Bedeutung von "毛毛雨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 毛毛雨 AUF CHINESISCH

毛	毛	雨
máo	máo	yǔ

WAS BEDEUTET 毛毛雨 AUF CHINESISCH

Nieselregen

毛毛雨

Nieselregen ist ein meteorologischer Begriff, bezieht sich auf die Verteilung von dichten feinen flüssigen Niederschlag, Regentropfen Durchmesser weniger als 0,5 mm, Niederschläge weniger als 0,1 mm. Der Nieselregen wird durch die unteren Schichten von Wolken und stratiforme Wolken erzeugt. ...

毛毛雨是一个气象用语，是指分布稠密均匀的微细液态降水，雨滴直径小于0.5毫米，雨量低于0.1毫米。毛毛雨是由高度较低的层云和层积云所产生的。...

Definition von 毛毛雨 im Wörterbuch Chinesisch

Drizzle 1. Bezieht sich auf die sehr kleinen Tröpfchen p kann keinen Regenregen bilden. Wird auch als sehr kleiner Regen bezeichnet. 2. Yu bedeutet trivial, trivial.

毛毛雨 1.指水滴极细小p不能形成雨点的雨。亦泛称很小的雨。 2.喻谓微不足道;小意思。

ÜBERSETZUNG VON 毛毛雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 毛毛雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 毛毛雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «毛毛雨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 毛毛雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llovizna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drizzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फुहार पड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رذاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морось
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hujan renyai-renyai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprühregen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小雨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이슬비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drizzle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mưa phùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिमझिम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahmak ıslatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pioggerella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mżawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мряка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: burniță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψιλοβρέχει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: motreën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ringla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: duskregn

10 BÜCHER, DIE MIT «毛毛雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 毛毛雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 毛毛雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛毛雨漫画

胡明亮(1951~ ),北京和平里四小美术高级教师,中国美协北京分会会员,漫画家

胡明亮, 1995

航空氣象學 - 第 281 页

電碼表4680 wawa —自動氣象站編報之現在天氣(表) 31 霧或冰霧,前一小時內已變濃 32 霧兼有霧淞 33 保留 67 小雨(毛毛雨)夾雪 68 中或大雨(毛毛雨)夾雪 69 保留 34 保留 70 雪 35 保留 71 小雪 36 保留 72 中雪 40 降水 73 大雪 41 小或中降水 74 ...

蒲金標, 2007

中文之美书系：重建 - 第 50 页

在我的小学作文里,春雨绵绵,秋雨也绵绵,说的就是毛毛雨。雾一般的毛毛雨一旦下起来,能延续好几天,把我的小城包裹得像一只巨大的蚕直。我曾傻傻地站在火车头边,仔细端详过被探照灯照亮的细密的雨丝,我发现毛毛雨并非像雾那么飘忽不定,那些锂 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6463 页

跳得〜 I 看东西〜,【雾毛儿】《名〉细雨,毛毛雨。中原官话。^ |^【11, 1101】,【雾水螺】《名〉娲牛,粤语。广东吴川,【 I 龙雨】〈名〉毛毛雨。中原官话。河南杞县、 8 !^.【雾印儿】〈名〉人及物的影子。西南官话。湖北随 1.【雾雨子】《名〉细雨,潸濛雨。中原官话。陕西户 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

空中的足音 - 第 8 卷 - 第 105 页

儿子看见父亲只是怔征地看着自己不说话,便回到自己的房里放录音机去了。两喇叭的录音机,只要儿子在家,总是响着。播放的尽是他感到刺耳的流行欹曲。"幸福不是毛毛雨... ... "他这个北京大学的毕业生,又教了那么多年的语文,却不能理解它的意义。

戴厚英, ‎吴中杰, ‎高云, 2000

浮游: 共和国驻外使官手记 - 第 202 页

出先下点毛毛雨,是因为自己心里头还有那么一种毛毛雨,欲止难休! "她说着,自己先撇嘴笑了。她不满意下毛毛雨,是因为她心里有着急风骤雨... ...柯为一想也是,这毛毛雨是不大好下哩。他随即又琢磨到,常璐发往长沙的信还可能引起什么后果。他想,老团 ...

伍近先, 1994

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 869 页

倒霉的赵兴亚,因为酒心中郁郁不乐。(柳杞《长城烟尘》)【毛驴撞草垛,没有长眼】〈歇〉比喻胡冲乱撞。 0 毛驴撞草垛没有长眼,狗腿子不长人心肝! (李季《王贵与李香香》)【毛毛雨,成大水】〈谚〉毛毛雨,细雨,小雨。比喻小错误、小毛病积累起来会酿成大的危害。

白维国, 2001

中国国家标准汇编 - 第 155 卷 - 第 239 页

17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ~ ~雷暴,但观测时没有降水百·嚣半一"观测前一小时内或观测时在测站上或在测站视区内 29 观测前一小时内测站上有降水、雾、冰雾或雷暴,但在观测时间没有这些现象毛毛雨(不是冻的)或米雪雨(不是冻 ...

