Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "离开" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 离开 AUF CHINESISCH

kāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 离开 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «离开» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 离开 im Wörterbuch Chinesisch

Mit Menschen, Dingen oder Orten auseinander gehen: wegkommen ㄧ kann nicht ohne Fisch leben ~ Wasser kann nicht leben ㄧ er hat ~ Peking. 离开 跟人、物或地方分开:离得开ㄧ离不开ㄧ鱼~了水就不能活ㄧ他已经~北京了。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «离开» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 离开


党政分开
dang zheng fen kai
八字打开
ba zi da kai
创开
chuang kai
吃不开
chi bu kai
吃开
chi kai
吃得开
chi de kai
岔开
cha kai
扒开
ba kai
扒拉不开
ba la bu kai
拆开
chai kai
拨开
bo kai
摆开
bai kai
敞开
chang kai
春暖花开
chun nuan hua kai
绰开
chuo kai
诚至金开
cheng zhi jin kai
避开
bi kai
错开
cuo kai
陈镜开
chen jing kai
除开
chu kai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 离开

离矗矗
离光光
离拉拉
离亮亮
离蔚蔚

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 离开

狗窦大

Synonyme und Antonyme von 离开 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «离开» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 离开 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 离开

Erfahre, wie die Übersetzung von 离开 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 离开 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «离开» in Chinesisch ist.

Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のままに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zostaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αφήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

La
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 离开

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «离开»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «离开» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «离开» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «离开» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «离开» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 离开 auf Chinesisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «离开» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 离开 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 离开 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
怎样离开他 - 第 138 页
它所反映的心声是: “我会让自己非常有用、自立,这样你就会受制于我而不会离开我。”然后你不得不问自己: “我真的不得不提供这种“服务”吗?我在哪儿弄来的这想法!扮演这种假殷勤的角色,我的需要是什么呢?我又是个什么样的人? ”其中最重要的问题 ...
哈尔彭, 2003
2
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 19 页
他在警告她,要她别靠近井台,要她返回森林,远远离开他,要她逃进橡树子的味道和松针的味道中去。离开人和人才使用的火药的暗算。他流了太多的血。他的脊梁被打断了。他无法再站起来。但是他却顽强地从因为流消不止而尚未冻住的血泊中挣起头颅, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
转身之前离开之后
第20天“啪”寂静的午夜,一声清脆的巴掌声,像玻璃碎片一样七零八落地扎在尚未熟睡的人们心里。殷少白突然向杜小小提出了分手。走廊的风浓郁着像一斛桂花酿 ...
夏果果, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «离开» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 离开 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李娜产后首亮相聊育儿中文名要猜离开1小时不安
李娜透露到目前为止,离开孩子最长的时间是5个小时。“刚开始觉得太轻松了,终于可以离开她了,但后来就不行了。过了一个小时可能就觉得不行,还是回去吧。 «新浪网, Sep 15»
2
孔卡对不实报道表愤怒:没想离开!在上海很开心
随后上海上港俱乐部的官方网站也对此给出了官方回应,“今日有媒体曝出, 孔卡因不满中国生活而盼望离开上港,经核实这是一条不实报道。孔卡对此非常愤怒,他 ... «新浪网, Sep 15»
3
沙特国王缩短假期离开法国蔚蓝海岸
沙特国王萨勒曼缩短假期,提前两个星期离开了法国南部的蔚蓝海岸。 此前,为了萨勒曼一行来度假,法国当局宣布关闭小镇瓦洛里(Vallauris)的一处海滩。此举引发 ... «BBC 中文网, Aug 15»
4
李玮锋:本想安静离开没想到来这么多人看我
昨天,李玮锋表示:“我现在只是离开天津回深圳,未来怎样还没定。我能踢到这个年龄,已经没有遗憾。虽然没有恒大球员那样获得如此多的奖杯,但是该得到的,我都 ... «新浪网, Jul 15»
5
胡杏儿离开TVB感恩16年栽培为爱暂缓工作
胡杏儿终于还是离开了TVB!昨日,36岁的胡杏儿在接受内地媒体采访时透露,即将在今年7月期满之际离开“老东家”香港无线电视台(TVB),并不再续约。曾在TVB奋斗 ... «人民网, Jul 15»
6
英国拟禁止外国留学生打工而且学业结束后必须离开英国
一旦学业结束,他们必须离开英国,此后再返回英国要重新申请工作签证。 ... 有12.1万非欧盟成员国留学生进入英国,但是只有5.1万人离开——净流入人数为7万人。 «人民网, Jul 15»
7
英国大批旅客担心恐袭离开突尼斯
英国外交部现在敦促所有英国人离开突尼斯。 外交部说,额外的保安措施无法提供“足够的保护”。 突尼斯批评有关决定,该国驻英国大使说,对恐怖分子来说正中下怀。 «BBC 中文网, Jul 15»
8
田源离开天天向上,婚内出轨好友女友
主持人田源在个人微博发表声明,决定申请暂时离开节目《天天向上》。田源此前被爆料婚内出轨,激吻好友女友,虽然本人否认,但更多图片以及视频的流出似乎坐实了 ... «21CN, Mai 15»
9
陈汉典宣布离开《康熙》 坦言曾想替代蔡康永
而在上周日做客《奇葩说》时,陈汉典突然宣布即将离开主持了近八年的《康熙来了》,“要到外面闯一闯”。而陈汉典的“出走”决定也令其老搭档蔡康永大为震惊,康永哥 ... «凤凰网, Feb 15»
10
杰拉德透露为何离开利物浦英媒:怕失去主力
腾讯体育1月4日讯杰拉德日前已经宣布赛季结束后将离开利物浦(数据) 。在接受利物浦官方电视台采访时,杰拉德解释了自己做出这样决定的原因,英媒认为是因为主 ... «腾讯网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 离开 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/li-kai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf