Bedeutung von "气忿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 气忿 AUF CHINESISCH

气	忿
qì	fèn

WAS BEDEUTET 气忿 AUF CHINESISCH

Definition von 气忿 im Wörterbuch Chinesisch

Wütend 1. Mit "wütend". 2. Identität o anständig.

气忿 1.同"气愤"。 2.身份o体面。

ÜBERSETZUNG VON 气忿

Erfahre, wie die Übersetzung von 气忿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 气忿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «气忿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 气忿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Indignado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indignant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساخط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмущенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indignado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যুগ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indigné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entrüstet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憤慨しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분개 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indignant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phẫn nộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபாவேசத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indignato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oburzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обурений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indignat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγανακτισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verontwaardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indignert

10 BÜCHER, DIE MIT «气忿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 气忿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 气忿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 43 页

归宗义媳顶撞义翁气忿自尽 024? )因孙涉讼致已嫁祖母自尽 0248 )违犯居丧改嫁继母致令自尽 0248 )被殴格伤继父致令气忿自尽( ^ 4 ^子违犯嫁母教令致气忿自尽 0249 )子妇违犯教令致姑气忿自尽( ^ - ^ ) )因媳煮豆不烂致姑气忿自尽( ^ ! )姑嫌菜寡 ...

祝庆祺, 2004

《刑案汇览》全编: - 第 86 页

十二年罵家長大功親致婦直督題:蔚州家人王升穢語辱罵家長姪媳包陳氏,致氏氣忿自縊身死。查,包陳氏係包牧出繼子媳,服屬大功。王升係包牧家人,雖無典賣字據,但服役業已八年,自應酌加問擬。將王升照因事與婦女口角詈罵婦女一聞穢語氣忿輕生滿流 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

清代地租剥削形態 - 第 2 卷

中国第一歴史檔案館, 中国社会科学院历史研究所 〔批紅)依議。乾隆五十七年十一月初十日(删)十兩,聽本家自行建坊。其該; ^節孝祠内設牌之處,照定例遵行。(删)被田二穢罟,氣忿投缳身死,洵屬節烈"應照例准其旌表,俟命下之日,行令該撫轉飭該地方官, ...

中国第一歴史檔案館, ‎中国社会科学院历史研究所, 1982

三洞拾遺 - 第 11 卷 - 第 327 页

轉世择睐痏啞一財利偏&弟兄 6 - 1 骨 2 忿爭之^创其 18 ^注凶折折! 8 耗钆入全 5 ... 5 其 13 氣註疾疙氣以疾&8 析乱人金 53 。 ... 利重則手足&手足 6 則骨 5 孔,子 03 忿起於不 1 爭起於不平,不平故不& ,不忍故^爭則忿激而不可氣忿之所之 8 :殘。天抑自 ...

中國宗教歷史文獻集成編纂委員會, 2005

張文祥刺馬案:

鄭時握住張文祥的手道:「你不用著急,我仔細思量,這事終不能不向你說,我悔當日不聽你的話,胡亂娶了柳氏姊妹同來,以致有今日的事。你以為馬心儀這東西是一個人麼?說出來你不可氣忿,柳氏姊妹都被馬心儀這禽獸奸通了,」鄭時說到這裡,覺得張文祥的 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

今語釋詞例: 「了不得」, 「不得了」, 及「了」, 「不」, 「得」三字之研究 - 第 113 页

元曲裡的「不鄹鄧」、「不登登」等象聲詞,都是用來形容發怒時,氣鼓鼓的樣子,可能與「不不鏟兒」的吹氣作聲,多少有點語義上的關連。《桃花女》劇你 8 弄 ... 氣,不忿」的意思大致等於「氣忿」(或氣憤) ,「活,不該」的意思大致等於「活該」(或合該)。這兩個詞中所 ...

方師鐸, 1987

Xing an hui lan - 第 1-10 卷 - 第 25 页

I 訓責其子致: ^孫釓^旬盡 1 ^向戳將乂孢住致父找楚藓裏娘頂繁贫氣念墓傷,乂炊令氣忿 1 因 I 煮亙不繁姑氣亡^盡子; ?抝翁命致^佾^ ! 15 母^ .捆送胞兄玟令力塞。^ 2 兄農. 4 兄 1 念力盡竊^ ^母衣脹玟氏氣^ ^盡被罵 151 艰燔考氣^ 1 胞嬸 I 狀 1 ^ ^ ^ ^目 ...

