遺直不能過也,故亦不自隱其胸臆耳。」並期冀「實欲有一歡若 ...

張昌華, 2008

警世通言:

且西山屬金,以五音論之,先生之姓,羽音屬水,金能生水,合得長生之局,舍此無他往也。但不知此地誰人為主?」旁有一樵夫指曰:「此地乃金長者之業。」真君曰:「既稱長者,必是善人。」二人逕造其家。金公欣然出迎,歡若平生。金公問曰:「二位仙客,從何而至?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

鐵樹記:

若求富貴,則有起歇。如欲棲隱,大合仙格。觀其罔阜厚圓,位坐深邃。三峰壁立,四環雲拱。內外勾鎖,無不合宜。 ... 君曰:「金公為人如何?」樵夫曰,「其人樸直公正,博施濟人。」真君一聞此言,不勝之喜。二人徑訪其家。金公欣然出迎,禮畢,敘賓主而坐,歡若平生。

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 118 页

俄两生人,执手倾语,欢若平生。谈次,问高东海况。二生日: “狱死二十余年矣,今一子尚存。此乡中细民[ 5 ] ,何以见知? ”邵笑季“我咀威地。”先是,高东海素无赖;然性豪爽,轻财好义。有负租而影玄者 g 。倾囊代赎之。私士蝎,蝠坐隐盗,官捕基急,逃匿高家。

蒲松龄, 2015

豔異編續集:

視之,真、文二故人也。告以困苦之狀,曰:「無憂也。」遂邀往其家,則青城山也。高牆華屋,深院曲房,蒼頭數人,列侍左右。與君美話舊,歡若平生。因詢其亂中出處,二人曰:「自辭黃鶴,即入黃牛。久隱青城,忽逢青眼。所惜壯心凋落,一事無成。俯仰乾坤,飄搖萍梗。

朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

苻堅一見猛,遂握手相語,歡若平生,談論少項,勝如舊識。邀入後堂講禮,問寒暄畢,苻堅下拜曰:「秦室鄙胄,單于愚人,久聞先生大名,如雷灌耳,是以昨日使尚書呂婆樓敬造仙莊,已呈賤名文幾,未審覽否?」王猛答禮曰:「北海田夫,疏慵成性,今蒙殿下見召,下情不勝 ...

楊爾增, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

贾嘱勿远荡,诺而出。见街里贸贩,一如人间。至一所,棘垣峻绝,似是囹圄。对门一酒肆,纷纷者往来颇伙。肆外一带长溪,黑潦涌动,深不见底。方伫足窥探,闻肆内一人呼曰:“缪君何来?”缪急视之,则邻村翁生,故十年前文字交;趋出握手,欢若平生,即就肆内小酌, ...

蒲松龄, 2013

螢窗清玩:

伏冀息其折腰之苦,拯斯滅頂之凶,畀以鬥大之印,不足為公榮;出其焚餘之書,無不為世用。翩然之來,海內咸慶。是日,甘君捧書授明化醇,乘傳至虞山。二十日都毛子至,與甘君見,歡若平生。甘君欲引之謁楚王,毛子曰:「元不才,曾識海內定亂之人,請自約之偕來, ...

朔雪寒, 2014

蟫史:

伏冀息其折腰之苦,拯斯滅頂之凶,畀以鬥大之印,不足為公榮;出其焚餘之書,無不為世用。翩然之來,海內咸慶。是日,甘君捧書授明化醇,乘傳至虞山。二十日都毛子至,與甘君見,歡若平生。甘君欲引之謁楚王,毛子曰:「元不才,曾識海內定亂之人,請自約之偕來, ...

朔雪寒, 2014

三俠五義:

彼此謙遜了一番,方一同回轉思齊堂。四個人聚飲談心,歡若平生。再說那奉命送信之人到了襄陽王那裡,將信投遞府內。誰知襄陽王看了此書,暗暗合了自己心意,恨不得沙龍立時歸降自己,好作幫手。急急派人押了沙龍送到軍山。送信人先趕回來,報了回信。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «欢若平生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 欢若平生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大开眼界：曾国藩的智慧与心机

等风平浪静了，大家又会置酒慰劳，欢若平生。这很平常。”曾国藩说：“不对，先前人们之所以顿足叫骂，是因为怕船翻了，着急，不是谁对谁有意见。船既然没事，当然谁 ... «新浪网, Sep 15»

三天时间的直皖战争：北洋时代最强大军阀派系垮台

受降礼完成后，两人握手叙旧，欢若平生。 曹锟受降后，即发出通电云：. “为通告事，昨段军曲同丰等现已解到保定，见面时曲等将军刀自行除下，双手捧向锟云：鄙人等 ... «中华网, Aug 14»