Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "蒙戎" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 蒙戎 AUF CHINESISCH

mēngróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 蒙戎 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蒙戎» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 蒙戎 im Wörterbuch Chinesisch

Monjon noch flauschig. Pangs Chaos Aussehen: Fuchs Furong Rong. 蒙戎 犹蓬松。披散纷乱的样子:狐裘蒙戎。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蒙戎» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 蒙戎


从戎
cong rong
伏戎
fu rong
八戎
ba rong
兵戎
bing rong
典戎
dian rong
冯戎
feng rong
北戎
bei rong
参戎
can rong
和戎
he rong
大戎
da rong
奔戎
ben rong
封戎
feng rong
布戎
bu rong
干戎
gan rong
百戎
bai rong
秉戎
bing rong
边戎
bian rong
阿戎
a rong
陈戎
chen rong
鬼戎
gui rong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 蒙戎

娜丽莎
然坐雾
松雨

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 蒙戎

墨从
狐裘蒙戎

Synonyme und Antonyme von 蒙戎 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «蒙戎» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 蒙戎 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 蒙戎

Erfahre, wie die Übersetzung von 蒙戎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 蒙戎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蒙戎» in Chinesisch ist.

Chinesisch

蒙戎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meng Rong
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meng Rong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंग रोंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منغ رونغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мэн Ронг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meng Rong
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেং রঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meng Rong
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meng Rong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meng Rong
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孟栄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멩 룽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meng Rong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Meng Rồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெங் ரோங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंग Rong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Meng Rong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meng Rong
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Meng Rong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мен Ронг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Meng Rong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Meng Rong
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meng Rong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Meng Rong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Meng Rong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 蒙戎

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «蒙戎»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «蒙戎» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 蒙戎 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «蒙戎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蒙戎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蒙戎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
诗经风雅颂硏究论稿 - 第 83 页
要弄清该诗的本义,关键之四是要明确“狐裘蒙戎,匪车不东”和“靡所与同”的含义。《毛传》: “大夫狐苍裘,蒙戎,以言乱也。不东,言不来东也。”《郑袋》: “刺卫诸臣形貌,蒙戎然,但为昏乱之行。女非有戎车乎?何不东来,迎我君而复之? ”朱熹《诗集传》: “蒙戎,乱貌, ...
张启成, 2003
2
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 90 页
大夫狐苍裘,蒙戎以言乱也。不东,言不来东也。《笺》云:刺卫诸臣形貌蒙戎然,但为昏乱之行。女非有戎车乎,何不来东迎我君而复之?黎国在卫西,今所寓在卫东。〇蒙如字,徐武邦反。戎如字,徐而容反。蒙戎,乱貌。案:徐此音,是依《左传》读作尨茸" 8 〕。
陈金生, 1995
3
高亨著作集林 - 第 10 卷
... 狐皮襖了,他們感到時光過得很快,而晉國還是不肯出兵。這也是賦,不是興。多毛者。』《文選》司馬子長《報任少卿書》:『在翻茸之中。』李注:『茸,細毛也。」可見尨茸有毛厚而細的意思。按"蒙戎當是毛厚而細的樣子,《左傳,僖公五年》:『狐裘尨茸。」蒙戎與尨茸 ...
高亨, ‎董治安, 2004
4
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1365 页
盖若今绉纱也。"《唐风,葛生》二章: "葛生蒙棘,蔹蔓于域。"朱熹《集传》: "蔹,草名。蔓,延也。域,茔域也。"《尔雅,释言》: "蒙,奄也。"郭璞注: "奄,奄覆也。皆见《诗》。" 2 盾。见《什器篇》〔蒙伐〕条。 3 山名。见《史地篇》〔龟蒙〕条。〔蒙戎〕杂乱貌。《邶风,旄丘》三章: "狐 ...
迟文浚, 1998
5
姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao
亦作『龍茸』詳『蒙戎』條下。蒙戎又與鬅鬆爲韻韻》:『嚒囉,日無光也。』心有所漸亦曰『慷攞。』兄《廣韻》音義亦相通。諸朦朧、嚒囉又與『蒙戎』爲叠韻也。」孔《注》亦曰:『彌離,猶蒙蘢耳。』又《玉篇》『朦,朦朧也。』月曰朦朧,日曰『嚒囉』,声亦相同。《廣又轉爲『蒙 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
诗经综合辞典 - 第 578 页
扒毛传》: "蒙戎·以言乱也。"郑玄: "刺卫诸臣形貌蒙戎然·但为昏乱之行。"陆德明: "蒙戎,乱貌。"朱戎: "费戎·乱貌,言弊也。"高亨: "蒙戎,同尤茸,犹蓬松。"仿当 m 壬 ngmog 下不莫红切明母东部形容词:细雨纷纷的样子。风( 156X 由风·东山》一章: "我来白东·零 ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
7
姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考
亦作『龍茸』詳『蒙戎』條下。蒙戎又與鬅鬆爲韻韻》:『嚒囉,日無光也。』心有所漸亦曰『慷慷。』見《廣韻》音義亦相通。諸朦朧、嚒囉又與『蒙戎』爲叠韻也。』孔《注》亦曰:『彌離,猶蒙蘢耳。』又《玉篇》『朦,朦朧也。』月曰朦朧,日曰『嚒囉』,声亦相同。《廣又轉爲『蒙 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
十三经注疏: 周易正义 - 第 157 页
以"者,自己于彼之辞。"与"者,从彼于我之称。己望彼以事与己,唯仁义功德耳,故传此"言与仁义" ,不云"必" ,由与自彼来。下云"必以有功德" ,是自己情,故云"必"也。狐裘蒙戎,匪车不东。大夫狐苍裘,蒙戎以言乱也。不东,言不来东也。笺云:刺卫诸臣形貌蒙戎然, ...
李学勤, 1999
9
汉语动物命名考释 - 第 80 页
茸、戎,日母东部.笼,来母东部。余、日旁纽,余、来准双声,东部叠韵。颂、容通。《仪礼,大射》"颂磬东面" ,武威汉简《泰射》作"容磐东面"。《说文,页部》: "颂,貌也。"清段玉裁注: "貌下曰'颂仪也' ,古作颂貌.今作容貌。"蒙茸,本又作蒙戎。《诗,邶风,旄丘》: "狐裘蒙戎。
李海霞, 2005
10
诗经通诂 - 第 86 页
《魯詩》「流」作「留」。【注】《傳》:「瑣尾,少好之貌。流雕,烏也,少好^ 18 ,始而偷樂,終以微弱。袅,盛服也。充耳,盛飾也。」瑣兮尾兮,流離之子. '叔兮伯兮,褎如充耳。也。』」今按:蒙戎猶茸茸,毛好貌。此章謂彼常衣狐裘之夫,不乘車束來家中相聚,己無所與同處之人。
雒江生, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. 蒙戎 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/meng-rong>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf