Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "急躁" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 急躁 AUF CHINESISCH

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 急躁 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «急躁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 急躁 im Wörterbuch Chinesisch

Ungeduldig ① Treffen Sie verärgerte Dinge, die sofort unruhig sind: Temperament ~ ㄧ hörte Dinge vermasseln, he ~ up. ② wollen sofort das Ziel erreichen, nicht bereit, die Aktion zu starten: ~ Adventures ㄧ nicht ~, wir diskutieren und dann hands-on. 急躁 ①碰到不称心的事情马上激动不安:性情~ㄧ一听说事情弄糟了,他就~起来了。 ②想马上达到目的,不做好准备就开始行动:~冒进ㄧ别~,大家商量好再动手。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «急躁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 急躁


不骄不躁
bu jiao bu zao
丹躁
dan zao
凤狂龙躁
feng kuang long zao
刚躁
gang zao
刮躁
gua zao
卞躁
bian zao
发躁
fa zao
忿躁
fen zao
恶躁
e zao
懊躁
ao zao
暴躁
bao zao
果躁
guo zao
浮躁
fu zao
烦躁
fan zao
肤躁
fu zao
蠢躁
chun zao
诡躁
gui zao
鄙躁
bi zao
飞扬浮躁
fei yang fu zao
鬼躁
gui zao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 急躁

于求成
于事功
于星火
急躁冒进
则抱佛脚
则计生
章拘诸
张拘诸
张拒遂

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 急躁

戒骄戒

Synonyme und Antonyme von 急躁 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «急躁» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 急躁 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 急躁

Erfahre, wie die Übersetzung von 急躁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 急躁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «急躁» in Chinesisch ist.

Chinesisch

急躁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impaciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impatient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذ الصبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетерпеливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impaciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিট্খিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impatient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeduldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せっかち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참을성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora sabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu kiên nhẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीघ्रकोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impaziente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecierpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетерплячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerăbdător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπόμονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeduldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utålmodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 急躁

