Bedeutung von "闷嘴葫芦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闷嘴葫芦 AUF CHINESISCH

闷	嘴	葫	芦
mèn	zuǐ	hú	lú

WAS BEDEUTET 闷嘴葫芦 AUF CHINESISCH

Definition von 闷嘴葫芦 im Wörterbuch Chinesisch

Langeweile rede nicht mit Menschen.

闷嘴葫芦 不爱说话的人。

ÜBERSETZUNG VON 闷嘴葫芦

Erfahre, wie die Übersetzung von 闷嘴葫芦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闷嘴葫芦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闷嘴葫芦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闷嘴葫芦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calabaza boca tapada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stuffy mouth gourd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुटन मुंह लौकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انسداد القرع الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заложенный рот тыквы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Abafado cabaça boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুমোট মুখ লাউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bouché la bouche courge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Labu yang membosankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstopfte Mund Kürbis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ムッと口のひょうたん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막힘 입 박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stuffy tutuk gourd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghẹt miệng bầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்றோட்டமில்லாத வாய் கறிகாயை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Stuffy तोंड भोपळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Havasız ağız su kabağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chiuso bocca zucca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Duszno Gurda usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Закладений рот гарбуза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Înfundat gura tărtăcuță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βουλωμένη κολοκύθα στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bedompige mond wonderboom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Täppt mun kalebass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trykkende munnen gourd

10 BÜCHER, DIE MIT «闷嘴葫芦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闷嘴葫芦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闷嘴葫芦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

乡村志卷四：村医之家 - 第 25 页

但闷嘴葫芦也有闷嘴葫芦的不好,那就是一旦发起脾气来,比六月天打炸雷还要吓人,常常手里有什么东西,就用什么东西朝我们娘儿俩打来。继父是贫农,正因为过去家穷,才一直没娶过亲,现在娶上了我娘,却又觉得自己一个童男子娶了个二婚嫂,而且这个二 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 46 页

后来不就是生你二爸吗?你二爸一生下来就大哭大叫,整个老院子都听见了他的哭声,一看就不是个示弱的角色!你爸爸生下来呢,却和你二爸相反,不会哭。我在他床前一连摔碎了两个咸菜缸子,他才哭出来。所以你爸爸是个乌龟有肉在肚里头的闷嘴葫芦!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

留守

我在他床前一连摔碎了两个咸菜缸子,他才哭出来。所以你爸爸是个乌龟有肉在肚里头的闷嘴葫芦!”我急忙提出严正的抗议:“我爸爸不是闷嘴葫芦!” “好好,扬扬说不是就不是!”爷爷拍了拍我,“这三个东西,可没少气我。最不好管是你大爸二爸两个狗东西!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 161 页

比喻难解的桠谜,如康濯《我的两家房东》: "这才真是个闷葫芦。"或者比喻不爱说话的人,如张发等《有福老汉》: "拴拴一到外边尽是话,回了家就成了闷葫芦。"【闷嘴葫芦】 171611 2111 1111 II1 "闷葫芦"又作"闷嘴葫芦"。秦兆阳《女儿的信》: "你这个闷嘴葫芦 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 318 页

中国当代文学经典 1 买卖是夫妻俩的买卖,没有闲着的腿,没有白吃饭的嘴。婚后不久,老婆就说,攻艾,别去城 ... 要么就是人家挑他,怨他闷嘴葫芦不听元声,嫌他家清汤寡水没油水,怕他参年轻时偷鸡摸狗老了也要扔\墙灰。这一错两错,梁夏岁数难免就大些。

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

壺嘴兒說媒 - 第 97 页

葫蘆,這會話不知那那麼多,上農會裏開會吧,開完了也不說早點回來,人^一逗,他就說開了,眞氣入! "老奎想道:難怪前兩天我到這村時,一打聽張來王,農會的人們就搶着說: "嗨!皿王這人可變得厲窖啦! ... ... , , ^來子說: "早先是悶嘴葫蘆,這會嘴吧也翻身了嘛!

