Bedeutung von "明珠投暗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 明珠投暗 AUF CHINESISCH

明	珠	投	暗
míng	zhū	tóu	àn

WAS BEDEUTET 明珠投暗 AUF CHINESISCH

Definition von 明珠投暗 im Wörterbuch Chinesisch

Pearl sieht dunkles Geheimnis "Pearl Dark Cast".

明珠投暗 见“明珠暗投”。

ÜBERSETZUNG VON 明珠投暗

Erfahre, wie die Übersetzung von 明珠投暗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 明珠投暗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «明珠投暗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 明珠投暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perla echó oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pearl cast dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्ल अंधेरे डाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يلقي ؤلؤة الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перл бросил темно-
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pérola elenco escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্ল অন্ধকার নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Perle jeté sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pearl membuang gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perle warf dunkle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パールダークキャスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진주 는 어두운 캐스팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pearl matak peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọc trai đúc tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்ல் இருண்ட நடித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोती गडद टाकले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnci karanlık döküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pearl gettato scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pearl cast ciemno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перл кинув темно-
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pearl aruncat întuneric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαργαριτάρι ρίχνει μαύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pearl gooi donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pearl cast mörk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pearl kastet mørke

10 BÜCHER, DIE MIT «明珠投暗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 明珠投暗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 明珠投暗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 236 页

範例人若懷才不遇,明珠暗投時,更需要振作精神呀!提示「明珠暗投」也作「明珠投暗」。 4^1 39 I 厶丁! ?巧匏瓜空懸解釋匏瓜:葫蘆的一種,又稱為瓢葫蘆,外殼可以作瓢,是一種不能食用的蔬果。懸:掛。指匏瓜成熟後雖然比葫蘆大,卻不能食用,只能空掛在瓜架 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 387 页

中《三国演义》〉二书性质不同,可在名下注"录"字或"考"字或"录考"二字,以好此类书者为限,不愿明珠暗投也。(陈垣《书信,致陈乐素》)〈结构〉主谓式:明珠 II 暗投〈劝龍〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔明珠投暗〕比喻有才能的人得不到赏识和重用,或好人误入歧途。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

古代詩詞典故辞典 - 第 434 页

明珠暗投典源出处《文选,邹阳〈狱中上书自明》〉: "臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道,众莫不按刽相眄( ! ! !力! ! )者.何则?无因而至前也。' -《史记,邹阳列传》、《汉书,邹阳传》亦载。向人投去,人一定会警慯地左右张望,因为不明白是什么缘故.后以此典指人 ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

一样的事情,偏要分出轻重就叫作轩轾;力量不相上下叫作颉颃。首开恶例叫作作俑,沿袭前人的弊端称作效尤。原文手口共作曰拮据1,不暇修容曰鞅(yǎng)掌2。手足并行曰匍匐,俯首而思曰低徊。明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相鱼肉。求教于愚人,是问道 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世新編:

隱仁道:「如今中舉人大半要通關節的,若不通關節,恐明珠投暗,雖金陳復生,劉熊再世亦不能中。」先生搖頭不信,指著隱仁笑道:「隱仁兄,休怪我大言不慚了,我下了九次場,足足薦了七次,何嘗通過關節,今又第十次,看我顯顯本事。」隱仁聽了似乎半信半疑。

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著

我卻不信。-先生道:「洋務不洋務我不管 _ 他只要依著理法做法,做得流行自在快是快爽文章。中也好,不中也好,於理法二字不差分毫,即以心向心,亦對得住。」隱仁道:「如今中舉人大半要通關節的,若不通關節,恐明珠投暗。雖金陳復生,劉熊再世,亦不能中。

綠意軒主人, 2015

鲁迅散文精选 - 第 189 页

... 我也没有这么高慢,对于一位素不相识的投稿者,会轻率的写信去叫他 o 我们相见的原因很平常,那时他所投的是从德文泽出的《 ... 就赶紧付给稿费,使他可以买一件夹衫,但一面又很为我的那两本书痛惜:落在捕房的手里,真是明珠投暗了 o 那两本书,原是 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

平金川:

第二十一回大清營覆轍時虞徐俠士明珠投暗話說年大將軍要屠朝皇城,被岳公苦勸,大將軍道:「不然。方今天下太平,四海無事,家給戶足,國泰民安,凡為百姓者,理宜耕鑿相安,不得別生妄念。不料金川小丑不揣力量,肆意跳粱,迨王師西征,猶敢屢次抗拒,不知 ...

朔雪寒, 2015

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 22 页

... 極盡貶損辱罵之能事'受其影響,大部分南方漢人均把北方地區靦為愚蠻落後的代名詞 o 然而「事實勝於雄辯」'經過多年的辛勤努力,大批北方移民的到來並沒有讓洛陽這一華夏古都「明珠投暗」'北魏洛陽城市的鼎盛局面使其成為四方人士仰慕的國際性 ...

葛劍雄, 2014

都市賞金獵人:

... 米友仁的《瀟湘奇觀圖》、馬遠的《雪景圖》、夏圭的《松崖客話圖》、張擇端的《清明上河圖》、梁楷的《李白行吟圖》和《潑墨仙人》......這些都是五代時期和宋代的名畫呀!這間屋子的主人,簡直是個暴發戶! 晴朗扼腕歎息著:“可惜呀可惜!明珠投暗,寶珠蒙塵!

李浩然, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «明珠投暗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 明珠投暗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

在历史感悟中获得真知灼见（评论员观察）

如果任由昨天在时光的荒原中蒙尘，那再多的资料也不过是明珠投暗。70多年前的抗战，近200年来的奋斗，如果对于那些经验与教训、勇气与牺牲，既不打捞，也不 ... «人民网, Aug 15»

美腻了！翡翠挂件原来这么搭配挂绳

如果，你有一个色中水俱佳的好挂件，没有好的挂绳是无法佩戴的；如果随便挂一条挂绳，不仅显示不出挂件的魅力，还会明珠投暗，可惜了挂件；如果挂绳繁杂，即使 ... «搜狐, Jul 15»

滴滴一姐柳青的“叛逆”人生

有点儿沮丧的她半开玩笑地对小她5岁的程维来了句：“既然你不让我投，我就给你 ... 在一般人眼里，这是典型的“大材小用”，是“明珠投暗”，但在柳青眼里，恰恰相反，滴 ... «中国新闻网, Feb 15»

【遇见冬天】为了忘却的纪念（康定路涂鸦）

随着朋友圈的图片愈来愈多，我的迂渐渐的改变起来，这么美丽的构思，画在即将拆去的老房上，真是明珠投暗了，还是去用自己的相机去留点纪念吧。 于是在二零一五 ... «搜狐, Feb 15»

重庆摔婴女孩未受到任何强制措施引热议

但这些努力显然是明珠投暗：乔恩后来被指控持有、传播儿童色情图片，还在聊天室中伪装成一个8岁女儿的妈妈，试图与同好交换这类色情作品，他后来因此又被判刑 ... «新华网, Dez 13»

弃暗投明赤道几内亚总统之子豪车拍卖

观点：超级跑车和超豪华车是人类文明的结晶，文明的取得和使用，能够展示出文明的力量和炫彩。如果失去了文明这个前提，它们也会变得丑陋，典型的明珠投暗，换 ... «新浪网, Jul 13»

高考语文，何时才能只考一篇作文

对中学语文教育的弊端可谓是切中肯綮，可惜由于我们这些语文老师的原因，这份建议只能明珠投暗了。 孙先生说的没错，如果高考只考作文，最大的阻力就来自语文 ... «凤凰网, Jun 13»

别让数据中心IT资产明珠投暗

连定位都困难的管理现状，使得许多数据中心内的IT资产明珠投暗：当初数据中心管理者花重金置办的设备，却因为连接部署方式发生变更而躺在机房的角落里无人 ... «中文IT技术网站, Dez 12»

官员最爱戴名表奢侈品的明珠投暗

自南京市江宁区房产局局长周久耕手腕上那疑似“江诗丹顿”首开先河之后，先后有十几位官员身陷“名表门”。由于这些名表的价值远在官员以正常的薪金可以承担的 ... «环渤海新闻网, Aug 12»

诗人市长

木工车得光滑，油工刷得亮堂，悬挂在牛棚马圈，那整个一个明珠投暗之后的蓬荜生辉。 骆驼市长在老家顿时名噪一时，搅拌棍革命也震响朝野。市长见多识广，肯定去 ... «南方周末, Aug 12»