Bedeutung von "矛盾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 矛盾 AUF CHINESISCH

矛	盾
máo	dùn

WAS BEDEUTET 矛盾 AUF CHINESISCH

Widersprüchlich

矛盾

Grob gesprochen ist der Widerspruch zwischen zwei oder mehr Aussagen, Ideen oder Handlungen inkonsistent. Sie müssen mindestens eine der Ideen vollständig ablehnen. Chinesische Schriftzeichen aus dem "Han Feizi" im "Schwierigen" der Geschichte: Die einheimische Bedeutung: Es gibt einen verkauften Schild und verkauft den Speer des Chu Volkes, lobte seinen verkauften Schild und sagte: "Mein Schild ist sehr stark, Piercing. "Und preisen den Speer seines Verkaufs und sagten:" Mein Speer ist so scharf, dass alles durchbohren kann. "Jemand fragte ihn:" Wie willst du deinen Speer benutzen, um deinen Schild zu durchbohren? " "Dieser Mann kann kein Wort beantworten. Kann nicht durch den Schild durchbohrt werden und kann den ganzen Speer durchbohren, kann nicht gleichzeitig existieren. Beachten Sie, dass der Widerspruch in gesprochener und dialektischer Hinsicht eine völlig andere Bedeutung als die formale Logik hat. Der Widerspruch in der gesprochenen Sprache betont den Kampf beider Seiten. ...

粗略的说，矛盾是在两个或更多陈述、想法或行动之间的不一致。你必须彻底的拒绝至少其中一个想法。 汉语辞源出自《韩非子》中《难一》所述故事： 白話文大意為：有一位賣盾牌和賣矛的楚國人，他誇讚自己賣的盾牌說：“我的盾牌堅固無比，什麼東西都無法刺穿它。”又誇讚自己賣的矛說：“我的矛鋒利無比，什麼東西都可以刺穿。”有人問他說：“用你的矛来試著刺你的盾，將會如何？”那人一句話都無法回答。不能被刺穿的盾牌和能刺穿一切的矛，是不可以同时存在的。 注意在口语和辩证法中，矛盾有着同形式逻辑中完全不同的意义，口语中的矛盾强调矛盾双方的斗争性。...

Definition von 矛盾 im Wörterbuch Chinesisch

Widerspruch ① "Han Feizi schwierig," sagte: Einige Leute verkaufen den Speer und Schild Chu, pries seinen Schild am solidesten, welche Art von Speer nicht erstochen, und pries seinen Speer schärfsten, welche Art von Schild kann durchbohren . Jemand fragte ihn: "Was wird passieren, wenn du deinen Speer benutzt, um dein Schild zu durchbohren?" Der Mann sagte nichts. Nach der "Widerspruch" -Analogie widersprechen sich Worte und Taten, gegenseitig unvereinbar: widersprüchlich. ② Materialistische Dialektik bezieht sich auf Dinge innerhalb oder zwischen der Einheit und dem Kampf zwischen den beiden Seiten. Widersprüche sind überall und zu jeder Zeit, um die Entwicklung von Dingen zu fördern. Widersprüche variieren stark, verändern sich ständig, müssen spezifisch analysiert und unterschiedlich behandelt werden. Die Widersprüche objektiver Dinge spiegeln sich in den Köpfen der Menschen wider und bilden die ideologischen Widersprüche. Logischerweise gibt es drei verschiedene Bedeutungen: "logischer Widerspruch" oder "sich selbst widersprechend", bezieht sich auf "widersprüchliche Urteile", bezieht sich auf "das Konzept der Widersprüche".

矛盾 ①《韩非子・难一》说：楚国有人卖矛和盾，夸他的盾最坚固，什么样的矛都刺不进，又夸他的矛最锐利，什么样的盾都能刺穿。有人问他：“用你的矛来刺你的盾，那会怎么样呢?”那人无言可答。后用“矛盾”比喻言行相互抵触，互不相容：自相矛盾｜矛盾百出。 ②唯物辩证法指事物内部或事物之间又统一又斗争的双方的关系。矛盾无处不在，无时不在，推动事物的发展。矛盾千差万别，千变万化，必须具体分析，区别对待。客观事物的矛盾反映到人的头脑中来，形成思想上的矛盾。 ③逻辑上有三种不同的涵义：指“逻辑矛盾”或“自相矛盾”；指“矛盾判断”；指“矛盾概念”。

ÜBERSETZUNG VON 矛盾

Erfahre, wie die Übersetzung von 矛盾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 矛盾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «矛盾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 矛盾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contradicción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contradiction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर्विरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناقض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: противоречие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contradição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসঙ্গতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contradiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percanggahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widerspruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 矛盾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kosokwangsul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự mâu thuẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரண்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसंगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelişki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contraddizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzeczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протиріччя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contradicție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίφαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teenstrydigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motsägelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvmotsigelse

10 BÜCHER, DIE MIT «矛盾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 矛盾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 矛盾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

香港深層次矛盾:

香港回歸迄今十五年，世界經濟佈局逆轉，香港經濟在新形勢下屹立不倒，但人們對特區政府的管治信心下滑，對經濟社會現況不滿，面對各式各樣的矛盾，香港何去何從？經濟學家 ...

王于漸, 2012

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

社会发展的整个历史过程,决定主要矛盾的根本性质和具体矛盾的态势,是当代中国社会的主要矛盾和具体矛盾产生和发展的总根源。第二,当代中国社会主要矛盾。对当代中国社会主要矛盾的界定,在总结1956年党的“八大”以后二十多年曲折发展历史 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

香港社會關係與矛盾變化研究 - 第 304 页

盾、市民與大財團矛盾均會加深。而且社會和諧穩定必然受到衝擊,政府與社會疲於緩解衝突,而難以集中精力解決經濟與民生問題,這又進一步加深經濟與民生矛盾。就市民對政府的要求提高與政府管治能力下降的矛盾對意識形態矛盾作用來看,政府管治 ...

