Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "兰桂齐芳" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 兰桂齐芳 AUF CHINESISCH

lánguìfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 兰桂齐芳 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兰桂齐芳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 兰桂齐芳 im Wörterbuch Chinesisch

Lan Gui Qi Fang Lan Gui: der Ruf von Kindern und Enkeln, Fang: Metapher Tugenden, die Vereinigten Staaten klingen. Das Alte bezieht sich auf gleichzeitig entwickelte Kinder und Enkelkinder. 兰桂齐芳 兰桂:对他人儿孙的美称;芳:比喻美德、美声。旧指儿孙同时显贵发达。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兰桂齐芳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 兰桂齐芳

兰桂
兰桂腾芳
花指

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 兰桂齐芳

不朽之
哥罗
斗艳争
百世流

Synonyme und Antonyme von 兰桂齐芳 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «兰桂齐芳» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 兰桂齐芳 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 兰桂齐芳

Erfahre, wie die Übersetzung von 兰桂齐芳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 兰桂齐芳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兰桂齐芳» in Chinesisch ist.

Chinesisch

兰桂齐芳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lan桂齐芳
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lan桂齐芳
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैन桂齐芳
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لان桂齐芳
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лан桂齐芳
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lan桂齐芳
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যান 桂齐芳
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lan桂齐芳
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lan 桂齐芳
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lan桂齐芳
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蘭桂齐芳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

란桂齐芳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan 桂齐芳
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lan桂齐芳
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேன் 桂齐芳
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लान 桂齐芳
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lan 桂齐芳
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lan桂齐芳
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lan桂齐芳
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лан桂齐芳
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lan桂齐芳
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lan桂齐芳
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lan桂齐芳
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lan桂齐芳
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lan桂齐芳
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 兰桂齐芳

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «兰桂齐芳»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «兰桂齐芳» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 兰桂齐芳 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «兰桂齐芳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兰桂齐芳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兰桂齐芳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
紅樓夢植物圖鑑 - 第 280 页
補臭雨村歸結紅樓囤蘭桂齊芳'家道復初'也是自然的道理。」實兩來比喻口政扶賈母靈樞'賈蓉送秦氏、鳳姐‵鴛鴦′ ′ ˉ 、的棺木到了金陵'先安了葬'並送黛玉檔求歸葬蘇州。一日〝接到家書'看到寶玉~賈蘭中舉'心中自是歡喜:但看到寶玉走失'複又煩惱 ...
潘富俊, 2004
2
紅樓真夢:
花團錦簇擠滿了一屋子,也分不清誰是誰!只賈蘭之妹喜鸞,賈瓊之妹四姐兒,那年賈母八旬大慶,曾在園子裡住了兩天, ... 薛姨媽聽到「蘭桂齊芳」四字,笑對王夫人道:「原來這四個字也出在書上,你說可巧不可巧呢?」王夫人聽了,也自合意。便道:「你就說這個罷 ...
朔雪寒, 2014
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
现今荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。” “大凡古今女子,那'淫'字固不可犯,只这'情'字也是沾染不得的”,隐射孝庄的功过归于一个“淫”字。董鄂氏与顺治的是非归于一个“情”字。“荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
虫具收藏鉴赏
(图 2 - 25 〉 26 ^清道光年"兰桂齐芳"图案蟋蟀提罐在 50 年代作者收藏到一件"兰桂齐芳"图案三彩瓷蟋蟀提罐。年限是清宣宗旻宁道光七年。盖是天落盖式,中间有一个小圆眼,圆眼四周有 4 个小菱形眼,眼的外围有三棵缠枝莲花,盖的边沿也有三棵缠枝 ...
夏美峰, 2000
5
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕众人笑道:“莫若'兰风蕙露'贴切了。”(第十七回)兰桂齐芳芳:香气。语出北朝魏∙温子升《印山寺碑》(见《艺文类聚》卷七七):“大丞相渤海王膺岳渎之灵,感辰象之气,直置与兰桂齐芳,自然共珪璋比洁。”意谓兰花和桂花争奇斗艳,一齐放出芳香。比喻子孙兴旺 ...
裴效维, 2015
6
传统文学新论 - 第 88 页
《致玛,哈克奈斯》)高鹗写贾府"沐皇恩"、"延世泽"、"兰桂齐芳" ,貌似粗浅,实则包孕着丰富的内涵。有人考证出恭亲王家安素堂上悬有一匾,题曰: "兰桂清芳"。它与"兰桂齐"仅一字之差,据说这匾文出自程伟元手笔(文雷《程伟元与〈红楼梦、、、。原来就曾有 ...
盛瑞裕, 1994
7
紅樓夢: 程乙本
現今榮、寧兩府,善者修緣,惡者悔禍,將來蘭桂齊芳,家道復初,也是自然的道理。」雨村低了半日頭,忽然笑道:「是了,是了!現在他府中有一個名蘭的,已中鄉榜,恰好應著『蘭』宇。適間老仙翁說『蘭桂齊芳』,又道『寶玉高魁貴子』,莫非他有遺腹之子,可以飛黃騰達 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
8
最爱读国学系列:红楼梦
现今荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。”雨村低了半日头,忽然笑道: “是了,是了。现在他府中有一个名兰的已中乡榜,恰好应着“兰”字。适间老仙翁说“兰桂齐芳” ,又道宝玉“高魁子贵” ,莫非他有遗腹之子,可以飞黄腾达的 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
紅樓夢考論(下冊): - 第 500 页
因此,不能認為「蘭桂齊芳,家道復初」只是「惟結末又稍振」,實質上它是續作修正了原著思想傾向的綜合反映。從哲學思想上說,曹雪芹基本上是從樸素的唯物論和樸素的辯證法思想出發,認為盛篷必散,富貴難永,不存在什麼互古長存的「天理」,而賈府正在 ...
張錦池, 2015
10
中国吉祥图像解说 - 第 69 页
高鹗续《红楼梦》,以"兰桂齐芳,家道复初"为结局,即贾兰、贾桂两个堂兄弟双双中举,为重光贾府门楣带来了希望。此"兰桂齐芳" ,正是一幅流行民间的瑞图名称。兰即兰草,古人常以它与芷草并称为芷兰,比喻才质之美。史载,东晋名将谢玄早在少年时,就称 ...
完颜绍元, ‎张德宝, ‎庞先健, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兰桂齐芳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兰桂齐芳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
从服从安排到成为电影界的“山峰”
谢铁骊执导,孙道临、谢芳主演的电影《早春二月》曾在1979年的第32届戛纳电影 ... 我们力图重现曹雪芹的原意,但对于后四十回,我们没有采纳高鹗'兰桂齐芳'的光明 ... «解放牛网, Jun 15»
2
22种翡翠挂件寓意大不同
兰花:与桂花一起寓意兰桂齐芳,即子孙优秀的意思。 21. 麒麟:麒麟送子。祥瑞兽,只在太平盛世出现。 22. 貔貅:据记载,貔貅是一种猛兽,为古代五大瑞兽之一(龙、 ... «中国经济网, Mai 15»
3
和田玉玉雕精品赏——植物篇
兰:. 兰花也被称为“花中君子”,象征着高洁的品性,又常与桂花组成“兰桂齐芳”图案,表子孙优秀之意。 640_tp=webp.webp.jpg. 白玉-竹韵兰香牌. 玉器编号:149022. «中国广播网-新疆网, Jan 15»
4
玉界臻品玉雕精品赏——植物篇
兰:. 兰花也被称为“花中君子”,象征着高洁的品性,又常与桂花组成“兰桂齐芳”图案,表子孙优秀之意。 640_tp=webp.webp.jpg · 白玉-竹韵兰香牌. 玉器编号:149022. «中国和田玉网, Jan 15»
5
玉器的寓意
也有单独的植物纹饰,如:竹子,代表节节高;花,代表花开富贵;梅、兰、竹、菊花中四君子,代表 ..... 《红楼梦》第一二O回即有“将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。 «中国经济网, Sep 14»
6
各种玉石挂件雕刻图案寓意讲解
兰花与桂寓意兰桂齐芳,子孙优秀. 牡丹和月亮寓意花好月圆. 灵芝和兰草寓意君子之交. 梅花和喜鹊寓意喜上眉梢. 松竹梅寓意岁寒三友,患难挚友. 鹌鹑和菊花或者和 ... «解放牛网, Aug 14»
7
史上最全150种玉雕图案含义!
如果兰花与桂花在一起表示兰桂齐芳,也就是子孙优秀的意思。 葫芦:翡翠上带有葫芦的图案,寓意福禄相伴。葫芦也有多子多福,万代盘长,福缘深厚,福满乾坤的含义。 «解放牛网, Aug 14»
8
张爱玲不必恨《红楼梦》未完
甚至索性安排好了兰桂齐芳的线索,他知道这些人写小说水平有限。由后面的某些人补足官方喜欢的色彩,这样岂不是更好传世? 一方面温柔繁华写尽了,还能如何? «新浪网, Jul 14»
9
王蒙:贾宝玉对仕途的反感来自他上辈子受的伤害
贾宝玉一提修齐治平,一提四书五经,一提光宗耀祖一官半职,就气得发疯, ... 但是它写到兰桂齐芳,就是贾政的大孙子贾兰与贾宝玉和薛宝钗的小儿子贾桂,这两个人 ... «人民网, Jul 14»
10
远洋地产全力拓展业务版图椿萱茂掀起“中国式”养老新风暴
与阶前兰桂齐芳,应堂上椿萱同茂”。远洋地产总裁李明将这一愿景作为打造国内高端养老社区的重要目标,并依此将远洋地产旗下养老社区连锁品牌以“椿萱茂”而命名 ... «京华网, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 兰桂齐芳 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/lan-gui-qi-fang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf