Bedeutung von "轻怜重惜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 轻怜重惜 AUF CHINESISCH

轻	怜	重	惜
qīng	lián	zhòng	xī

WAS BEDEUTET 轻怜重惜 AUF CHINESISCH

Definition von 轻怜重惜 im Wörterbuch Chinesisch

Mitleid, um alle Arten von Liebe und Zuneigung zu beschreiben.

轻怜重惜 形容百般怜爱。

ÜBERSETZUNG VON 轻怜重惜

Erfahre, wie die Übersetzung von 轻怜重惜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 轻怜重惜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «轻怜重惜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 轻怜重惜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হালকা করুণ এবং করুণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qinglianchongxi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qinglianchongxi

10 BÜCHER, DIE MIT «轻怜重惜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 轻怜重惜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 轻怜重惜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水浒传 - 第 92 页

谁想婆惜心里寻思道:“我只思量张三,吃他搅了,却似眼中钉一般,那厮倒直指望我一似先前时来下气,老娘如今却不要耍。只见说撑船就岸,几曾 ... 这阎婆惜被那张三小意儿百依百随,轻怜重惜,卖俏迎奸,引乱这婆娘的心,如何肯恋宋江?当夜两个在灯下,坐着 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

這閻婆惜被那張三小意兒百依百隨,輕憐重惜,賣俏迎奸,引亂這婆娘的心,如何肯戀宋江。當夜兩個在燈下坐著,對面都不做聲,各自肚裡躊躇,卻似等泥干掇入廟。看看天色夜深,只見窗上月光。但見:銀河耿耿,玉漏迢迢。穿窗斜月映寒光,透戶涼風吹夜氣。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

這閻婆惜被那張三小意兒百依百隨,輕憐重惜,賣俏迎奸,引亂這婆娘的心,如何肯戀宋江?當夜兩箇在燈下,坐著對面,都不做聲,各自肚裏躊躇,卻似等泥乾掇入廟。看看天色夜深,窗間月上,但見:銀河耿耿,玉漏迢迢。穿窗斜月映寒光,透戶涼風吹夜氣。譙樓禁鼓 ...

施耐庵, 2015

梼杌萃编 - 第 267 页

... 怎样跟到河南,怎样跟着回京,怎样在京小产,范臭台怎样替他出头争这家资的话供了一番。邹太守又传了华黎氏上来,看见女儿丫头都已招承,也只得据实供认,那侍祥、曾才到了案,也把在京的 样问宛千县官说一一供 267 天妇都是轻怜重惜,连巴掌都没有 ...

钱钖宝, 2001

檮杌萃編:

他雖是個丫頭,平素范臬台夫婦都是輕憐重惜,連巴掌都沒有挨過,怎麼受得起這種苦,旁邊又有個已經認供的春喜證著,看來不招也無益於事,只得把那范臬台在京的時候,就怎麼樣調戲紫芳姑娘,這紫芳姑娘也就依從。後來太太同外老太太也都曉得並未追究, ...

朔雪寒, 2014

叢書集成續編 - 第 160 卷 - 第 138 页

^8^2^5551^ : 0 朝碱贺娆^船渐散^酒盡镫殘葩栖刺賴深一|怯輕^ 1 ^割殿閭萵^樹託前番倚檻鹌日? ;忭, ^ ~夕何|了,棕^ ,被,述^ ^ ^ ^ ^ ^逝前^ 1 立立行行風雨雨诋 15 惆悵扰吟曲袅愤辭^逬常 I 佶悤悤贺^卒^ ^人站哿遝徕 ... 人^ ^瞓 一歌輕憐重惜都雞問在.

上海書店, 1994

说部卮言 - 第 81 页

这阎婆惜被张三小意儿百依百随,轻怜重惜,卖俏迎奸,引乱这婆娘的心,如何肯恋宋江?当夜两个在灯下坐着,对面都不做声,各自肚里踌躇,却似等泥干提入庙。看看天色夜深,窗间月上,但见: 一更未尽一更催。别院 银河耿耿,玉满迢迢。穿窗斜月映寒光,透户 ...

陆澹安, 2009

水浒全傳 - 第 1 卷

施耐菴, 羅貫中, 鄭振鐸, Dingjian Yang &二十一回皮理醉打唐牛兒宋江怒哉凹婆惜三一二宋江道: r 押司沒莘尖那乞丐(茜做 ... 這閻婆惜被那張三小意兒百依百隨,輕憐重惜,寅俏迎奸,引亂這婆娘的心,如何肯獵宋江。常夜兩佃在燈下坐肴斤對面都不做聲, ...

施耐菴, ‎羅貫中, ‎鄭振鐸, 1954

水浒传 - 第 275 页

辟阄婆惜被那张三小意儿百依百随,轻怜重惜,卖佾迎奸,引乱这婆娘的心,如何肯恋宋江。当夜两个在灯下坐着,对面都不做声,各自肚里踌鐯,、却~似等泥干掇入庙。看看天色夜深,只见窗上月光。但见,银河耿耿,玉漏迢迢。穿窗斜月映寒光,透户凉风吹夜气。

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

水浒词典 - 第 287 页

[例]这阅婆惜被那张三小意儿百依百随轻怜重惜,卖俏迎奸,引乱这婆娘的心。 21.312 [文]元刻本《铁拐李》二折: "怕有一等迎奸卖俏俊官员,打一付金头面,早忘了守三年。"按: "迎奸卖俏"同"卖俏迎奸"。【瞒昧】^ 1 ^ 7 ^蒙蔽,隐瞒。"瞒" , "昧"同义连文。[例]你又 ...

胡竹安, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «轻怜重惜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 轻怜重惜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

官员杀情妇赵黎平杀人都是女人的

而所谓的宋江不重色，阎婆惜与张文远勾搭成奸，其实只是作者为了让宋江在杀妻 ... 这阎婆惜被那张三小意儿百依百随，轻怜重惜，卖俏迎奸，引乱这婆娘的心，如何肯 ... «www.591hx.com, Mär 15»

新版《水浒传》中的兄弟与女人

由于宋江不重女色，为阎婆惜所讨厌，结果阎婆惜喜欢上同为押司的张文远，并 ... 这阎惜娇被那张三小意儿百依百随，轻怜重惜，卖俏迎奸，引乱这婆娘的心，如何肯恋 ... «大江网, Jan 11»