Bedeutung von "你侬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 你侬 AUF CHINESISCH

你	侬
nǐ	nóng

WAS BEDEUTET 你侬 AUF CHINESISCH

Definition von 你侬 im Wörterbuch Chinesisch

Du Lennon Dialekt. Du

你侬 方言。你。

ÜBERSETZUNG VON 你侬

Erfahre, wie die Übersetzung von 你侬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 你侬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «你侬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 你侬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Usted Lennon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You Lennon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप लेनन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنت لينون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вы Леннон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: você Lennon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি লেনন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous Lennon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda Lennon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sie Lennon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたレノン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신 레논
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampeyan Lennon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạn Lennon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் லெனான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण लेनन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen Lennon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È Lennon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ty Lennon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ви Леннон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tu Lennon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπορείτε Lennon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jy Lennon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: du Lennon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: du Lennon

10 BÜCHER, DIE MIT «你侬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 你侬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 你侬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

方言人文丛考 - 第 193 页

福州话"我们"说"我各侬" ' ! " ^ 300 ^ 52 ,当是由"我侬"变来。吴语"你侬"最初也应只是单数,后来则用来指多数。现在吴江、嘉兴、绍兴、宁波等地方言还是这样说的。 15 闽语也说"你侬"。文昌话就说"你侬"血^ 1 ! ! ^ 33 ,最为清楚。也说"你侬家" ( ! ^厦门话说 ...

云惟利, 2007

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 184 页

錢公布道:「勿用,我儂 32 有一計,特 33 勿好說。」便沉吟不語。皮匠道:「駝 34 茶來! —先生但說何妨。」錢公布道:「渠儂 35 勿肯聽教誨,日後做向事出來,陳老先生畢竟 36 見恠。渠儂公子,你儂 37 打渠,畢竟吃虧。依我儂,只是老兄勿肯讀作孔。」皮匠道:「但話 ...

裘鍚圭 等, 2014

星星月亮太陽: - 第 222 页

寫到信尾,得了相思病的徐芳,心血來潮,由於青少年時期在上海住過六年的胡適懂上海話,於是就改用上海話,親暱地對胡適你儂我儂起來:「我麼,交關[很]牽記儂[你],儂啊牽記我?儂好哇啦?儂呵是忙來兮?白相仔[玩得]開心哇?到仔[了]北平再寫信播[給]儂, ...

江勇振, 2004

古今談概: 明代葉昆池刻本

高德基《平江紀事》二條嘉定近海外,鄉人自稱曰:「吾儂」、「我儂」,稱他人曰:「渠儂」、「你儂」,問人曰「誰儂」。夜聞有叩門者,主人問曰:「誰儂」?外客曰:「我儂。」主人不知何人,開門方認,乃曰:「卻是你儂!」後因名其處「三儂之地」。吳人自相呼為「呆子」,又謂之「 ...

馮夢龍, 2015

北部吴语研究 - 第 138 页

也有作"你"解的书证有元杨维桢《西湖竹枝集》: "劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。"以上书证例句都出自吴语地域。冯梦龙《古今谭概,杂志》第三十六: "嘉定近海处,乡人自称曰吾侬、我侬,称他人曰渠侬、你侬,问人曰谁侬。夜间有扣门者,主人问曰: '谁侬?

钱乃荣, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

你侬我侬,忒煞情多【出处】元∙管道升《我侬词》【鉴赏】你心中有我,我心中有你,卿卿我我,情深意更浓。侬:我的意思。忒:读作tè。元人赵孟頫欲纳妾,他的妻子管道升特别作这首词,以表示自己对丈夫浓得化不开的深情。原词语意浅显,而其中所含无限深情, ...

盛庆斌, 2015

汉语方言语法类编 - 第 461 页

如〖"我依个、你侬个、之侬个"以及"我支个、你支个、之支个"和"我子个、你子个、之子个"。下同〉:我侬个台。一我们的桌子.你侬个图书。一一你们的连环画。之侬个单车子。— —他们【她们)的自行车。我侬(个)校长.一一我们(的)校长。你依(个)乡长。

史冠新, ‎陈汝立, 1996

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 47 页

不過這首泥水調和的「你儂我儂」一直傅唱至今。人|好一對眒仙眷侶。」把眒仙眷侶描寫為泥人的,三毛並不是第]人。相傅元代名書畫家趙孟傾年近五十想取要,妻子管道昇是著名的才女,趙孟傾不敢明說,於是作了首曲向太太示意:「我學士,爾夫人。豈不聞:陶 ...

文心工作室, 2008

濟公故事綜合研究

... 就這些語言特色,舉例加以說明之。(一)方言口語濟公故事形成的地區是在南宋的臨安府一帶,即今之杭州,在語言類型上屬於吳語的一個支流。因此《濟顛語錄》裡保存了許多該地區的語言,例如在語詞方面,濟公曰「我儂不要」(頁 33),或濟公便問「你儂高 ...

張忠良, 2007

游汝杰自选集 - 第 125 页

使北魏,洛阳士族杨元慎当面嘲笑南人,说: "吴人之鬼,住居建康,小作冠帽,短制衣裳,自呼阿侬。"还有"我侬"、"你侬"、"他侬"叠义合用的例。如"诈我不出门,冥就他侬宿" , "我侬一日还到驿,你侬何日到邕州"。后一例见于《宋装江上歌〉。"侬"的第二人称单数用法 ...

游汝杰, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «你侬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 你侬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

传胡彦斌郑爽分手经纪人：不方便回应

导读：不久前在家中你侬我侬被拍的胡彦斌郑爽，日前被博主“长腿胡乓”爆料已经分手。“长腿胡乓”称胡彦斌郑爽已经分手，言之凿凿称得到圈内人证实。随后记者翻看 ... «东北网, Sep 15»

芝士和包子在一起了！中西合璧美食你吃过几道？

其实，中西合璧的美食并不少见，今儿小新为你端出一桌美食，看看哪款能收买你 ... 香浓的巧克力酱和米饭你侬我侬，缠绵相偎，浅尝一口，幸福的滋味在唇齿间蔓延… «新华网, Sep 15»

小威秘密约会男友你侬我侬如胶似漆分不开(图)

在辛辛那提拿到冠军之后，小威廉姆斯看上去在另外一块赛场上也赢得了胜利。美国某八卦网站爆料，小威在在周日的晚上和加拿大说唱歌手Drake一起在某餐厅约会 ... «搜狐, Aug 15»

90后娶52岁新娘你侬我侬忒煞情多【图】

【90后娶52岁新娘】8月19日很多网友都在晒徐州经济技术开发区东贺小区里举办的一场婚礼，90后的新郎，娶了52岁的新娘。很多网友表示，在真爱面前，年龄不是 ... «东北网, Aug 15»

王毅：东盟+3你侬我侬力推东亚共同体建设

王毅：东盟+3你侬我侬力推东亚共同体建设 ... 吉隆坡6日讯）《联合早报》报道，东亚合作方兴未艾，各种发展倡议不断涌现，逐步形成了“你中有我，我中有你”的命运 ... «南洋商报, Aug 15»

旅行婚纱照推荐地：你侬我侬琼中黎苗风情足

蓝天白云，牵着爱人的手或漫步海边或踏浪嬉戏；游艇破浪前进，海风吹起曼妙的白纱，和亲爱的TA在甲板沐浴阳光；椰林的婆娑树影里，两人来一次俏皮的互动；热带 ... «新华报业网, Jul 15»

段奕宏邓超获金爵影帝你侬我侬调侃“爱”上彼此

6月21日晚,第18届上海国际电影节颁出了今年金爵奖的各大奖项归属,让所有人眼镜碎一地的是,今年的金爵奖最佳男演员一下子诞生了三个,而且都是来自同一部 ... «人民网, Jun 15»

张馨予取关范冰冰要反击不如先换造型师

还没有从戛纳红毯的阴影里走出来，就要面对前男友和别人你侬我侬，换成谁都会月经不调。 不过删微薄取关注，除了体现自己度量小，也没啥实质意义。要”绝地 ... «新浪网, Jun 15»

《男子汉》郭晓东PK小鲜肉与妻子电话你侬我侬

《男子汉》郭晓东PK小鲜肉与妻子电话你侬我侬. 综艺新闻广州日报 [微博] 林芳2015-05-04 08:54. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, Mai 15»

台湾“两岸政策菁英班”报名火蓝绿阵营你侬我侬

第二届“两岸政策菁英高阶研习班”3月开课仪式上，苏起（左三）、童振源（左四）与主要的授课老师合影。 中新网4月5日电据台湾《联合报》报道，台北论坛基金会与政大“ ... «人民网, Apr 15»