Bedeutung von "紧张" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紧张 AUF CHINESISCH

紧	张
jǐn	zhāng

WAS BEDEUTET 紧张 AUF CHINESISCH

Definition von 紧张 im Wörterbuch Chinesisch

Spannung ① Der Geist eines hoch vorbereiteten Zustand, aufgeregt: die erste Stufe, zwangsläufig einige ~. ② intensiv oder dringend, Menschen nervös: ~ Arbeit ㄧ ~ bewegende Handlung ㄧ Ballspiel hat die ~ Bühne ㄧ Arbeit ~ getreten. ③ Mangel an Versorgung, schwer zu bewältigen: Essen ~ ㄧ Strom ~.

紧张 ①精神处于高度准备状态，兴奋不安：第一次登台，免不了有些～。 ②激烈或紧迫，使人精神紧张：～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～。 ③供应不足，难于应付：粮食～ㄧ电力～。

ÜBERSETZUNG VON 紧张

Erfahre, wie die Übersetzung von 紧张 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紧张 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紧张» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紧张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напряженность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tension
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spannung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テンション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: căng thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तणाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerginlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напруженість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tensiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tension

10 BÜCHER, DIE MIT «紧张» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紧张 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紧张 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

讲话的艺术 - 第 30 页

克服紧张紧张对于演讲交流的恐惧或焦虑状态。认识上的紧张考虑到你可能有多紧张。行为上的紧张从身体上表现出来的紧张特征。因特网上提供了关于演讲恐惧的丰富资料。它们提出了许多人们认为有效的建议。如果你想了解有关怯场的其他想法或 ...

维德伯, 2003

犯罪學理論及其實證 - 第 123 页

化, 1955 ^、克勞沃和歐林( ( : & ^ ^ 1 ^ 01111!!, 1960 ^等人在傳統緊張理論裡的看法,認爲犯罪或偏差行爲的根源是個人所面臨的緊張所致。但他又認爲,傳統緊張理論只強調了一種負面的緊張關係:即社會阻止個人達成社會目標形成的負面緊張關係。

周愫嫻, ‎曹立群, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

肌肉松弛柔软了, ○让紧张消融、离去!第三阶段:第一和第二阶段的练习熟练后,即可进入放松训练的第三阶段。这一阶段要锻炼自己通过运用集中注意力的技能,在并不安静的环境下,无须坐、卧或闭目,也能诱导达到放松,排除紧张的效果。而且要尽可能 ...

谢铮岩, 2015

未来在磨砺中生辉（学生心理健康悦读）:

男孩的“紧张期待”一个叫李振波的男孩这样说:我是个高三男孩。我是个胆小的人,我有个毛病就是见人紧张。以前,我还能与人比较正常的交往,只是在众人面前说话有时会感到紧张。初三的时候,一次老师教一个英语单词,这个单词正和我的绰号谐音。

李占强, 2013

调血压:

台并心功能不全的病人接受雷米普利 5 ~ T0m9 / d 穿台疗, 30 天内的总病死率可减少 27 % ,尤其对于严重心功能不全的病人其疗效更好 o 人体血浆和组织中存在着一个叫“肾泰一血管紧张秦”的系统,其中在人体血浆(血液)中的血管紧张素‖皇强有力的 ...

彭飞 主编, 2013

校园小主持人宝典（精华版）

漫谈舞台紧张——小主持人必看舞台下的观众也许很轻松愉快,但对于许多在舞台上手拿话筒面对观众的主持人来说,却十分紧张。我至今难忘第一次当小主持人时的那种感觉。那是在小学四年级的一次班会上,我是这次班会的小主持人。可从班会开始那 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在北大听到的24堂管理课

价值观这个根本问题没有解决好,就过不了权力关、金钱关、名利关、美色关,紧张问题就会连续不断。尤其是利用手中权力徇私枉法,违法犯罪,即使不为人发现,也必将成为其长期紧张的心理包袱。“心底无私,坦荡处世”,这是领导者克服过度紧张的法宝。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐

二是要学会直面紧张。当一个人已经出现了紧张的情绪反应时,该怎么调适呢?对于这种情况,人们习惯上常常会劝慰当事人:“别紧张!”“有什么大不了的!”而当事人自己也通常会这样告诫自己:“别紧张!”“有什么了不起的!”然而,十分不幸的是,这种办法几乎是 ...

衡凤群, 2014

肾素-血管紧张素-醛固酮系统

本书内容包括:肾素-血管紧张素-醛固酮系统概况;肾素-血管紧张素-醛固酮系统的基础;肾素-血管紧张素-醛固酮系统与临床;肾素-血管紧张素-醛固酮系统与航空飞行的关系等。

苗述楷, 2000

忍退讓的智慧（上）: - 第 141 页

改掉過分緊張的習慣笑星趙本山在他的小品《演播室》中,有一段精彩的表演。這個小品大家都很熟悉,講述了兩個中年男女同時到電視臺徵婚,最後走到一起的故事。其中有這麼一段,女的要幫助男的進行上鏡前的排練,男的頓時非常緊張。女的就鼓勵他:“你 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紧张» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紧张 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朝媒：美国制造紧张局势将半岛推向核危机

评论还指出：“美国一边针对朝鲜不断进行挑衅性的军事演习，一边又在激化朝鲜半岛的紧张局势。美国会瞄准机会，在引燃战争的导火线上点火。对于美国核战争的 ... «国际在线, Sep 15»

两招自我调节缓解紧张感

心理学家认为，紧张是一种有效的反应方式，是应付外界刺激和困难的一种准备。有了这种准备，便可产生应付瞬息万变的力量。因此紧张并不全是坏事。然而，持续的 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

小学生乘坦克入学称可消除开学紧张网友：其他孩子紧张了

在乌克兰顿涅茨克的一所小学开学的第一天，新入学的小男孩显然有些紧张。但是任何紧张的情绪在他坐着坦克来到学校之后都烟消云散了。 小学生乘坦克入学真是帅 ... «新华网青海频道, Sep 15»

南昌：快速公交紧张建设（图）

8月27日，记者在南昌市井冈山大道看到，快速公交BRT1号线（老福山—莲塘银三角）正在紧张建设施工中。 据了解，BRT1号线全长16.5公里，建成后将对南昌交通带 ... «凤凰网, Aug 15»

外交部就朝鲜半岛形势答问反对任何制造紧张的行为

人民日报北京8月21日电外交部发言人华春莹21日就朝鲜半岛形势答记者问时表示，中方高度关注半岛局势动向，反对任何制造紧张的行为。 有记者问：据报道，朝韩 ... «央视国际, Aug 15»

北京阅兵进入“倒计时” 天安门广场紧张施工

8月20日，为迎接中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会，天安门广场及其周边的一些区域被围栏挡住，紧张施工。 中新社发刘关关摄. «中国新闻网, Aug 15»

朝鲜炮击韩国紧张局势升温

朝鲜军方星期四(20日)下午于西部战线向韩国开炮后，平壤当局在晚间警告首尔不要重启对朝广播，同时又表示愿意改善关系。 对于朝鲜的炮击，韩方予以回击，并未 ... «BBC 中文网, Aug 15»

汤镇业孪生子与周秀娜同场活动弟弟紧张

汤镇业孪生子接受访问时依然紧张，大儿子汤君慈自称第一次确实紧张，没试过这么多相机对住他们。汤君慈指爸爸昨天有来捧场，只是害羞没出来见人，他仍叮嘱他俩 ... «新浪网, Aug 15»

外交部-望有关方面不要人为渲染紧张气氛

当前本地区国家最关注、最关心的实际上还是发展问题，我们希望有关方面不要人为地故意渲染甚至制造本地区的所谓紧张，希望有关方面的互动能够切实有助于本 ... «新浪网, Jun 15»

为什么人闲反倒容易生病？适度紧张提高免疫力

适度紧张是人们身体更健康、工作效率更高的一种促进力量，它能最大限度地发挥人的潜能和创造力，增强人的自信心。医学研究也表明，适度的紧张有益于健康激素的 ... «新浪网, Jun 15»