Bedeutung von "井底蛙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 井底蛙 AUF CHINESISCH

井	底	蛙
jǐng	dǐ	wā

WAS BEDEUTET 井底蛙 AUF CHINESISCH

Unterer Frosch

井底之蛙

Die Unterseite des Frosches, alias das Sitzen im Himmel, eins der chinesischen Idiome, metaphorische Sicht schmal und selbstgerechte Unwissenheit des Volkes. Synonyme für den "Blick von", "blinde Menschen mögen", die Antonyme für das "Loch, wenn das Feuer", "aufschlussreich" und so weiter. ...

井底之蛙，也称坐井观天，中文成语之一，比喻眼光狭隘且自以为是的愚昧之人。 近义词为“管窥蠡测”、“盲人摸象”等，反义词为“洞若观火”、“明察秋毫”等。...

Definition von 井底蛙 im Wörterbuch Chinesisch

Bodenfrosch 1. Auch als "Boden". 2. Gut, Frösche

井底蛙 1.亦作"井底|"。 2.即井蛙。

ÜBERSETZUNG VON 井底蛙

Erfahre, wie die Übersetzung von 井底蛙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 井底蛙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «井底蛙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 井底蛙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिंग Diwa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جينغ ديوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзин Diwa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীচে ডগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジンディワ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 징 DIWA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே தவளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिंग Diwa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цзин Diwa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jing Diwa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jing Diwa

10 BÜCHER, DIE MIT «井底蛙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 井底蛙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 井底蛙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

莊子全書: - 第 154 页

儘管如此,但你或許會以為井底蛙僅僅存在於虛擬世界中,然而事實並非如此,在我們的身邊,像井底蛙一樣不知未雨綢繆的職場白領還不在少數。他們就是讓同事討厭、老闆頭痛、前途一片黑暗,卻還沾沾自喜的一群無知人。一旦淪為職場井底蛙,就意味著 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

我在旧金山四十年 - 第 318 页

我忽然想起另一类蛙,那是井底蛙,最近也在阁阁阁地叫起来。那些井底蛙,在海外坐井观天,但看到的是所谓"自由世界领导者"的天,觉得这个天好得了不得,一方面却瞧不到另一个天,否则为什么经过三十六个年头,仍然把北京称为北平呢?最近因为北京召开 ...

翁绍裘, 1988

野地百合 - 第 147 页

於是他們都擠到那水洩而露出一塊石頭的井底,把井底蛙的故事又講了一遍「然後呢?」井底蛙聽完了,木然的問。「什麼然後?」一隻麻雀說。「井底蛙從黃鶯背上下來以後,黃鶯走了以後|因為黃鶯畢竟不可能永遠陪看他,而且黃鶯有翅膀,青蛙沒有翅膀。

孟東籬, 1985

叢書集成續編 - 第 167 卷 - 第 189 页

匹馬不洞胸天千束來亦呢首. .後漢番馬擴仲丑帖公孫述稱而扒卦鍛偶閥糾制. .之輔澗聒但子磅井底蛙耳公孫述仁.。流兜- . - N 十灶扛兀日龍淇玩碑以濁沖湮璃二言沮哦咋咱牌五銑"。 5 彼妒勇噴 ...

上海書店, 1994

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

少见多怪妄自称奇,叫作辽东豕;一个人的见识短浅、眼界狭小,比作井底蛙。父亲品德低下,儿子却很贤明,称作犁牛之子;父亲谦称儿子笨拙,说是豚犬之儿。原文 出人群而独异,如鹤立鸡群1;非配偶以相从,如雉求牡匹。天上石麟2,夸小儿之迈众;人中骐骥, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常言道:

遂叫睦炎、馮世拿了一條千丈麻繩係著一塊壁板,錢士命坐在板上,落下天生井內,幾至井底,舉目看時,那咯咯咯叫的,卻不是金銀錢,原來是只井底蛙,拾在手中,抬頭一看,竟是天無箬帽大了,慢慢的叫眭炎、馮世拽了起來,坐在井上,兩眼望青天。頃刻間,但見 ...

朔雪寒, 2014

童話創作的原理與技巧 - 第 357 页

蔡尚志. 〃見註; ; 5 ,二〇^ '二二頁。 35 見〔美〕修斯博士作,洪炎秋譯《鳥亀大王亞特爾》,四〜五買。"見〔美〕湯姆^洛賓遜(『? " 1 ^讓)作,祁致贤譯《雜王的故事》,四、六頁...見〔美〕阿爾文,崔赛特 2 / 2.3 7 、 335 作、林海音译《井底蛙》。? ! : "見《井底蛙》,七頁。

蔡尚志, 1996

茹芝山房吟草 - 第 51 页

韦绣孟, 1993

歸蓮夢:

不知蓮岸自有主意,與別人不同,他平日思想:「我是女子,使世上英雄,都來歸附,若仍舊守著婦人見識,豈不是個井底蛙了?我如今竟打扮個男子,改了姓名,到各處審察地形,採訪人物,方好來個機會,總之盤纏費用,各省店鋪內,可以供給,將柳林中做了退步。

朔雪寒, 2014

一路惊喜：尤今环球游 - 第 248 页

尽管《大长今》这部精彩的连续剧展示了韩国在饮食文化上斑刘澜多彩的面貌,然而,我一心认定,那只不过是属于“过去式”的辉煌;我亦以井底蛙的心态认为今日韩国傲视世界的食物仅仅只有人参鸡和烤肉。然而, 2010 年 10 月,一起道韩国的自助式旅行, ...

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «井底蛙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 井底蛙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新能源汽车环保省钱还不限单双号销售数字却不高

这几天，网友“宁波井底蛙”在地方论坛上发的一个帖子被顶到了首页，受到很多网友的关注。 买新能源车还能享受这样的特权，很多市民还是第一回听说。记者为此查询 ... «浙江在线, Sep 15»

誰是井底蛙？ 誰是溫水蛙？

... 中環人 · 女子愛財 · 親子理財. WEALTH 財智. 留給囝囝胡孟青 加入最愛專欄 [本欄每日更新]. 港媽、財經評論員. more. 誰是井底蛙？ 誰是溫水蛙？ 2015-09-16 ... «經濟通, Sep 15»

宁波：新能源汽车上路不受单双号限行影响

中国宁波网讯（记者 徐叶 通讯员 林静） 近日，网友“宁波井底蛙”通过网络咨询，新能源汽车是否能享受单双号不限行的政策，这个问题引起不少市民关注。昨日，记者 ... «中国宁波网, Sep 15»

新能源汽车不受单双号限行影响

近日，网友“宁波井底蛙”通过网络咨询，新能源汽车是否能享受单双号不限行的政策，这个问题引起不少市民关注。昨日，记者就此进行核实，交警部门确认，该政策有效 ... «浙江在线, Sep 15»

譚惠珠：本土主義令港人變井底蛙燒基本法「身在福中不知福」

港區人大代表譚惠珠昨日接受多份本地報章訪問，指「本土主義」將令香港的發展落後於深圳，有限的視野亦會令港人變成井底之蛙。譚又指學生團體焚燒《基本法》是「 ... «PassionTimes 熱血時報, Jul 15»

陈盆滨:感谢质疑我的人他们助我从井底蛙变雄鹰

陈盆滨:感谢质疑我的人他们助我从井底蛙变雄鹰. 2015-07-14 16:02:31 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：于晓. 2015年07月14日16:02 来源：中国 ... «中国新闻网, Jul 15»

曾學為：拒做井底蛙

天外有天，人外有人。學生透過參與全國性、國際性賽事，結識到來自不同地區的優秀學生，增長見聞。培正中學應屆高中畢業生曾學為擅長科技創新領域，有多次參與 ... «Qoos News, Jun 15»

别再强调欧美、日韩系？好看的就是对的

想起来井底蛙的故事，我想当它坐在井底的时候永远不会觉得自己是井底蛙，如果能让它知道世界原来那么大，它才会恍然不过是自己的踟蹰不前的思想局限在了洞里 ... «新浪网, Apr 15»

印尼人称“发明”薄饼旺师傅回呛“井底蛙”

印尼人称“发明”薄饼旺师傅回呛“井底蛙”. 全国. 2015-02-24 09:45. 大马名厨旺师傅. （吉隆坡23日讯）本地名厨旺师傅（Chef Wan）抨击一群印尼人日前在位于雅加达的 ... «南洋商报, Feb 15»

陳德烈讚H＆M 陸網友諷：井底蛙

H＆M進軍台灣市場，藝人陳德烈在微博PO文。（翻攝自微博）. 日前台灣名嘴一席「大陸民眾吃不起茶葉蛋」的雷人評論，讓人跌破眼鏡。近日台灣藝人陳德烈在微博po ... «中時電子報, Feb 15»