Bedeutung von "疾首蹙额" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疾首蹙额 AUF CHINESISCH

疾	首	蹙	额
jí	shǒu	cù	é

WAS BEDEUTET 疾首蹙额 AUF CHINESISCH

Definition von 疾首蹙额 im Wörterbuch Chinesisch

Krankheitsköpfe: Kopfschmerzen, Stirnrunzeln: Stirnrunzeln. Beschrieben Hass Hass Aussehen.

疾首蹙额 疾首：头痛；蹙眉：皱眉。形容厌恶痛恨的样子。

ÜBERSETZUNG VON 疾首蹙额

Erfahre, wie die Übersetzung von 疾首蹙额 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疾首蹙额 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疾首蹙额» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疾首蹙额
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enfermedad primera ceño fruncido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Illness first frown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमारी पहली तेवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرض الأول عبوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Болезнь в первую очередь хмуриться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doença primeira carranca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইলনেস প্রথম ভ্রূকুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maladie premier froncement de sourcils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyakit berkerut pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Illness ersten Stirnrunzeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気最初のしかめ面
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질병 처음 눈살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penyakit pating slebar pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bệnh nhăn đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடலின் அளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीराची संख्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hastalık ilk kaş çatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Malattia prima cipiglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Choroba pierwsza zmarszczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хвороба в першу чергу хмуритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Boala prima încruntare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ασθένεια πρώτη συνοφρύωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Siekte eerste frons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sjukdom första rynka pannan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sykdom første rynke

10 BÜCHER, DIE MIT «疾首蹙额» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疾首蹙额 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疾首蹙额 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 502 页

鼓之声,管籥之音,举疾首蹙颏而相告曰: "吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也? "举:俱,全,皆。后世多作〔疾首蹙额〕,蹙额:皱眉头。形容痛恨、厌恶的样子。宋,陆九渊《与徐子宜(其二: )》(本集,五) :良民善士,疾首蹙额,饮恨吞声,而无所控诉。又作〔疾首攒眉〕, ...

刘洁修, 1989

Huang qing jing jie - 第 73 卷

‵ˊ 皋疾首蹙額 0 正義曰音義云丁王舉猶昔也屬下釧舉嘟帆′〝俱青近假借與俱同故猶音左傳汪漢書集注荀子眭莊〝有:一孔詩]〝工左字軌彗以節根也疾首頭痛也蹙頗愁貌言正聲鼓作樂發賦搖役青出於民而德不加之故使百姓愁" '刷腿嗨]恤趴[伽伽瑚 ...

Yuan Ruan, 1829

实用成语词典 - 第 195 页

疾:痛恨。痛恨坏人坏事象痛恨仇敌一样。[例]他的著作,开口"圣人" ,闭口"吾儒" ,真是满纸"方巾气"。而且疾恶如仇,对小人决不假借。(鲁迅《且介亭 ... 【疾首蹵额】^ 6 《盂子,梁惠王下》: "举疾首蹙额前相告曰, '吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?父子不相见, ...

常晓帆, 1984

中国思想史参考资料集: 晚清至民国卷 - 第 1 卷 - 第 258 页

今王田猎於此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙额而相告曰,吾王之好田猎,夫何使我至於此极也,父子不相见,兄弟妻子离散。此之疾首蹙额,不得谓非自觉之机,惟不能再进一步曰,使我至於此极,吾安用此王为也,终不得谓真觉。吾国惟无此真觉,故数 ...

张勇, ‎蔡乐苏, 2005

易学与儒学: 再塑民族之魂 - 第 113 页

今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管龠之音,举疾首蹙额而相告曰:吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙额而相告曰:吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟 ...

任俊华, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 81 页

... ㄥ 急於事功 1 5 2 ˊ ㄐㄧ ˊㄩ ˋㄕ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ 疾風知勁草 1 8 7 ˊ ㄐ ㄧ ˉ ㄈ ㄥ ˉㄓ ˋ ㄐ ㄧ ㄥ ˇㄘㄠ 疾風驟雨 1 8 7 ˊ ㄐㄧ ˉㄈㄥ ˋ ㄗㄡ ˇㄩ 疾首蹙額 1 8 7 ˊㄐㄧ ˇㄕㄡ ˋㄘㄨ ˊ ㄜ 疾惡如仇 1 8 7 ˊ ㄐㄧ ˋㄜ ˊㄖㄨ ˊㄔㄡ 吉日良辰 7 8 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中学汉语成语大全 - 第 144 页

疾首蹙额卩 5 ^ 180 ^0 ^ [解释]感到头痛,皱着眉头。形容十分厌恶痛恨的样子。疾首,头痛。蹙额,皱着眉头。额,本作"颏"。[例句]今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举疾首蹙额而相告曰: "吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也! " (《孟子》二章《庄暴见 ...