秦兆陽, 1950

中国俏皮话大辞典 - 第 306 页

刘广和, 1994

贺享雍文集：第三卷 - 第 463 页

又说:那个朱干部的脸,确实是我抓的,我不典人!牛二听了,高兴地拍了拍汤老大的肩,说:你个驴日的,都说你是闷嘴葫芦,可你还是不闷嘛!可说完,牛二又说:你以为这样说,人家就会相信,啊?汤老大说:我自己承认的,怎么会不相信?牛二说:你们都少说鸡巴废话 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重生之翻身贫家女（一）:

小童,数她二十个钱,这把小嘴儿吐出的话让人听了舒心。”柳管事哈哈地笑,吩咐小厮付钱,又对 ... 会为我们带来好处,可过了,就惹人恼厌了。”田敏颜趁机教育两人,总是闷嘴葫芦,是不成的,家里也不能只靠她一个小女子,他们是三房的顶梁柱,有必要培养起.

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（一）:

小童,數她二十個錢,這把小嘴兒吐出的話讓人聽了舒心。”柳管事哈哈地笑,吩咐小廝付錢,又對 ... 會為我們帶來好處,可過了,就惹人惱厭了。”田敏顏趁機教育兩人,總是悶嘴葫蘆,是不成的,家裡也不能只靠她一個小女子,他們是三房的頂樑柱,有必要培養起.

燕小陌, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闷嘴葫芦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闷嘴葫芦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重温毛泽东同志“赶毛驴上坡”的辩证思维方法

... 魅力影响执政力；又要管住身边、周围的工作人员不廉不俭的人和事，不当“老好人”、不装“闷嘴葫芦”。体现在领导干部身上，就是要对本地区本部门的廉政建设负责。 «www.qstheory.cn, Aug 15»

学苹果，海信变软了

第三则是品牌方面的冲击，传统家电企业是闷嘴葫芦，乐视、小米则是做五分，吹十分。 第四，是客户关系的冲击。传统家电企业做的事一锤子买卖。除非后期有维修， ... «搜狐, Apr 15»

一个排风扇在加拿大两年都没安上：我忍无

这件事情让我反思了好久，在西方的职场里不要做“闷嘴葫芦”，如果认为自己的权利受到了损害要敢怒敢言，据理力争，工作中如果需要他人帮助或者相关条件不足也要 ... «加拿大家园网, Feb 15»

职场感悟–遇到不爽你就喊

这件事情让我反思了好久，在西方的职场里不要做“闷嘴葫芦”，如果认为自己的权利受到了损害要敢怒敢言，据理力争，工作中如果需要他人帮助或者相关条件不足也要 ... «加国无忧, Feb 15»

被遗忘的黑历史(zt2: 大陆篇1)

只是拿来做个比方，让同志们知道，党内军内要民主，要实事求是，不要搞虚的。该怎么说就怎么说，该怎么骂就怎么骂。不让说，不让骂，都成了闷嘴葫芦，将来打起仗 ... «多维新闻网, Dez 14»

职场老好人，为什么没发展！

虽然嘴上没说什么，可他终究还是没拿这女下属怎么样。 .... 后来，她才知道，拖了这么长时间，老板其实是惊讶她这个闷嘴葫芦终于发了言，以至于很认真地站在她的 ... «商业评论网, Mär 13»

老公是个闷嘴葫芦我忍他八年不想忍了

可是最大的问题到了，快结婚时我发现两人有了一点或大或小的矛盾时，两人基本不说话，到结婚以后也是。少则两三天长则个把星期，我不开心了，生气了，他从来不 ... «网易, Jan 13»

《步步惊心》电视台网络热播吴奇隆演胤禛外冷内热- 这个“雍正”有点酷(图)

拍戏则是另外一码事，尤其是头十多集中群戏居多，四爷表现得像个“闷嘴葫芦”，表演上难度更大，“一个人物没有表情、反应冷淡，戏剧的张力和效果出不来。在角色的 ... «搜狐, Sep 11»

冯玉祥视部下为孙子一个电话就让吉鸿昌当众下跪

一番热情洋溢的讲话完了，下面却反响平平。 除了一个师长(还不是老冯最欣赏的)发言拥护外，其他人都做了闷嘴葫芦。任凭老冯怎么点拨，愣是没一个开口响应的。 «凤凰网, Sep 11»

“快嘴”老婆遇上“闷葫芦”丈夫

张春生最初算是胡芳芳的“帮助对象”，他在餐厅里订的包房被人抢了，一向笨嘴拙舌 ... 是个闷嘴葫芦，问什么都是“挺好”“行啊”“随便”“无所谓” 搞得胡芳芳的兴头大减。 «人民网, Sep 11»