Bedeutung von "凄悯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 凄悯 AUF CHINESISCH

凄	悯
qī	mǐn

WAS BEDEUTET 凄悯 AUF CHINESISCH

Definition von 凄悯 im Wörterbuch Chinesisch

Trauerndes Mitleid.

凄悯 哀怜。

ÜBERSETZUNG VON 凄悯

Erfahre, wie die Übersetzung von 凄悯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 凄悯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «凄悯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 凄悯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Benjamin triste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Benjamin sad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुख की बात है बेंजामिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنيامين حزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бенджамин грустно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Benjamin triste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঞ্জামিন দু: খিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Benjamin triste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Benjamin sedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Benjamin traurig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しいベンジャミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픈 벤자민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Benjamin sad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Benjamin buồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தமாக பெஞ்சமின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बन्यामीन दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzücü Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Benjamin triste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Benjamin smutne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бенджамін сумно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Benjamin trist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Benjamin λυπημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Benjamin hartseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Benjamin ledsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Benjamin trist

10 BÜCHER, DIE MIT «凄悯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 凄悯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 凄悯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

...,託行雲以送懷昴盈軒巷,北風凄凄,憫憫不寐,衆念徘徊。起攝帶以伺晨# ,繁霜燦於素階。鷄斂翅而恨玆歲之欲殫。思宵夢以從之蓉,祌飄飄而不安;若憑舟之失棹,譬緣崖而無攀。於時畢就寒;日負影以偕沒,月媚景於雲端。鳥凄聲以孤歸着,獸索偶而不還; ...

劉盼遂, 1991

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 68 页

... 祖辈长者和老师,有儿时一起玩耍的兄弟朋友,有年迈的舅父和岳父,以及年轻的儿孙们,还有双方各自的拥护者们,阿诸那看到,他所有的至亲同族都集结在这战场上针锋相对,披甲执戈,横刀立刃 o 此时,阿诸那立即被这种可悲而又无奈的凄悯之情所淹没, ...

Zhankui Liu, 2013

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

這個哭,天地同悲。悲雅各,主上帝所選上的人,此刻失去了心愛的人。也悲拉結,因一時愚昧,偷了父親偶像,又巧言欺騙父親(創三十一30 ~35),惹來上帝的咒詛,無從享受雅各的愛!這個哭,也響應著拉結臨死時,知道自己已經絕望,難過得不肯受安慰,淒淒切切 ...

林治生, 1999

國際掌故

... 鼻立菲律寅共和团靛助凄愧谴攻陌班防守罩不料庚洒战後阵人浦撬美圃承韶其猾立地位秸果滴得其尾啊搁重键镇翠起抗凄 ... 懈慨惊博博原保坍凌饭土凄陌战俊揍憾捞始。,屉足於西印度摹朝但嗓慎仍占便势二十世耙诗嚷凄在栖梆渡障噶之角拯凄悯 ...

菊隐陶, 1941

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《古诗源》巷十三)另一个艺术特色就皇三字的运用。全诗共用了六组三字,都恰到好处。女口“悯悯分手毕,萧萧行帆举” ,特风催用发主客不忍离另 u 的情景惟妙惟肖地表现了出来。这或许皇化用了梁简文帝萧纲《伤离新体诗》的“凄凄隐去掉,悯悯枪还途”诗意 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如“悯悯分手毕,萧萧行帆举”,将风催舟发主客不忍离别的情景惟妙惟肖地表现了出来。这或许是化用了粱简文帝萧纲《伤离新体诗》的“凄凄隐去棹,悯悯怆还途”诗意。“逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟”,连绵起伏的山峦隐没了落日的光辉,也挡住了送行者的视线, ...

盛庆斌, 2015

陶淵明集校注 - 第 166 页

鸟凄声以孤归,兽索偶 换? ;悼当年之晚暮,恨兹岁之欲弹 8 。思宵梦以从之,神飘飘而不安,若凭舟之失悼,譬缘崖而无攀 8 。于时毕昂盈轩 8 ,北风凄凄,悯恫不寐,众念徘徊 6 。起摄带以伺晨,繁霜桑于素阶? .鸡敛翅 ┟ 蚜髟兑郧灏 ;始妙密以闲和, ...

孙钧锡, ‎陶潜, 1986

说海 - 第 1 卷 - 第 140 页

是时侯希逸自平卢节度淄青,素藉翊名,请为书记。洎宣皇帝以神武返正,翊乃遣使间行求柳氏,以练囊盛麸金而题之曰:章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(袁石公评:情至之语,凄悯不胜。)柳氏捧金呜咽,左右凄悯,答之曰:杨柳 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 101 页

... 秸音人上下海实尘中尘夸魂扶上爪列凄悯耳 ... 亨(昔避工-到去悯慑使我恃柏心妹竹轨昨帝柏···| |芳氏清言登淮清葛文逗朝大海汇氓攫虚空虱斟彦舌卷何褐堆企陵南邦丧千里登报县寺塔列新诗唐篇斡思右如淋刺千里般未半泥大出其刨百里日已妻上碗 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中國古典美学史 - 第 313 页

... 既自凄悯,叹曰: "江山辽落,居然有万里之势! "这两条记载,前一条侧重于自然山水本身的美,既不牵涉"比德" ,也不牵涉"畅神" ,体现出自然美已经独立成为堪与艺术美并列的另一种美;第二条侧重于谈自然美欣赏中主客体的相互作用: "凄惘"之情发现了" ...

陈望衡, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «凄悯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 凄悯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

本内特忽受重用进先发? 布朗:战绩逼我实验新人

我们不必说被勒布朗当着全世界公开抛弃的悲苦凄悯，也暂无须理会ESPN如今就公然预言厄文必会出走的幸灾乐祸，更不必痛述更早时期的两位状元（布拉德-多尔蒂 ... «网易, Dez 13»