杨直培, 1988

诗经通释 - 第 60 页

言将下雨而不下,反而是晴天。比喻对夫君的盼望如皋时祈盼雨泽,然而老是红日高悬,正如夫君老是不归。杲果,光明貌。®《传》: “愿,每也。” “甘,厌也。”厌,饱、满。言忧思满心。“甘心首疾”犹《孟子°梁惠王下》“疾首蹙额” , “首疾”犹言“疾首扪特倒文以押韵。

刘精盛, 2007

康居笔记汇函 - 第 1 卷 - 第 66 页

惑伤国事,疾首蹙额曩为汪穣卿同年〈康年)撰家传,有"居恒感伤国事,疾首蹙额,常若负重忧于其身"三句,识穣卿者见之,谓为善状其容貌。穣卿生当叔季,闻见日非,宜尔尔。其弟颂阁,杜门谢客,壹志读书,又徼天之幸,得患重听,恶德恶声之见闻,较恒人为少。

徐珂, ‎孙安邦, ‎路建宏, 1997

中国现代文学名篇选读 - 第 1 卷 - 第 150 页

我常常想,凡有来到中国的,倘能疾首蹙额 2 而憎恶中国,我敢诚意地捧献我的感谢,因为他一定是不愿意吃中国人的肉的!鹤见祐辅 3 氏在《北京的魅力》中,记一个白人将到中国,预定的暂住时候是一年,但五年之后,还在北京,而且不想回去 1 "为圣天子驱除 ...

夏传才, ‎吴奔星, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «疾首蹙额» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 疾首蹙额 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王晓渔：“盛世美学”的反思

我常常想，凡有来到中国的，倘能疾首蹙额而憎恶中国，我敢诚意地捧献我的感谢，因为他一定是不愿意吃中国人的肉的!"(《灯下漫笔》)事实证明，称赞中国模式者(尤其 ... «搜狐, Aug 15»

公务员考试行测的“并举”“对举”傻傻分不清楚

我独不解中国人何以旧状况那么____，于较新的机会是那么疾首蹙额；于已成之局那么委曲求全，于初兴之事就那么______。 依次填入划横线部分最准确的一项是：. «搜狐, Aug 15»

恶搞花木兰，笑星贾玲该道歉吗

有些人口中念着“尊重历史，尊重英雄”，对贾玲的演义小品，做疾首蹙额状。殊不知，这恰恰曝光了他们自身的文化短板。《木兰辞》源出自宋朝郭茂倩所编《乐府诗集》， ... «凤凰网, Jul 15»

庞德如何“篡改”孔子的思想？

庞德这首名为“孔子漫步”的叙事诗说的就是这个故事。 .... 他在《灯下漫笔》中指出，“我常常想，凡有来到中国的，倘能疾首蹙额而憎恶中国，我敢诚意地捧献我的感谢… «凤凰网, Apr 15»

新政纲领：“江鄂会奏变法”第二折

窃惟治国如治疾，然阴阳之能为患者，内有所不足也。 ..... 外国人来华者，往往亲入州、县之监狱，旁观州、县之问案，疾首蹙额，讥为贱视人类，驱民入教，职此之由。 «南方周末, Sep 14»

别把转基因研究扯成一场新鸦片战争

不要像鲁迅所说的那样:“我独不解中国人何以于旧状况那么心平气和，于较新的事物那么疾首蹙额，于已成之局那么委曲求全，于初兴之事那么求全责备?”更不要以 ... «Baidu, Mär 14»

2013年鲁迅文化奖产生12项大奖鲁迅长孙谈意义

鲁迅文化基金会秘书长、鲁迅长孙周令飞出席盛典时，用鲁迅的话表达了对奖项的期望，“我独不解中国人何以于旧状况那么心平气和，于较新的机运就这么疾首蹙额； ... «中国新闻网, Dez 13»

从小挑错字16岁辽宁姑娘《汉字英雄》获亚军

均分六组，或两两PK，或车轮大战，现场抽题含两项内容：写同一偏旁部首字或四声同音字， 多者胜停者败。 ... 结局是这个“疾首蹙额”让刘冠文与冠军无缘，屈居亚军。 «凤凰网, Nov 13»

“滚去学习”是对高考制度的反讽

此一消息传出，不少正义人士纷纷疾首蹙额：一，学生参加高考[微博]，怎能庸俗到要和高富帅比这比那的地步呢？这是价值观的异化，亟需劝导回归正途！二，“滚”字太 ... «新浪网, Okt 13»

电影字幕翻译不要把牙慧当幽默

考虑到这是一个发生在上世纪六十年代美国的故事，而这些时髦的翻译，却把观众一会儿拉回到当代中国，一会推送到唐朝，不能不让人疾首蹙额。 更令人难耐的是 ... «新浪网, Jun 12»