Bedeutung von "夸张" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夸张 AUF CHINESISCH

夸	张
kuā	zhāng

WAS BEDEUTET 夸张 AUF CHINESISCH

Definition von 夸张 im Wörterbuch Chinesisch

Übertrieben ① übertrieben, übertrieben. ② rhetorisch bedeutet, dass, um die Vorstellungskraft des Zuhörers oder Lesers zu inspirieren und die Kraft der Worte zu stärken, mit übertriebenen Worten die Dinge zu beschreiben. Wie 'seine Stimme ist wie eine Messingglocke, können Sie es in zehn Meilen hören.' ③ bezieht sich auf die Hervorhebung des literarischen und künstlerischen Schaffens bestimmter Eigenschaften des Objekts.

夸张 ①夸大；言过其实。 ②修辞手段，指为了启发听者或读者的想像力和加强所说的话的力量，用夸大的词句来形容事物。如‘他的嗓子像铜钟一样，十里地都能听见’。 ③指文艺创作中突出描写对象某些特点的手法。

ÜBERSETZUNG VON 夸张

Erfahre, wie die Übersetzung von 夸张 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夸张 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夸张» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夸张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exageración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exaggeration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतिशयोक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبالغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преувеличение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exagero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exagération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keterlaluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übertreibung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exaggeration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cường điệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகைப்படுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतिशयोक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abartı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esagerazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przesada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перебільшення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exagerare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oordrywing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överdrift
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overdrivelse

8 BÜCHER, DIE MIT «夸张» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夸张 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夸张 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

基础设计·图案

连人物的五官也都省略了,简化为统一的规则的几何形态,遥过大小不同。黑白相间,使画面变化有序。(三)革张法:是图案变形的重要手段,它与简化手法是紧密联系的。夸张的前奏必须简化,简化的目的是为了更好地夸张。简化往往是指减去的部分,而夸张 ...

金薇薇, 2006

服装画设计步骤

弹性应用中的人体夸张、变形的表现,可更多用干舞台服装和个性化强的休闲装等。 W 对干一些实用性极蚕、重视职仙特征的服装,如军服、芒服、企仙制服、学生制服等,其人体比例、表现技巧上都应以写实严谨为准则,人体比例上的夸张、变形最好不宜过 ...

贾京生, 1999

读懂人心，做好事情:

己的内心,此类人不希望被别人看穿,认为穿着奇怪夸张的衣服,能够迷惑别人的眼睛,使别人无法从外表看透自己的性格。但是,事实却刚好相反,正所谓“此地无银三百两”,越是希望靠穿着夸张的服饰来迷惑别人,越是因此而暴露了内心深处的不安全感。

才永发 赵海云, 2015

越南童話的文化審美性及其教育價值 - 第 70 页

(六)誇張誇張也是童話中一種常用的手法。張清榮指出:「誇張手法是針對人的體型、習性、言語、動作或是環境、情節,進行放大或顯微的描寫,用以強調某一個人、事、物的特徵。」(洪文瓊,1992: 43)。而洪汛濤則說:「一般的文學作品,它的誇張,主要是集中、 ...

麥美雲, 2010

平面广告创意 - 第 49 页

汤晓山. Softnessjustgotthicker u3PySotesSuprm-sray.raysoi 结果。变形法常用于辅助认知的广告当中,它加强了广告了。-开心的夸张组合(系列广告三幅)创意设计:雷波、蒋蝉、谢东雪、盘晓凤、吕丽青推旨导:汤晓山 - -- -- - - - -- ( 10 ). 影调夸张而 ...

汤晓山, 2003

当代中国画艺术论著·质有趣灵 - 第 64 页

朱道平 Esphere Media(美国艾思传媒). 【丹崖碧水图】朱道平作品妙地穿插,力争在有限的画幅中造成无限的感情世界,以最简练的笔墨画出最丰富的形象和画面。( 3 )夸张;夸张是中国画艺术中常见的一种表现形式,也是大家所喜闻乐见的一种艺术形式。

朱道平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汪国瑜文集 - 第 192 页

作为专业要求,不能让建筑形象给人以不够安全、甚至友友可危的感觉,不宜在建筑形象上为了取得某种视觉效果而作艺术上的过分夸张。绍兴城里"青藤书屋"有一幅橇联道: "几问东倒西歪屋,一个南控北调人"。这属于文学描绘中的艺术夸张,只能看作是 ...

汪国瑜, 2003

时装画示范作品精选/3/夸张省略装饰类作品/服装设计教学参考丛书

时装画主要是要掌握正确的人体比例、姿态、服装造型、面料、色彩、表现技巧等诸多要点,本册重点从夸张、省略、装饰类作品三方面探寻其特色的表现与说明。

丰春华, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «夸张» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 夸张 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

苏亚雷斯被冤枉了？！基耶利尼承认：我夸张了

基耶利尼当时给我们发了邮件，他说'其实没什么，那一下和我亲女朋友时差不多，为了让苏亚雷斯被罚下去，我表现夸张了。不要再让我发言了'，我当时笑了，国际足联 ... «新浪网, Sep 15»

外形夸张布加迪发布Vision Gran Turismo概念车

在外观上，布加迪Vision Gran Turismo概念车看起来非常激进夸张，车头有着巨大的进气口，前挡风玻璃呈现半圆形的弧度。车身侧面非常低矮，从车顶一直滑落至侧 ... «人民网, Sep 15»

巴西孕妇胎动幅度夸张网友大呼“哪吒再世”

而超夸张的胎动也让不少人联想到了恐怖科幻电影《异形》里的外星怪物“破茧而出”的血腥景象。 相信中国网友看了后一定会大呼“这是哪吒再世”吧！ 据医生介绍，胎动 ... «腾讯网, Sep 15»

重庆街头现“敞篷式”面包车网友：太夸张(图)

图片中，一位戴着红色安全帽的男子正开着一辆银白色面包车行驶在马路上，面包车没有顶盖，也没有右侧车门，车内座椅也破旧不堪，网友直呼“太夸张”。 “当天下午5 ... «南方网, Sep 15»

樟脑丸导致孩子智障？专家：朋友圈说法太夸张

夸张之三：不太可能拖到智力受损才上医院“发生急性溶血的时候，孩子的症状就和贫血的时候很像，全身不适、疲倦乏力、畏寒、发热、头晕、头痛、厌食、恶心、呕吐、 ... «新华网河北频道, Aug 15»

日媒称美反华宣传夸张且危险把中国说成入侵者

这些官员对中国的行为表现出夸张的愤慨。一些分析家对此有过透彻的分析和批评。休·怀特和道格·班多等人也曾发言，反对美国对中国海上行为的过度军事化反应。 «新浪网, Aug 15»

韩庚吴昕上真人秀相互搓澡

韩庚吴昕上真人秀相互搓澡动作夸张搓青腿[高清大图](1/9). 2015-07-26 09:13 0人参与 0条评论. 日前，真人秀节目《极速前进》最新一期播出，韩庚吴昕相互搓澡上 ... «凤凰网, Jul 15»

张雨绮疑似暗讽“红毯女星” 称玩夸张因人而异

[摘要]张雨绮在离婚后的首秀专访中，不仅没有半点阴霾，反而大谈自己的时尚经，并点评时下某些女星的夸张红毯造型取决于其张扬的性格，令网友不禁联想起不久前 ... «腾讯网, Jul 15»

德国驻华大使：中德工业相差百年说法夸张

对“中国工业水平落后德国100年”的说法，柯慕贤表示，这个结论似乎太过简单，有些夸张。柯慕贤说：“的确，中德之间生产力有很大差距。德国，尤其在过去10年中一直 ... «人民网, Jun 15»

别用夸张的中外对比数据吸引眼球

现在，中国越来越国际化，确实进入了一个中外对比的心理敏感期，这些夸张的数据显然挠到了国人的痒处，更容易吸引读者眼球。而在此背后，某些不严谨或不负责任 ... «新京报, Jun 15»