Bedeutung von "朦胧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 朦胧 AUF CHINESISCH

朦	胧
méng	lóng

WAS BEDEUTET 朦胧 AUF CHINESISCH

Definition von 朦胧 im Wörterbuch Chinesisch

Obskure ① verschwommen: der Mondschein trübe | Dämmerung dunstig | dunstige Vergangenheit. ② verwirrt Blick: verschwommene Augen | verschwommenes Bewusstsein.

朦胧 ①模糊不清：月色朦胧｜暮色朦胧｜朦胧的往事。 ②神志迷糊的样子：醉眼朦胧｜意识朦胧。

ÜBERSETZUNG VON 朦胧

Erfahre, wie die Übersetzung von 朦胧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 朦胧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朦胧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 朦胧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुंधला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبابي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: туманный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nebuloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunstig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かすみました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐릿한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hazy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không rỏ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹேஸி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: puslu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nebuloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Туманний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neclar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομιχλώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hazy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hazy

10 BÜCHER, DIE MIT «朦胧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朦胧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朦胧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台港朦胧诗赏析

本书选取台湾省、香港地区作者中一些有代表性的朦胧诗作,并加以精辟独到的分析文章汇编而成.

古远清, 1989

朦胧诗纵横谈

本书对朦胧诗作了客观的评价,找出它出现和存在的合理性,又指出它的失误,肯定了它存在的意义。

田志伟, 1987

海峡两岸朦胧诗品赏

本书对海峡两岸现代诗中有代表性的诗人诗作进行了品赏.

古远清, 1991

中國朦朧詩派硏究

本书将20世纪70年代末至80年代初的朦胧诗作为研究对象,从论述朦胧诗产生的历史背景切入,指出朦胧诗凝聚着对于当代社会灾难的严峻反思和批判精神 ...

徐国源, 2004

朦胧诗二十五年: 漂泊

本书收录有“在我流浪的路上”、“我们去流浪”、“火车从城市抽出”、“秋日林边眺望”、“当我在晚秋时节归来”、“写真”、“回家”等作品.

孙琴安, 2002

朦胧的理性之光: 西南少数民族科学技术研究

本书结合各族人文社会背景,分《魂篇》、《命篇》、《物篇》3大方面,原始宇宙观、历法、食物篇等12个专题,展示了西南民族传统科技的特色.

廖伯琴, 1992

朦胧诗后先锋诗歌研究

黑龙江省教育厅骨干教师,哈尔滨师范大学优秀学术著作资助项目

罗振亚, 2005

秩序的生长: "后朦胧诗" 文化诗学硏究

本书包括:文化转型的诗性隐喻:“从朦胧诗”到“后朦胧诗”;“后朦胧诗”的文化意义与精神景观;新型理论话语与诗学主张等内容。

陈旭光, ‎谭五昌, 2002

變動、修辭與想像:中國當代新詩史寫作問題研究: 中國當代新詩史寫作問題研究

進行整合和清理,如試圖使用「世紀末的旋律」、「後現代主義詩歌」、「後新詩潮」、「後朦朧詩」、「先鋒詩歌」等來整體描述朦朧詩之後的詩歌寫作。但是「後朦朧詩」這個企圖綜合其他詩歌史概念的命名並非像命名者和編選者所希望的那樣是易為人所接受 ...

霍俊明, 2013

朦胧烟花巷

本书是以伪满洲国和国民党时期的沈阳市北市场妓院生活为题材的长篇小说。

虞生, ‎周冰冰, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朦胧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朦胧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

晨看雾朦胧午听秋雨声今日气温13℃～20℃

京华时报讯(记者冷中华)今天，本市继续阴雨天气，上午前有轻雾，午后阵雨转为小到中雨，朋友们出行请注意交通安全。 据市气象台最新资料显示，今天，本市阴转小 ... «人民网北京视窗, Sep 15»

李冰冰红妆美艳登封面轻纱遮面朦胧魅惑

一望无际的非洲大草原上，一头残缺的成年公象躺倒在一片荒芜里，随着被拔去的象牙而缺失的，还有整张象脸。被屠杀后，这种世界上最大的陆栖哺乳动物的尸体正在 ... «新华网浙江频道, Sep 15»

中秋月朦胧京城百姓有望欣赏到“云追月”美景

北京晨报讯（记者王海亮）中秋佳节来临，今夜，整个华北平原将月色朦胧，京城百姓有望欣赏到“云追月”的美景。 昨天蓝天澄澈，令人望之心绪宁静。天晴气爽里，南郊 ... «新华网北京频道, Sep 15»

Ella出道14年首演舞台剧出演《爱朦胧，人朦胧》

本报讯(记者黄丽娟通讯员赵莹)台湾女团SHE成员Ella，出道14年首次挑战舞台剧《爱朦胧，人朦胧》，10月10日将登陆武汉琴台大剧院。工作人员透露，男主角屈中恒 ... «中国新闻网, Sep 15»

白岩松分享读书事：印象最深的书是《朦胧诗选》

书中，白岩松称他印象最深的一本书是《朦胧诗选》，那句“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”让他开始成为有责任感和独立思维的人。 分享会上，央视主持 ... «人民网, Aug 15»

台风靠近雾气朦胧热天更热凉茶更“凉”

广州日报讯（记者叶卡斯通讯员时节）强台风“苏迪罗”还在1600公里外的海面上，它对广州的影响已经先声夺人。这两天，羊城上空总是有一层朦朦胧胧的雾气笼罩着， ... «大洋网, Aug 15»

【巴黎生意经】朦胧诗与老木

这时候中国有了一场朦胧诗的争论。围绕着北岛、舒婷、顾城等人的诗，中国掀起了一场全国性的辩论。开始是反对朦胧诗者居多：“这是一种异端邪说”，“这是诗的 ... «南方周末, Jul 15»

组图：王笛时尚大片来袭泪眼朦胧令人动容

近日，华策星之演员王笛拍摄了一组时尚大片。在片中王笛身着毛衫，散发着慵懒小女人的气息。其表情时而凝注、时而微笑、时而泪眼朦胧令人动容。 由王笛主演的《 ... «人民网, Jun 15»

朦胧酒体清新花香青岛全麦白啤滴滴精粹尊贵上市，第一口就与众不同

100%甄选品质上乘的大麦芽、小麦芽为原料，承袭欧洲古法完美配比，融合青岛啤酒百年精湛酿酒技术，以上面发酵方式精酿，丝滑如牛奶般的泡沫、朦胧如云雾状 ... «南方周末, Jun 15»

图像小说《朦胧城市》引进出版

京华时报讯（记者田超）昨天，记者从人民美术出版社获悉，法国经典图像小说《朦胧城市》系列已引进出版。社长汪家明表示，图像小将给读者带来新的阅读体验，它有点 ... «京华网, Mai 15»