Qingqi Zhu, 1893

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 287 页

揚,聚而不散,則內藏之氣與外來之氣,交結於丹田。日充月盛,達乎四肢,流乎百脈,撞開夾脊雙關而上遊於泥丸,旋復降下絳宮而下丹田。神氣相守,息息相依,河車之路通矣。功夫到此,築基之效已得一半了,總是要勤虛練耳。調息須以後天呼吸尋真人呼吸之處, ...

薛聖東, 2014

圣谕广训: 集解与研究 - 第 491 页

赦释回,因是国法已伸、仇恨已消,尚且报不得仇的,何况为着自己气忿好去结仇闹事吗?从今以后,你们大家省悟起来,把心里的仇恨与自己的身家比一比是那件重,再把这点忿怒与自己的性命比一比是那一件轻,为何只顾报这仇怨,倒把身子舍了呢?人能这样 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

狄家将 (上):

盂定国怒得气冲雪汊,焦廷贵气得脸红面黑离关去远,还皇高声大骂二“孙秀狗乌龟,与元帅做尽对头,不肯开关。拿你这班败国狗强盗奸臣,干刀万剐,万消我恨 ... 孟定国远远看见,气忿说道:“这匹夫,又惹出祸来了。”又不敢上前,只得住马看他如何。且说女兵拿 ...

李雨堂 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «气忿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 气忿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

格鲁吉亚古法：杀害一只野猫的人处死（郑义）

猎人气忿地回答说：请原谅我，原谅我跟老前辈们顶嘴。不过这可不是猫啊。众人这才喘了口气，认真看去，那动物毛茸茸的躺在柜台上，更像是一只长相古怪的大老鼠。 «自由亚洲电台, Feb 15»

陈奕迅与妻子约会逛街纪念结婚八周年(图)

两人结婚以来，虽然也传出过婚姻有危机，更有消息指徐濠萦太挥霍令Eason气忿，又传有第三者介入等，但传闻很快又雨过天晴，更跨过七年之痒。照片所见，阿徐走 ... «人民网广东视窗, Apr 14»

陈奕迅与妻子约会逛街庆结婚8周年纪念日(图)

两人结婚以来，虽然也传出过婚姻有危机，更有消息指徐濠萦太挥霍令Eason气忿，又传有第三者介入等，但传闻很快又雨过天晴，更跨过七年之痒。照片所见，阿徐走 ... «中国新闻网, Mär 14»

批评周恩来的“帮周会议”始末

不得不抱病主持召开政治局扩大会议批评自己。会议中，与会者按照毛泽东的要求对周恩来进行了批评，……听着这些恶意诬陷，他虽然心中气忿，却只能沉默以对。”②. «腾讯网, Mär 14»

前女友抱娃上门搅黄了我的婚约(1)

只见前女友抱着我儿子，气忿地坐在我妈妈身旁。我爸爸用眼睛怒视着我，他们象似准备好了一场战斗，只等我进门。 前女友抱娃上门搅黄了我的婚约. 网友倾诉：柳振 ... «中华网, Feb 14»

海口男子撞伤老师打伤学生后积极赔偿获刑八

... 海口一男子吴某撞伤人后迅速送伤者前往医院治疗，不料却因为医疗检查费用与闻讯赶来的伤者的学生发生口角纠纷，一时气忿，遂叫来朋友为自己出气，将人打伤， ... «南海网, Nov 13»

圣凯法师：佛陀的多情与无情调护众生善尽教化

十几年没有见到丈夫的耶输陀罗，在内宫里真是百感交集，时而气忿，时而又觉得相逢的骄傲。可是见面的对方是佛陀，再也不是以前的悉达多太子，怎样见面才好呢？ «凤凰网, Aug 13»

倾述：男友孩子气怎么办

有次令我很气忿，因为他忘了应承陪我回母亲家吃晚饭，结果却和几个朋友网上决战打机打通宵，害我打了一个晚上电话也找不到他，第二天他回来还懵然不知，我气坏 ... «新浪网, Apr 09»

阿继电器多年违规披露资产注入或遥遥无期

王先生气忿地说。 诉讼索赔仍可行. 江苏涂勇律师事务所律师张纲接受记者采访时表示，阿继电器因其虚假陈述行为，应对投资者负有民事赔偿责任。投资者可以提起 ... «新浪网, Mär 09»

组图：傅颖承认收过电话短信发火表明抗拒倪震

傅颖有点气忿地说：“没呀！他也没有在我面前赞我漂亮。我一直抗拒他。” 此外，身为倪震好友的谷祖琳(听歌)表示曾以短信与对方联络，还透露短信内容是慰问他， ... «新浪网, Dez 08»