Bedeutung von "决定" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 决定 AUF CHINESISCH

决	定
jué	dìng

WAS BEDEUTET 决定 AUF CHINESISCH

Definition von 决定 im Wörterbuch Chinesisch

Entscheide dich für ① Fordere an, wie du handeln sollst: Führung ~ Sende ihn zum Lernen ㄧ Was sollte in dieser Angelegenheit getan werden? Es ist am besten, von allen zu kommen. ② entschied die Sache: das Problem wurde nicht gemacht ~ ㄧ Führer gehen zurück zu dieser Gruppe, um dies zu vermitteln ~. ③ etwas wird zur Voraussetzung für etwas anderes, spiele eine führende Rolle: es gibt ~ Bewusstsein für diese Angelegenheit ~ seinen zukünftigen Lebensweg. ④ objektive Gesetze zur Förderung von Dingen müssen bestimmte Aspekte der Entwicklung und Veränderung sein: ~ Sex ㄧ ~ Faktoren.

决定 ①对如何行动做出主张：领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～。 ②决定的事项：这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～。 ③某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用：存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路。 ④客观规律促使事物一定向某方面发展变化：～性ㄧ～因素。

ÜBERSETZUNG VON 决定

Erfahre, wie die Übersetzung von 决定 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 决定 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «决定» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 决定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decidir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Decide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तय करें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decidir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধান্ত নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décider
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat keputusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entscheiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決定し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyết định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते निश्चित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karar vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decidere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdecydować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирішити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποφασίστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bestäm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestemmer

10 BÜCHER, DIE MIT «决定» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 决定 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 决定 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

決定北京命运的皇帝

本书介绍明成祖的生平事迹,记述朱棣作为大明王朝的第三代皇帝于1421年自舒适安逸的南京迁都至边防前线的塞下北京,并且为巩固北京,五次北征的史实事迹。

王忠胜, 2003

方法决定成败

我们要在决定某一件事情之前,就应该对各方面的情况有所了解,应该运用全部的常识和理智慎重地思考,给自己充分的时间去想问题。一旦我们做好了心理准备,就要果断决定,一经决定,就不要轻易反悔。要是我们发现了好的机会,就必须抓紧时间,马上 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

財政部96年度訴願決定書彙編選輯 - 第 63 页

財政部 96 年度訴願決定書彙編選輯 63 財政部再審決定書(案號:第 09505504 號)發文日期:96 年 2 月 8 日發文字號:台財訴字第 09600005670 號申請人因違反稅捐稽徵法罰鍰事件,對本部 94 年 7 月 15 日台財訴字第 09400207810 號訴願決定,申請 ...

財政部訴願審議委員會, 2008

《关于严禁卖淫嫖娼的决定》和《关于严惩拐卖、绑架妇女、儿童的犯罪分子的决定》释义

本书介绍了立法过程中研究的一些问题,对每一条文作了具体的解释,提出了在执行两个决定时应当注意的问题,并收录了立法过程中形成的有关资料。

China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 刑法室, 1991

為什麼我們的決定常出錯？哈佛教授的9堂心理課: - 第 24 页

人意易可供参考以做出正雅决定,而且逼些意易都是彼此稠立的情况下,疆徐他人意易的结果往往腾龄自行决定!。然而,由一百多集箭即目和四百偶决定所第集的警醒擦霸示,参赛者往往不理 封面故事晴时常银道等,企案 ○族岛什座我佣的决定常出错?

法蘭西絲卡．吉諾(Francesca Gino), 2014

决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 92 页

因有效保存期短,每次采购的数量不宜过多,而干货类原料由于相对可以保存较长时间,就可以适当增加每次采购的数量。由此,菜单决定了餐厅需采购原料的种类、数量以及对原料的储藏保管的内容及要求。( ^ )菜单决定了餐饮设备的选购菜单决定一切。

陈企华, 2007

决定一生的10堂情商课

写这种专栏对她来讲,就是一种自己害自己的决定。看不起自己的工作,使得她看不起自己,也使她觉得自己不成功。假如海伦清楚自己的价值观,接受自己的价值观,那么她一定会找个新的工作,也许就是改写能帮助人的专栏。价值观是一个人价值取向、 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

习惯决定人生（励志30本）:

两年后,在税务检查中,税务局发现这家办事处没有纳过税,于是做出了罚款决定,数额有几万元。这家办事处的香港老板知道这件事后,就单独问这位主管:“你当时怎么想的,导致发生这样的事情?”这位主管说:“当时我想到了税务申报,但职员说很多公司都不 ...

刘文清, 2013

私說三國人物: 性格決定命運

本書特別選取五十位三國人物，藉其生動且最富教育的『性格』方面為導讀，不但有人物品頭論足時，會心的一笑；其中，人情世故的細膩運作，更足為處事成敗之借鏡。都是作者積 ...

涂成吉, 2011

思路决定出路（1册）（选题报告1）:

力,这种冲动决定了他出走后不可能有什么大的作为 o 当我们在做决定时常会犯一个老毛病,就皇“自不量力”地做一些吃力不讨好甚至赔了夫人又折兵的事情。因此,在面临做出决定时,首先应先问问自己做这个决定到底皇为什么?有什么目的?做此决定会 ...

王新龙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «决定» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 决定 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

保障人大行使决定权“重大事项”将明确

本报兰州9月1日电 （记者曹树林、柴秋实）记者从日前召开的甘肃省委人大工作会议获悉：甘肃省拟制订应交由人大行使决定权的重大事项“清单”，以切实落实人大及其 ... «人民网, Sep 15»

商务部决定延长对美国白羽肉鸡产品反补贴措施

中华人民共和国商务部于2015年8月28日发布本年度第33号公告，决定自2015年8月30日起，对原产于美国的白羽肉鸡产品所适用的反补贴措施进行期终复审调查。 «新浪网, Aug 15»

曼城标王谈加盟:做出决定很容易秀代步工具(图)

在当地时间昨晚举行的曼城年度盛典上，斯特林就表示做出加盟曼城的决定非常容易。“当我一听说这消息的时候我很容易就做出了决定，”斯特林说，“这是一个吸引人 ... «新浪网, Aug 15»

法植物人放弃治疗惹争议医院拒不决定是否拔管

医院负责兰贝特案的兰斯(Reims)医疗团队先前决定23日宣布是否将兰贝特的维生系统拔除。然而出乎各界意料之外，院方宣布暂时不做出任何决定。这意味着兰贝特 ... «人民网, Jul 15»

中央党校韩保江：决定大国兴起的五种动力

世界经济格局的演变，从根本上说是由世界经济发展及其不平衡规律决定的。创新能力与科技进步、资源禀赋与人口、开放与学习等既是决定世界经济发展快慢的主要 ... «人民网, Jul 15»

韩核电公司决定永久关闭古里核电站1号机组

中新网6月16日电据韩媒报道，韩国水电与核电公司(简称核电公司)于当地时间16日举行理事会会议，经讨论决定接受韩国政府建议，永久关闭古里核电站1号机组。 «人民网, Jun 15»

处罚决定不盖章也是违法办案

监控摄像拍到了一位出租车司机有不按规定车道行驶的交通违法行为，西安市公安局交警支队雁塔大队据此对司机作出了罚款100元的处罚决定。然而，因处罚决定书 ... «红网, Jun 15»

杰布·布什称访欧归来后将决定是否竞选总统

中新网6月1日电据“中央社”报道，前美国佛罗里达州州长杰布•布什(Jeb Bush)说，自己将在欧洲之行后不久决定是否参选下届美国总统。他计划在一周内启程前往欧洲 ... «中国新闻网, Jun 15»

马努自曝1个月后决定是否退役:会先和邓肯聊聊

北京时间5月7日消息，马刺队被淘汰出局后，蒂姆-邓肯与马努-吉诺比利的未来成为受关注的话题之一。日前，阿根廷妖刀在家乡媒体发表自述，表示将在1个月后决定 ... «搜狐, Mai 15»

国务院发布实施银行卡清算机构准入管理决定

为完善我国银行卡清算服务的市场化机制，防范清算风险，维护支付体系稳定，保护持卡人合法权益，进一步促进银行卡清算市场有序竞争和健康发展，国务院决定对 ... «每日经济新闻, Apr 15»