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «急躁»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «急躁» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «急躁» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «急躁» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «急躁» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 急躁 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «急躁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 急躁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 急躁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Respectable Sins: Confronting the Sins We Tolerate ... - 第 106 页
理解這類急躁的關鍵,是認識到急躁是對他人通常「無意」行為的反應。因為聽力障礙,我雖常「聽到」妻子對我說話,但無法「理解」她說話的內容。當我請求她再說一遍,她就極易產生煩擾的感覺。所以在這些情況上,她不得不學會忍耐,而不是對我變得急躁
Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010
2
送给老爸老妈的心理学:
第九节急躁有百害而无一利急躁是一种冲动性、情绪性、盲动性相交织的负面心理。老年人由于自身社会角色的改变,孤独感、自卑感增长。加之社会地位越来越差,不如在工作岗位时受到别人的尊重,如果再有一些不顺心、不如意之事接踵而来,自控能力也 ...
宋心田, 2014
3
在北大听到的24堂管理课
避免急躁情绪,为自己的目标确定一个合理的预期时间很重要。某项事业,你做好了干十年的准备,那么一两年内碰到困难和挫折,就不会引起太大急躁。相反,某项工作,如果你准备在两三天内完成,那么,第一天碰到麻烦,你就会急躁起来。因此,要避免不应有 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
男性心理学:
第二节让急躁情绪转变为耐心急躁情绪的特点是缺乏沉稳、心境浮躁、办事不踏实,并且容易动怒,不善于控制自己的情绪。这种心理对人生发展的负面影响是很大的。英国生物学家达尔文说过:“人要是不能良好地控制自己,而为一些细小的事情都会急躁发 ...
苏启文, 2014
5
青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐
接下来,我按照这种方法接连钓上来许多鱼,这时对手看着我的成绩开始急躁了,出现了很多失误。最后我赢得了比赛,我高兴得手舞足蹈。现在的我做事绝对不会像以前一样急躁了,拿破仑有一句话:“胜利属于最坚忍的人”。没错!现在学会摆脱急躁的我做事 ...
衡凤群, 2014
6
给你的生活减减肥
由此看来,急躁是成功、幸福和快乐的最大敌人。因为急躁容易使人脱离规划或计划,动不动就抛开计划另寻出路,这不仅破坏了整个事情的进程,还会浪费人力和时间资源,最终一事无成。急躁容易使人浮躁。学习知识和掌握本领需要的是时间和脚踏实地, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
杰出青少年要培养的75种心理素质:
在不想看书的时候,就丢开书本,连想都不要想它,不必为了完成自己给自己规定的所谓的“学习任务”,硬着头皮往下看,那样只会越看越急躁。一天当中,你总会有一段时间觉得自己该学习了,好像再不看书连自己都觉得过意不去了,这时候的学习应该是“自己 ...
李瀚洋, 2014
8
历代经典文丛——处事绝学:
急躁皇常人的弱点它只会让事情越来越麻烦人们啊,为什么不忍一忍急躁的脾气呢!【点评】急躁皇成功之大敌 o 因为急躁之人往往急于求成故做事前没有周密计划就开始动手,结栗往往欲速而不达 o 性情急躁的人往往容易庆心 o 因为任何事情都不可能 ...
雷海锋 主编, 2013
9
说话要有心眼办事要有手腕
一个人必须修身养性,培养自己的沉着冷静的办事性格,抑制急躁的脾气、暴躁的性格。做事要戒骄戒躁,人一急躁则必然心浮,心浮就无法深入到事物的内部,仔细研究和探讨事物发展的规律,无法认清事物的本质。气躁心浮,办事不稳,差错自然会多。不少人 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[搭配]做着针线|学做针线 2 暴躁 bDo zDo (第92面/第4行) [解释]遇事急躁,容易发怒。[英文] hot-tempered [例句] 1 大哥性情暴躁,以致常常得罪人。 2 他生性暴躁,遇到一点不如意的事便发脾气。[搭配]特别暴躁|性情暴躁|一向暴躁|脾气暴躁[近义]急躁| ...
杨学敏, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «急躁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 急躁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
张琳芃:心态有变化不再急躁进球因教练安排好
张琳芃赛后接受采访时表示,“这场球我们的心态还是有一些变化,不是特别急躁。” 张琳芃取得进球之前,马尔代夫的反击一度打得有声有色,他的进球帮助中国队锁定 ... «搜狐, Sep 15»
2
国足急躁被曾雪麟不幸言中马代换球场便宜中国香港
赛后守门员王大雷在解释为何急躁时表示:““可能有一些紧张,还有一些压力吧。”主帅佩兰的排兵布阵也饱受质疑,开场仅排出于大宝一个前锋,被外界视为“保守”,而 ... «新浪网, Sep 15»
3
枸杞补肾虽好性格急躁的人少吃
由于枸杞子温热身体的效果相当强,患有高血压、性情太过急躁的人,或平日大量摄取肉类导致面泛红光、正在感冒发烧、身体有炎症、腹泻的人最好别吃。 从上述专家 ... «凤凰网, Aug 15»
4
八大易被忽略疲劳信号情绪急躁竟因需要休息?
跑者个人或许很难发现自己的情绪变化,但如果你的跑友或者同事出现在你身边都会变得小心谨慎时,那就说明了你应该注意一下自己的言行举止,以免因为急躁的 ... «搜狐, Aug 15»
5
行情依旧疲软不宜在这个时候急躁冒进
即使考虑到资本市场需要融资功能,也不宜在现在这个时候急躁冒进,后续再融资即使恢复也需保持缓慢的节奏。 需要注意的是,此次重启的仅是再融资发审会,初审 ... «新浪网, Aug 15»
6
马修斯正在稳定康复中卡莱尔:我们不能太急躁
达拉斯小牛队总教练卡莱尔日前在小牛官网发表了他的看法:“马修斯现在正迈向完全的康复中,但我们必须保守一点,不能太过急躁,毕竟我们跟他签了4年的合约, ... «中国新闻网, Aug 15»
7
梁家辉性格急躁书画自疗关之琳不需婚书
新浪娱乐讯北京时间5月16日消息,据香港媒体报导,影帝梁家辉昨天(5月15日)出席艺术展览,自言性格急躁的他,读书时期已开始学习书画,希望能够学习耐性及 ... «新浪网, Mai 15»
8
赵芸蕾:张楠感冒了刘成:我打得特别急躁
对于自己在本场比赛中的表现,刘成坦言:“我感觉自己比较紧张,从头到尾心都跳得特别快,感觉人在场上特别急躁,脑子不是很清醒。”刘成感谢赵芸蕾在自己情绪 ... «新浪网, Mai 15»
9
埃尔克森赞江苏防守太强称表现急躁因不想输球
比赛中我们也有些急躁吧,毕竟这是我们主场,我们不能输球。”显然,主场比赛的恒大还是有不少压力的。 替补登场打进一球的郜林赛后发表了类似主帅一样的看法, ... «网易, Apr 15»
10
对抗中巴显急躁印度急购法国二手阵风战机有原因
印度与法国近日就采购“阵风”战机达成一致,一场历时3年的马拉松军购终于有了初步结果。据《印度斯坦时报》网站近日发表文章称,印度国防部长表示,印度实际上 ... «中华网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 急躁 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ji-zao-5>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf