Bedeutung von "惊散" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊散 AUF CHINESISCH

惊	散
jīng	sàn

WAS BEDEUTET 惊散 AUF CHINESISCH

Definition von 惊散 im Wörterbuch Chinesisch

Angst zu entkommen.

惊散 受惊而逃散。

ÜBERSETZUNG VON 惊散

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊散 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊散 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊散» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: susto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fright
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: susto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effroi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fright
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schreck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐怖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người xấu xí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धास्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spavento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκιάχτρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämsel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrekk

10 BÜCHER, DIE MIT «惊散» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊散 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊散 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

狄家将 (下):

里面排军张吉、高松听见庙外喧哗、大喊不住士也打门,心中大怒,唱声二“这里甚么所在?你们敢大胆在此喧哗?还不快些走。”有刘将军在里面出来众排军禀上。刘庆说道二“这些百姓,知我们老爷死了,所以来欺蕴的且出去惊散他罢,笑笑便了。”连忙起来席 ...

李雨堂 编著, 2014

辛弃疾 - 第 77 页

辛弃疾连用古代两个陈姓豪士来比拟陈亮,说自己与陈亮思想一致,志趣相投,互为知音。因此尽管和陈亮一别己经多日·辛弃疾仍对二人相聚的情形念念不忘。我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪陈亮来访时,辛弃疾正卧病于床。多年好友忽然出现在眼前,令病中 ...

刘中昧, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

散晴雪杨花清昼,又一场心事悠悠。翠丝长不系雕鞍,碧云寒空掩朱楼。揎罗袖试将纤玉手,绾东风摇损轻柔。同心方胜结,缨络绣文球。〔逍遥乐〕绾不成鸳鸯双叩,空惊散梢头,一双锦鸠。何处忘忧,听枝上数声黄栗留。怕不弄春娇巧转歌喉。惊回好梦,题起离情, ...

盛庆斌, 2015

女開科傳:

正見得世上半多蠢漢,那曉詩詞,不過借此表彰一番,取笑當世諸公。況他三男三女,雖各私下配認,並不曾有半點肉麻,一毫苟且。麗卿輩意中,見得有才有色的女流,真是現世瓊瑤,天然琰琬,何能不為天地珍護至寶。就是文娟三個,這番驚散以後,並不敢倚門買笑 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

保幼新編:

若心實神安,則無生患)加減鎮心安神湯(此二劑安心止驚散邪。□合二丸材加減作湯,以為清補心經,預防驚風之候,而凡慢驚發於虛熱,則性寒之材恐無益而反有害,故今姑減之,隨症加入)麥門冬(去心)山藥(浸礬水,各七分)白茯苓(茯神尤緊)酸棗仁(去皮尖,研, ...

朔雪寒, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际迢山小,黛眉浅。旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索,当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空闭,残照满。佳人无消息,断云远。这首词,是作者就旅途所经过、看见的景物加以描绘, ...

盛庆斌, 2013

西游记/袖珍文库

走进门不知高低,諕倒了老施主,惊散了念经僧,把人家好事都搅坏了,却不是堕罪与我?”说得他们不敢回言。那老者方信是他徒弟,急回头作礼道:“老爷,没大事,没大事。才然关了灯,散了花,佛事将收也。”八戒道:“既是了帐,摆出满散,酒饭来,我们吃了睡觉。

吴承恩, 1991

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

行事已毕,巫娘子兀自昏眠未醒【旁批:可怜!】。卜良就一手搭在巫娘子身上,做一头偎着脸。睡下多时,巫娘子药力已散,有些醒来,见是一个面生的人一同睡着,吃了一惊,惊出一身冷汗,叫道:“不好了!”急坐起来。那时把害的酒意都惊散了。大叱道:“你是何人?

冯梦龙, 2013

中药辞海 - 第 1 卷 - 第 18 页

384 01619 小儿脐风惊风合编 X ^ 384 01620 小儿脐风散(丄〉? ^ 385 01621 小儿脐风散^ 385 01622 小儿疳方 X ^ 385 01623 小儿疳药? ^ 385 01624 小儿疳积冲剂? ^ 385 01625 ... 393 01694 小儿镇惊散? ^ 393 01695 小儿磨积片 5 ^ 393 01696 ...

中国药科大学, ‎中国医药科技出版社, 1993

隋煬帝豔史:

唐公初時也只道是尋常寇盜,見他到來,自然驚散。不料這些都是宇文述遣的東宮衛士,都是挑選來的精勇。且尋常盜賊,不得手便可漫散。這乾人遵了宇文述吩咐,不殺得唐公並他家眷,仔麼回話。所以都拚命來殺。況是他的人,比唐公家丁多了一倍,一個圈 ...

朔雪寒, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊散» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊散 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

耐心等待股市余震过去

此次A股在短时间内急剧出现了1000多点的深幅回调，要将被惊散的信心重新聚拢起来，肯定也需要一定的时间。 与此同时，更重要的是，应将此次股市下跌当成一次 ... «凤凰网, Jul 15»

日军直入广州城惊散高官宴正酣

1938年10月21日，这一天对于广州来说是灰色的，从大亚湾登陆的日军开着战车长驱直入广州，未遇任何抵抗就占领了已经人去楼空的市府大楼。沦陷后的广州在长达 ... «大洋网, Jul 15»

保温瓶爆碎惊散乘客广州地铁五号线延误5分钟(图)

昨天上午8时50分许,广州地铁5号线区庄站的一辆列车在上下客时,有乘客携带的保温瓶突然爆碎,因为瓶胆内含有液氮作保温材料,现场有液雾状散出。部分乘客受惊 ... «金羊网, Jul 14»

恐慌蔓延广州一小偷“有人砍人”惊散数千人

当天上午十点，广州公安通报称，今天上午8时30分许，在广州沙河大街某时装城的保安员抓获一名小偷，该小偷突然大喊一句：“有人砍人！”引起周边群众向四周跑散， ... «大纪元, Mär 14»

7000余万人死于天国之乱

③ 当时城北“尚有百姓潜伏者，贼以搜物至其处，觉焉，乃惊散男子，驱女子赴水汉西门外，尽杀之，弃诸河。”④. 此类残忍行径，俱非以“农民起义的局限性”即可轻易 ... «腾讯网, Mär 14»

美剧剧组装“丧尸”恶作剧路人惊散(图)

中新网2月8日电 据外媒报道，美剧剧组《行尸走肉》工作人员近日在纽约联合广场上对路人进行了恶作剧，一群人躲在马路的排水沟中，扮作“丧尸”从地面伸出手，惊吓 ... «搜狐, Feb 14»

大货车惊散马群5匹惊马路上撒欢狂踢捷达(组图)

8月9日讯哈尔滨市民赵老汉养马为生，大货车一声喇叭惊走其12匹马。昨天7时20分，在三环路与哈平路交口处，市民孙国强等4人路遇惊马围堵一辆捷达车，马上报警 ... «新浪黑龙江, Aug 13»

大货车一声喇叭惊散马群5匹惊马路上撒欢狂踢捷达(组图)

东北网8月9日讯哈尔滨市民赵老汉养马为生，大货车一声喇叭惊走其12匹马。昨天7时20分，在三环路与哈平路交口处，市民孙国强等4人路遇惊马围堵一辆捷达车， ... «东北网, Aug 13»

醉酒男与女友吵架后放火烧屋惊散上百邻居(图)

京华时报12月17日报道前晚10点半左右，东城区东直门内大街4号楼，2层一醉酒男租户在电话中与女友吵架，随后引燃房屋。大火将屋内设施烧毁，殃及楼上空调外挂 ... «搜狐, Dez 10»