中国标准出版社总编室, ‎中国标准出版社. 编辑部, 1994

天涯歌女: 周璇與她的歌 - 第 234 页

作為最早與唱片公司簽約的作曲家,黎錦暉一九二九年為大中華唱片寫的歌曲賣座極佳,內容有兒童歌曲、歌舞劇選曲、與兩首愛情歌曲,此外包括黎明暉更早灌錄過的《毛毛雨》在內的流行歌曲,樂譜銷路也很好"。這首《毛毛雨》對黎錦暉而言,是把愛情歌曲 ...

洪芳怡, 2008

是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 146 页

的李湄和妹妹的她,是怎樣用小蠻腰的款擺演繹絲絲要下未下的《毛毛雨》?銀幕上是兩大美女,各手持與雨衣雨帽同顏色的雨傘,多得全片是伊士曼七彩攝製,李與張在個人特質的分別一目了然。湖水綠的李湄很輕盈,盪起歡韃來,形象化地展現了一起一伏的 ...

林奕華, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «毛毛雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 毛毛雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胡匆聪：“随茶便饭”是“打湿衣裳”的毛毛雨

中央纪委监察部网站今日发布《重庆市巫溪县教委原副主任高发明违规问题剖析》。一次“随茶便饭”，吃掉了高发明“官帽”。（9月21日人民网）. 不拘小节难以成大事，不以 ... «荆楚网, Sep 15»

长沙工地推广使用"除尘巨无霸" 下毛毛雨降尘

就像在局部地区制造了一个下毛毛雨的状态，通过水雾，降低工地上的扬尘，从而降低了空气中的pm2.5和pm10的数量。”该设备的设计者湖南九九矿安设备有贤公司 ... «星辰在线, Sep 15»

2015中国汽车创业投资大赛--公交毛毛雨

公交高峰毛毛雨填补了洒水车避高峰空白，不影响洒水车低峰降温降尘，更不影响洒水车晚上冲洗马路。 0. 观看更多文章，欢迎扫描下方二维码关注新浪汽车官方微信! «新浪网, Aug 15»

《剑网3》白帝城秘境首曝毛毛雨对决激情四射

《剑网3》白帝城秘境首曝毛毛雨对决激情四射. 2015-06-30 17:29 来源：pcgames 作者：官方 责任编辑：tianchuanwang (评论0条). 导读：《剑网3》夏日盛典火爆进行中， ... «太平洋游戏网, Jun 15»

化妆品降价就像毛毛雨海外代购表示“没压力”

厦门网讯据海峡导报报道继奢侈品国内降价之后，化妆品也加入了“降价大军”的行列。 本月，全球最大化妆品集团欧莱雅下调旗下中高端品牌在中国大陆的市场售价。 «厦门网, Jun 15»

烟台清晨迎毛毛雨降温30日公考天气很凉爽(图)

胶东在线5月29日讯(记者孙宗顺)29日早晨，一场毛毛雨光临烟台，一扫前几日的闷热天气，市民顿感凉爽许多。记者从烟台市气象台了解到，今天早晨开始，全市降下 ... «胶东在线, Mai 15»

存款保险银行交纳“毛毛雨”汇成储户“大保障”

随着《存款保险条例》（以下简称《条例》）5月1日起正式实施，标志着我国筹备了20余年之久的存款保险制度正式“起航”。 《条例》规定，被保险存款范围包括人民币存款、 ... «金羊网, Mai 15»

法桐落“毛毛雨”惹人烦，有人发微博建议砍树法桐向您致歉： “

我的缺点就是在春夏之交，会下惹人烦的“毛毛雨”，其实我也挺讨厌自己的，但这都是基因在作怪，不是我的错。我的这个“病”，目前还无法完全根治，园林工作人员能做 ... «大河网, Mai 15»

巴菲特日损10亿毛毛雨

巴菲特日损10亿毛毛雨. http://stock.591hx.com 2015年04月21日16:25:10 郑州日报. 【大 中 小】. 新华社微特稿. 巴菲特日损10亿美元. 上周最后一个交易日，美国 ... «www.591hx.com, Apr 15»

南京为飘絮梧桐做“绝育” 防控春季“毛毛雨”

中新网南京4月8日电(田雯葛勇)法国梧桐树是南京的城市名片，可是开春后漫天飞舞的法桐果毛让民众避而远之，给出行市民带来诸多不便。4月8日，记者从南京园林 ... «腾讯网, Apr 15»