Bedeutung von "眷然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眷然 AUF CHINESISCH

眷	然
juàn	rán

WAS BEDEUTET 眷然 AUF CHINESISCH

Definition von 眷然 im Wörterbuch Chinesisch

Schau zurück wie: Attachment-Look: Die Pflege von Gu | Abhängigen will nicht gehen.

眷然 回顾的样子；依恋的样子：眷然顾之｜眷然不欲离。

ÜBERSETZUNG VON 眷然

Erfahre, wie die Übersetzung von 眷然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眷然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眷然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眷然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin embargo dependientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: However dependents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि आश्रितों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومع ذلك المعالين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Однако иждивенцев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No entanto dependentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তবে, উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cependant personnes à charge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun, kebimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allerdings Bliebene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、扶養
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 부양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging, badhan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuy nhiên người phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும், கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धन्यवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ancak, endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuttavia a carico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednak na utrzymaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Однак утриманців
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toate acestea aflate în întreținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωστόσο εξαρτώμενα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maar afhanklikes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emellertid anhöriga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men forsørges

10 BÜCHER, DIE MIT «眷然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眷然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眷然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

... 《注釋》工餅無儲粟 2 米缸中無儲存糧食 0 餅,同瓶。 2 生生所資:生活之所憑藉。統脫然有懷:欣然有做官之意念。脫然,舒展貌 o 4 風波未靜:時局尚未李靜。丘心憚遠役:畏懼至遠方任職。丘眷然有歸與之情:心中懷戀家園,有辭官回鄉之念頭。眷然,懷戀貌 o.

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

王钥曰:凡有起於虛,勅於曰:眷然顧之。^ ^曰,撰良辰而將行。卷舒雖萬緒,動復歸, ;軒靜。曰:至道無爲,盈粽卷舒,與時變也。時菊耀傻阿,雲霞冠秋嶺。 5 ^ ^ ! ^曰:時菊 8 ?秋華。眷然惜良辰,徘徊踐落景。^ & ,欷心悟永。禱曰:秋曰淒瀋。 30 :夭高而氣淸。摩曰: 3 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 善哉行曹丕【原文】有美一人,婉如清扬。妍姿巧笑,和媚心肠。知音识曲,善为乐方。哀弦微妙,清气含芳。流郑激楚,度宫中商。感心动耳,绮丽难忘。离鸟夕宿,在彼中洲。延颈鼓翼,悲鸣相求。眷然顾之,使我心愁。嗟尔昔人,何以忘忧。【鉴赏】《善哉行》属 ...

盛庆斌, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

公冶長》〕^眷然有歸欺之情 I 眷然:懷戀的樣子。歸歟:孔子在陳受困時,曾發「歸歟、歸歟」的嘆息。(見《論語,請種粳,乃使一一頃五十畝種秫,五十畝種粳。」以種秫作酒。蕭統《陶淵明傳》說,陶任彭澤令後「公田悉令吏種秫,曰:『吾常得醉於酒,足矣。』妻子固二「 ...

劉盼遂, 1991

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今譯四五六也。 0 眷:愛也,息也,眷然,惠然也。西頤;指周也,因其在西方也。旬宅:居也。[今計]偉大哉上帝,把下面的情形,看得很明白。親察四方,以求下民之安定。夏商二國的政治,已經是失道而不得民心,所以又求於四方之國,審度考慮,尋謀 ...

馬持盈, 1984

容齋五筆:

郡遣督郵至,縣吏白:『應束帶見之。』潛嘆曰:『吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人。』即日解印綬去,賦歸去來以遂其志。」案陶集載此辭,自有序,曰:「余家貧,耕植不足以自給。彭澤去家百里,故便求之。及少日,眷然有歸歟之情。何則?質性自然,非矯勵所得, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 33 页

... 姦臧:指有犯罪前科者。剽輕:強悍敏捷之徒。縣曰長。〇除:任官。順陽:縣名,東漢改博山縣置,治所在今河南淅川縣南。長:縣的長官,大縣曰令,小【今註】吏民思而歌之曰:「邑然不樂,思我劉君。 ... 眷然:依戀嚮往貌。潸〔? 3 〕:淚流貌。後漢書紀傳今註三二六六.

韓復智, ‎洪進業, 2003

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 172 页

親故多勸余為長吏 9 ,脫然有懷( 7 ) ,求之靡途 9 。會有四方之事 9 ) ,諸侯以惠愛為德( 9 ) ,家叔以余貧苦( 1 ) ,遂見用於小邑( 2 ) ,於時風波未靜( 13 ) ,心憚遠役( * ) ,彭澤去家百里( ' ) ,公田之利( 9 ) ,足以為酒( 7 ) ,故便求之( 9 。及少日( 9 ) ,眷然有歸與之情 ...

陶淵明, 2015

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 696 页

敖,樊然^ ~下其臂,遯逃乎碑下。敖乃視之,方眷然籙背而食合梨【刺虫】0 。盧敖仍與之語曰:『吾子 ... 然子處矣。吾與汗漫期於九垓之上 5 。吾不可久。』若士者舉臂而縱身,遂入雲中,盧敖目仰而視之,不見乃止喜【駕】图。心不怠,悵若有喪 2 。曰:『吾比夫子也, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

彙纂功過格註釋錄要: 4卷 - 第 17 页

1 一 1 ^ ^者^論 7 一 14 1 ^ 1 ^ ^人譽^返 01111 巳果有然 I 知其^4^^^ 00 00 0 00 0*0 0 0 0 0 V 0 0 ^ 44 獎宜益思嘴^副之&求眷然者則^ ^人。 II 春^ ; ^此 4 喜^則諂確日 3 ^ ^ ^ 0 ^勝忠言日 4 \過何由土^劝何由穑^。。| ^ ^皇一」。」彔戒子挺#人或^營返 1 ...

喬元椿, 1806

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «眷然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 眷然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

蒋勋：魏晋文学是对人性的释放(组图)

及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹 ... «搜狐, Jan 14»

陶渊明为何辞官：并非“不愿为五斗米折腰”

及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫励所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深媿平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹 ... «央视国际, Okt 13»

曹丕是三国时期最有艳福的皇帝

眷然顾之，使我心愁。嗟尔昔人，何以忘忧？可见在曹丕心里，除了这些人之外，还有别的女孩让他心神摇曳。 正史上，曹丕不仅对汉献帝刘协的两个女儿和身边的妃子 ... «凤凰网, Jan 13»

陶淵明歸隱的真相：脫離黨爭是非

及少日，眷然有歸歟之情。何則？質性自然，非矯勵所得。饑凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役。于是悵然慷慨，深媿平生之志。猶望一稔，當斂裳宵逝。尋程氏妹 ... «新華網, Okt 11»