Bedeutung von "驴券" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 驴券 AUF CHINESISCH

驴	券
lǘ	quàn

WAS BEDEUTET 驴券 AUF CHINESISCH

Definition von 驴券 im Wörterbuch Chinesisch

Eselcoupons aus dem North Qi Yan drücken "Yans Familienpraxis. Mianxue ":" Frage ein Wort, zahle hunderte, gib die Schuld dafür zurück, oder es ist nicht nötig zu gehen. "Unter dem Spruch: Dr. Esel kaufen, Buchscheine drei Papier, kein Eselwort." , Weniger als die Essenz.

驴券 语出北齐颜之推《颜氏家训．勉学》:"问一言m酬数百，责其指归，或无要会。邺下谚云:博士买驴，书券三纸，未有驴字。"后用以比喻文字p语言繁冗，不及要旨。

ÜBERSETZUNG VON 驴券

Erfahre, wie die Übersetzung von 驴券 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 驴券 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «驴券» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 驴券
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cupones burro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Donkey coupons
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गधा कूपन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوبونات حمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Осел купоны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cupons de burro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাধা কুপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupons âne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kupon Donkey
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Donkey Gutscheine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドンキークーポン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당나귀 쿠폰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kupon King
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiếu giảm giá Donkey
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாங்கி கூப்பன்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाढव कूपन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşek kuponlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliandi Donkey
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Donkey kupony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осел купони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cupoane măgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γάιδαρος κουπόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donkey coupons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Donkey kuponger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Donkey kuponger

10 BÜCHER, DIE MIT «驴券» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 驴券 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 驴券 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

钱锺书《谈艺录》读本:

买驴券:“博士买驴,书券三纸,未有驴字。”见《颜氏家训∙勉学》。〔200〕萚石:清钱载号,有《箨石斋文集》二十五卷,《诗集》五十卷。〔201〕颜黄门:北齐颜之推官黄门侍郎,有《颜氏家训》二十卷。〔202〕《晚晴簃诗汇》:二百卷,徐世昌辑。〔203〕王仲任:后汉王充字,有《 ...

周振甫 冀勤, 2015

人文动物园: - 第 53 页

汉初人陆贾所著《新语》说:“夫驴骡骆驼,犀象玳瑁,琥珀珊瑚,翠玉珠玉,山生水藏,择地而居。”与骆驼犀象等中原不产之动物和其他珍贵物产相提并论,可见驴子在当时极为稀有。因稀有而珍贵,所以魏晋名士常好驴鸣。许多名士死后,朋友凭吊也以驴鸣相送。

张远山, 2014

斷夢秘書注釋 - 第 149 页

是時梁太后攝政,兄梁冀專權。, , 4 《酉陽雜俎'夢》:許超夢盜羊入獄,元慎曰: 4 當得城陽令。,後封城陽侯。, , 5 此條蓋本諸"驢券"故事。《顔氏家訓'勉學》: "博士買驢,書券三紙,未有驢字。, ,舊時訟師酷吏,每深文周 〔夢乘驢蹶水 1 〕任宦 納,鍛鍊成獄,有如博士所 ...

劉運興, ‎劉基, 1994

中国民法史 - 第 274 页

孔庆明, 胡留元, 孙季平. 七、天田符瑰眷敲地代人养育儿女、饲养性畜,有所化摈·受益人必须补偿。唐律对这种无因臂理的扶的关系也作出了规定 J 庙律疏议·户婚)疏议日: (收养三岁以下小儿) "如是父母迸失,于后来识认,合还本生鼻失儿之家,量刮孔吭之 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

读中国 - 第 4 卷 - 第 252 页

驴券"句:意即博士书驴券。颜之推《颜氏家训'勉学》引#下谚: "博士买驴,书券三纸,未有驴字。"喻文章废话多。

孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

劍南詩稿校注 - 第 3 卷 - 第 87 页

... 亭要有人。薄醸不澆胸壘塊,夜登千峯榭〔^快剪刀〕見卷六 81151 ± 88 ± ! 111 ^注。何曹?曰:似是馬曹。」〔病褢句〕見卷七注。〔諛 I !〕見卷七± 8 ^注。驢睿券,三紙未有驢字。」〔馬曹〕 8 卷八十^ ^ ^ :「又爲車騎^騎兵參軍,肿問:卿署【注释】〔驢券〕顔之推顶^ ...

錢仲聯, 1985

汉语典故分类词典 - 第 159 页

邺下谚云 I 4 博士买驴,书券三纸,未有驴字。,使汝以此为师,令人气塞。"指文聿冗长繁琐,废话连篇,不得要领。宋陆游《读书》, "文辞溥士书驴券,职事参军判马曹。 8 驴鸿犬吠唐张资《朝野佥载》: "梁庾信从南朝初至北方,文士多后无敢言者。时温子升作《韩陵 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

现在这篇文章,末尾虽然有年月日,但为醒目起见,先在这儿说明几句:所谓“三十年来”便是一八九五至一九二四;我的年龄是九岁至三十八岁。谨遵“博士写驴券”的“义法”,在正文以前加了这许多废话(或云,当作费话),现在剪断废话,请驴子登场。(一)我在十岁 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 68 页

参看〖博物洽闻〗〖殚见洽闻〗博士书驴券 1)0 5 卜 1 5^0 10 1^1100 北齐,颜之推《颜氏家训,勉学 1 (《集解^三" ( ) ) :如此诸贤,故为上品,以外率多田野闲人... ...问一言辄鬧数百,贵其指归,或无要会。邺下谚云: "博士买驴,书券三纸,未有驴字。"后来用〔 ...

刘洁修, 1989

顏氏家訓: 諸子百家叢編

業歌下諺云:「博士買驢,書券三紙,未有驢字。」使汝以此為師,令人氣塞。孔子日:「學也祿在其中矣。」令勤無益之事,恐非業也。夫聖人之畫 _ 所以設教但明練經文通注義.常使言行有得,亦足為人;何必「仲尼居」即須兩紙疏義,燕寢講堂,亦復何在?以此得勝寧 ...

顏之推, 2015