Bedeutung von "流言惑众" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 流言惑众 AUF CHINESISCH

流	言	惑	众
liú	yán	huò	zhòng

WAS BEDEUTET 流言惑众 AUF CHINESISCH

Definition von 流言惑众 im Wörterbuch Chinesisch

Klatsch Klatsch: grundlose Worte. Bedeutet Gerüchte, die Massen zu täuschen, zu verwirren.

流言惑众 流言：无根据的话。指制造谣言以欺骗、迷惑群众。

ÜBERSETZUNG VON 流言惑众

Erfahre, wie die Übersetzung von 流言惑众 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 流言惑众 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «流言惑众» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 流言惑众
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los rumores confunden
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rumors confuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अफवाहें भ्रमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشائعات تخلط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слухи путать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rumores confundir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুজব মানুষ গুলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les rumeurs confondent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Khabar angin untuk mengelirukan rakyat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerüchten zu verwechseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噂が混乱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소문이 혼동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gosip galau wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tin đồn gây nhầm lẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வதந்திகள் மக்கள் குழப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अफवा लोक चुकीचा आहे असे सिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Söylentiler insanları şaşırtmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rumors confondono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogłoski mylić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чутки плутати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvonurile confunda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι φήμες συγχέουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerugte verwar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rykten förvirra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rykter forvirre

10 BÜCHER, DIE MIT «流言惑众» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 流言惑众 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 流言惑众 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 107 页

1 〔: )流言「蜚」語'請寫出括號中的注音和解釋。峰^、流言 4,〔〕形容說話沒有根據,叫口風口影。峰捕、捉眾。範例這些妖言惑眾的騙子,終於被警察繩之以法了。^ 2 厶 5 义乂^一厶空口無憑解釋空口:說話不切實際。指說話的内容沒有依據。詞源《官場現形記, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语多用词典 - 第 341 页

如"制造"后面多跟"流言蜚语" ^ "听到"后面多跟"风言风语" ,【流言 8 众】 110 ^ ^ [构]主谓,流言:无根据的传闻,〜指用谣言欺骗、迷惑众人, [例]许多江湖骗子打着特异功能治病的帳子,〜,招摇撞! 8 ,致使众多患者上当吃亏. [同]妖言惑众. [辨]都指用假话迷惑人 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

权术论: 中国古代政治权术批判 - 第 177 页

造谣,滂的具体表现形式,大致有两种:一是"流言" ,二是"谗言"。两者既有相同之处,又在方法、场合、对象、目的、效用等等方面有着明显的差别。所谓"流言" ,主要用于"惑众"的场合,通过散布流言飞语和"小道消息" ,有意将政敌或许是莫须有的"恶行"和"丑闻" ...

余华青, 1990

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

要戴肯天策左司马希崇流言惑众,反状已明,请杀之。希广日: “吾自害其弟,何以见先王于地下! ”恐赛指挥使张暖慢县自蚀填违朗州,至龙阳。闻彦瑶败。退屯益阻。上希萼又遣指挥使朱进忠等将兵三千急攻益阳,张晖给其众日: “我以麾下出贼后,汝辈留城中待 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷

或告天策左司馬希崇流言惑眾,反狀已明,請殺之。希廣日:「吾自害其弟,何以見先王於地下!」馬軍指揮使張暉將兵自他道擊朗州,至龍陽,聞彥瑙敗,退屯益陽。希萼又遣指揮使朱進忠等將兵三千急攻益陽,張暉給其眾日:「我以麾下出賊後,汝輩留城中待我,相與 ...

司馬光, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

... 流言惑眾,欲以篡位,賊害我孺子,罪深於管蔡,惡甚於禽獸。信父故東平王雲,不孝不謹,親毒殺其父思王,名曰鉅鼠,後雲竟坐大逆誅死。義父故丞相方進,險詖陰賊,兄宣,靜言令色,外巧內嫉,所殺鄉邑汝南者數十人。今積惡二家,迷惑相得,此時命當殄,天所滅也 ...

清遠道人, 2015

商代都城——殷墟:

... 警告极少数的幕后策划者,不要再以谣言惑众,若一意孤行制造事端,必将受到严惩,自取灭亡;一方面又派出得力的亲信大臣, ... 更由于大贵族们原有享乐环境的改变,既得利益的丧失,一些本来反对迁都的贵族大臣又乘机散布流言蜚语,竭力反对在新都 ...

乾坤鱼 蓝昕, 2015

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

当庞恭从邯郸回魏国时,魏王再也不愿意召见他了。看起来,谣言惑众,流言蜚语多了,的确足以毁掉一个人。随声附和的人一多,白的也会被说成黑的,真是叫做“众口铄金,积毁销骨”。所以我们对待任何事情都要有自己的分析,不要人云亦云,被假象所蒙蔽。

杨发兴, 2013

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 7 卷 - 第 52 页

莽並奏言:「宇爲呂寬等所 I 圭惡,流言惑眾,與管蔡同罪,臣不敢隱,其誅。」(〈莽傳上〉)莽奏之「流言惑眾,與管蔡同罪。」是取法〈金縢〉篇而言。〈金縢〉記載武王既喪,管叔及其羣弟乃流言於國曰「、周)公將不利於孺子〔成王)」,進而慫恿紂子武庚一起作亂。後周公 ...

傅佩琍, ‎林慶彰, ‎鄭建忠, 2008

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

贇據住上風,麾眾截擊,大破朗州兵,獲住戰艦三百艘,復順風追趕,將及希萼坐船,忽后面有差船到來,傳希廣命,說是勿傷我兄!既不能讓國, ... 漵州及梅山蠻,共擊湖南,蠻眾貪利忘義,爭來赴敵,與希萼同攻益陽。 ... 又謂希崇流言惑眾,反狀已明,請速誅以絶內應。

蔡東藩, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «流言惑众» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 流言惑众 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

那些年，我们一起用错的成语......

比喻流言乘虚而入。 【点评】这个就不用多说了， ... 三人成虎：谣言或流言一传再传使人信以为真. 【点评】经常以为是团结 ... 三人成虎：比喻流言惑众。 【点评】常以为是 ... «搜狐, Feb 15»

历史上谣言大盛的几个时期

地皇四年，王莽大赦天下时说：“故汉氏舂陵侯群子刘伯升，与其族人婚姻党与，亡流言惑众，悖畔天命”。除刘伯升外，当时起义的士族大姓达四五十家，更多的是举宗 ... «新浪网, Dez 14»

社会科学怎么看“谣言”

谣言与人们平时的闲言碎语或流言八卦（gossip）不同。罗伯特·克奈普（Robert ... 艾茵姆说，害怕流言惑众是因为不相信或低估民众对信息的思考力。一个人对传言感 ... «南方周末, Sep 13»