陳麗君, 2015

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

由于是来自不同的家庭,不仅性格不同,而且生活习惯各异,兴趣爱好也不一致,再加上缺乏感情基础,不像兄弟姐妹那样从小就生活在一起,因而相互间就容易产生某些误会和矛盾。这些误会如果得不到及时妥当地解决,就会使误会与矛盾加深,还会使相互之 ...

李晓玲 张茗馨, 2014

資本社會的17個矛盾: - 第 13 页

不同的人口群艘(例如,男人和女人)或不同的偶人可能到想似的矛盾,有非常不同的感受和回鹰方式· ,针料到定羲和感知矛盾的力量哇时,存在验而有力的主翻因素,慨到某侗人而言雕以承受的,另一侗人可能觉得没什摩特别的。雅然背傍的理由和客翻修陈 ...

大衛‧哈維（David Harvey）, 2014

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 163 页

第四章六種話語六種矛盾將張愛玲與張愛玲作品置入後殖民情境中,足以勾勒出蔡源煌所言兩種不同角度的後殖民主義思考:1一、反對型後殖民思考。二、共犯型後殖民思考。張愛玲書寫傾向於何種角度?而這種角度當可考察她矛盾的愉悅來自何方。

楊曼芬, 2015

论矛盾转化

本书探讨的是唯物辩证法这个庞大体系的一个问题,包括矛盾转化思想的历史发展、矛盾转化的动力等13章.

荣开明, ‎賴传祥, 1987

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 21 页

所谓具体问题具体分析是指在认识和解决矛盾时,由分析矛盾的特殊性着手找出普遍性,再用普遍性作指导去分析特殊性,找到解决这个特殊矛盾的特殊方法。如"一把钥匙开一把锁" ,即是具体问题具体分析的方法。矛盾的普遍性和特殊性的关系原理,又是 ...

胡天赐, 2004

毛泽东《实践论》《矛盾论》新探

本书对毛泽东的《实践论》《矛盾论》,从其自身的理论与实践意义,两文的内在统一,50年代重新发表的情况 ...

石仲泉, ‎杨耕, 1991

矛盾新论

天津市“七五”期间哲学社会科学规划重点项目.

房良钧, ‎张景荣, ‎张金城, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «矛盾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 矛盾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为避免矛盾南京一高校尝试按星座为新生分宿舍

这样分配，避免了很多生活中可能出现的矛盾，也让志同道合的孩子住在一起，互相鼓励。”南京理工大学设计艺术与传媒学院针对2015级入学的新生，“量身定制”了一 ... «南方网, Sep 15»

常英敏：基层矛盾化解机制的新探索

河南省新野县坚持从实际出发，探索在农村建立矛盾化解“三理”室，实现了让群众有地方说理、有“明白人”评理、有基层组织处理，构建了农村矛盾化解“法治+德治+ ... «人民网, Sep 15»

弟弟因家庭矛盾持斧当街追砍俩姐姐

晨报讯前天15时，一名男子在普陀区真光路当街挥斧砍向两名女子，致一死一伤。记者从普陀警方获悉，两女子均为行凶者的亲姐姐，血案起因家庭矛盾。随后警方迅速 ... «新浪网, Sep 15»

国外预防解决医患矛盾一瞥（记者观察）

近年来，医疗纠纷越来越成为社会关注的热点话题。如何有效预防和解决医患冲突、构建健康和谐的医患关系，也是各国共同关心并努力解决的重要课题。 医疗事故在 ... «人民网, Aug 15»

徐州：化矛盾促和谐律师调解节目获殊荣

新华网南京8月19日电（魏薇王应举）8月19日，记者从江苏省徐州市司法局获悉，由中华广播影视交流协会、亚洲广播电影电视协会联合主办的2015年度全国城市广播 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

政法大学首招信访专业博士生探索化解信访矛盾

本报讯(记者李泽伟)中国政法大学将开设信访方向博士，该博士培养方向由北京市信访矛盾分析研究中心与中国政法大学政治与公共管理学院共同建设，实行双导师制 ... «中国新闻网, Jul 15»

情侣闹矛盾怒扔15万现金被路人捡走

河北新闻网讯(通讯员李秀敏、任冲、郭斌燕赵都市报记者李家伟)一对情侣因闹矛盾，女方张某怒扔15万元现金，惊魂未定之际，急忙向警方求助。在沧州边防支队新村 ... «搜狐, Jul 15»

女子与男友发生矛盾报警谎称遭强奸被拘

京华时报讯(记者钱卫华通讯员李平)与男友耿某闹了矛盾后，女子王某带着伤痕走进派出所报警称“被同事耿某强奸”，冷静下来后又跑到派出所要求撤案。昨天，记者从 ... «新浪网, Mai 15»

煤价跌幅触目惊心供需矛盾更加凸显

破解供需矛盾，完善煤炭市场秩序，成为当前煤炭脱困的主要路径。然而，秦皇岛煤炭网分析专家李廷指出，虽然一季度国内煤炭产量同比下降3.5%，但煤炭产量控制的 ... «新浪网, Mai 15»

七旬翁与妻子发生矛盾被诅咒闹上法庭终离婚

中新网宁波4月17日电(记者何蒋勇)为比自己小20多岁的女子再婚，发生矛盾却被咒“出门就被车撞”，不料，意外真的发生了。这下，家住浙江省宁波市北仑区的七旬翁 ... «中国新闻网, Apr 15»