Bedeutung von "回敬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 回敬 AUF CHINESISCH

回	敬
huí	jìng

WAS BEDEUTET 回敬 AUF CHINESISCH

Definition von 回敬 im Wörterbuch Chinesisch

Respekt zurückgeben oder den Respekt oder das Geschenk eines anderen zurückgeben: ~ Sie eine Tasse.

回敬 回报别人的敬意或馈赠：～你一杯。

ÜBERSETZUNG VON 回敬

Erfahre, wie die Übersetzung von 回敬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 回敬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «回敬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 回敬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar represalias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retaliate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثأر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мстить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retaliar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিহিংসা গ্রহণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: user de représailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Telah dijawab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報復します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbales
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả thù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जशास तसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: misilleme yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivalersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brać odwet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мстити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răzbuna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίποινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baklei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidta motåtgärder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjengjelde

10 BÜCHER, DIE MIT «回敬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 回敬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 回敬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 18 页

我刚开始讲道,一位牧师站起来打断我。“面对穆斯林的逼迫,我们必然要接受,还是报复?我们厌倦了一味地饶恕,换来的只是一而再,再而三的袭击。我们相信是时侯去捍卫神的荣耀、回敬他们了。我们应当做什么?”我完全理解这些挑战。我曾与受袭者会面, ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

大学生必知的场景语言技巧 - 第 294 页

下面就是常用的一些方法技巧: ( ― )周理回敬当别人用不切实际的言语刁难你,采用同理回敬术,常能收到出其不意的效果。"同理回敬"就是假借对方的逻辑概念,用同等方式回敬对方,其杀伤力常可使对方处于被动的地步。下面就"伺理回敬"法的运用:阿凡 ...

胡毅, ‎李化东, 2002

这样说话办事最给力

若你对一桌10人或略多的人,做一次欢迎的举杯祝福,应站起来举杯祝福。若餐桌很小,你当然可以坐着。其他情况任何人举杯祝福都不需要站起来,不过,若餐桌很大,或包厢内有好几桌,应站起来大声讲话,使每一个人都能分享趣事。(4)回敬举杯祝福如果你 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

若你对一桌10人或更多的人,做一次欢迎的举杯祝福,应站起来举杯祝福。若餐桌很小,你当然可以坐着。其他情况任何人举杯祝福都不需要站起来,不过,若餐桌很大,或包厢内有好几桌,应站起来大声讲话,使每一个人都能分享趣事。 4.回敬举杯祝福如果你 ...

吴学刚, 2014

親子共成長: 培養孩子心智，開展天賦潛能 - 第 237 页

當孩子說出「我狠狠的回敬]拳」時,你想聽哪一部分?你想知道他當時的情緒狀態的話,就應該聽「我」字,這時,只要你說「你是說你?」他就會說,「對啊,我當時很生氣就回敬他]拳,因為他先打了我,我躲開就回敬他一拳。」你只要重述「回敬」兩個字,他就會敘述:「 ...

鄭石岩, 2007

辩锋犀利（上）:

有个病人走进医院,对护士说:“请把我安排在三等病房,因为我很穷。”护士问:“没有人能够帮助你吗?”病人回答说:“没有。我只有一个姐姐,她是修女,也很穷。”护士揶揄地说:“修女富得很,因为她和上帝结婚。”病人听了护士的讽刺,十分生气,回敬道:“好,那就 ...

天戈　编著, 2014

傀儡梦 - 第 1 卷 - 第 318 页

酒斟好了,看百福兄先回敬谁? , ,陶希圣用做作的笑容望龙云谦虚地说: "汪主席是党国领袖,理所当然先回敬汪主席。, , "不! ^汪精卫说, "志丹兄是主人,理所当然先回敬志丹兄。^ "同,同时回,回敬,我们三个人同,同时干,干,好,好吗?〃周至柔身上的细胞组织 ...

黄鶴逸, 1987

人性的优点

安徒生回敬道:“你帽子下边的那个玩意儿是什么?能算是脑袋吗?”针锋相对,以牙还牙的机智幽默被安徒生用于攻击对方。有位懒汉在朋友家中借宿,早晨,朋友替他叠被。懒汉说:“反正晚上要睡,现在何必去叠?”饭后,朋友忙着刷碗。懒汉又说:“反正下顿要吃, ...

田由申, ‎梁军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

未雨棠之定风波:

如果我不回敬,他就得不停地讨我厌,我呢,就可以不停地看他如何想方设法地讨我的厌,我啥也不动就能看人耍宝,很幸福。如果我回敬他呢,他得继续讨我厌,我还得费心思对付他,有点儿烦。那我就不回敬他了。我也笑了。还拍了拍他的肩,以示鼓励,“刘靖, ...

坊七瞳, 2014

石板塘（上卷） - 第 361 页

曾文正听了左文襄的这一句话,自然不好正面解释,于是便拐了个弯,回敬道: “赐同进士出身。”你知道,左文襄是没有考中进士的,后来还是因为军功显赫,才蒙朝廷格外开恩,赏了个“赐同进士出身”。毫无疑问,御赐的同进士出身虽然荣耀,却还是比不上自己凭 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «回敬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 回敬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

普京突击检查中央军区用军演回敬日本登岛抗议

突击检查演习将从9月7日持续至12日，用军演回敬日本“登岛抗议”。此前，索科洛夫前往日俄争议领土，南千岛群岛(日称北方四岛)中的国后、择捉两岛，对此日本政府 ... «搜狐, Sep 15»

众人上门看望慰问九旬抗战老兵行军礼回敬(图)

福州新闻网9月1日讯(福州晚报记者林铭王杨林陈银燕通讯员周畅吴广钟/文记者叶诚/摄)昨天上午，宝龙志愿者驿站的青运会城市志愿者们与台江团区委工作人员 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

进球视频-吕文君长传制导武磊突袭回敬凌空抽射

北京时间8月19日19：45，2015年中国足协杯比赛打响1/4决赛的争夺，上海绿地申花主场对阵上海上港。上半场第28分钟，上港中场一记过顶长传到禁区里，前插的武 ... «新浪网, Aug 15»

重伤消防员病床上向战友回敬军礼

8月14日，战友们来到泰达国际心血管病医院的重症监护病房来看望在救援中受重伤的李鹏生，在病床前向他敬礼致敬，他忍着伤痛缓缓举起右臂，向战友们回敬了 ... «中国日报, Aug 15»

俄罗斯驱逐一名瑞典驻俄外交官回敬瑞典政府

俄罗斯驱逐一名瑞典驻俄外交官回敬瑞典政府. 2015-08-05 02:35:00 环球时报 陈雪霏 分享. 16参与. 【环球时报驻瑞典特约记者陈雪霏王臻】俄罗斯外交部4日表示， ... «环球网, Aug 15»

美国大选“骂战”：特朗普被骂蠢驴回敬对方白痴

中新网7月22日电据外媒报道，美国共和党总统参选人特朗普日前又玩出了新花样。当地时间21日，他在家乡南卡罗来纳州的一个讲话上公布了其竞争对手格雷厄姆的 ... «中国新闻网, Jul 15»

希拉里拿南海开火“开骂”中国环球时报回敬

... [提要] 美国民主党总统候选人希拉里·克林顿星期六向中国开火，她在新罕布什尔州的一场竞选活动上宣称中国军事“扩张得非常快”，威胁到菲律宾等美国盟国。 «搜狐, Jul 15»

[国际足球]瑞典夺冠赛后集体演绎黑马的回敬

[国际足球]瑞典夺冠赛后集体演绎黑马的回敬. 发布时间：2015年07月01日18:31 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 设置. 恢复默认. 亮度. +. -. «央视国际, Jul 15»

美计划在东欧部署重武俄官员称将“回敬”

据外媒报道，美国计划在波罗的海和东欧地区的7个国家部署重型军事设备，足够装备5000名士兵，此举被视为意在抵御俄罗斯对北约国家的潜在威胁，而俄国防部 ... «一财网, Jun 15»

直击-惊险！加拿大远射回敬横梁中国女足暂0-0

搜狐体育讯北京时间6月7日，2015年女足世界杯揭幕战在埃德蒙顿英联邦国家体育场上演。东道主加拿大队与中国队交锋。 第27分钟，贝朗热接施密特回做球大禁区 ... «搜狐, Jun 15»