Bedeutung von "倾泼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倾泼 AUF CHINESISCH

倾	泼
qīng	pō

WAS BEDEUTET 倾泼 AUF CHINESISCH

Definition von 倾泼 im Wörterbuch Chinesisch

Gießen bezieht sich auf das Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Behälter.

倾泼 指液体从容器中倒翻出来。

ÜBERSETZUNG VON 倾泼

Erfahre, wie die Übersetzung von 倾泼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倾泼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倾泼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倾泼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vierta splash
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pour splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छप डालो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب البداية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Налейте всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Despeje respingo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা অন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser splash
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gießen Sie splash
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラッシュを注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시작 을 붓고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pour ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ giật gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊற்ற மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुडूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dökme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pour schizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać plusk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: налийте сплеск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se toarnă splash
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρίξτε βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi splash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häll stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hell splash

10 BÜCHER, DIE MIT «倾泼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倾泼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倾泼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

值寒冬之際,街道上水漿凝凍,結成寸冰。正行之間,馬蹄踹在冰上,老大一滑,險些把個當朝丞相墜下馬來,左右連忙攙住。鄭安平著惱,吩咐左右把兩邊居民拿來,一齊跪在馬前。安平道:「你等為何把水漿傾潑街道?」眾人道:「非干我等之罪,乃開染坊龐衡家傾潑 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

青丝飞舞醉倾城 邓曼君, 张雨辰. 让她雪染歌端洗脚水,这个贱男人,亏他想的出来!院子里,雪染歌心中不停地咒骂道,她端着打好的洗脚水正朝屋子里走去。“哟......,三姐,你这是做什么,怎么端起洗脚水来了?”一道不和谐的声音响起,带着一股讥讽和得意, ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

见楼阁房舍,仆而复起;墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。人眩晕不能立,坐地上,随地转侧;河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。逾一时许 ... 视街上,则男女裸聚,竟相告语,并忘其未衣也,后闻某处井倾仄,不可汲;某家楼台南北易向;栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。

蒲松龄, 2013

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 643 页

岸然植立,取酒浇泼粪壤,等于嘑蹴,既仁人孝子所不忍为,且饮以养阳,浇之于土则失其类。况云降者,自上 ... 原夫倾酒委地,所谓酹也,起于争战之世,要鬼设誓,倨侮忿戾者之所为。流俗不察,用 ... 倘以馈食之解已倾泼之矣,尸又何所祭而何所啐哉?故《考工记》《 ...

王夫之, 1999

总裁的神秘恋人:

紧接着一杯红酒狠狠的泼在了她的脸上。上好的红酒的芳香在鼻尖唇间绽放,一时间几乎要让陆小小醉了,短暂的晕眩之后,陆小小才得以呼吸,微微喘息着,陆小小看到红酒顺着衣服不断的滴落了下来。她的头发,她的脸上还有她的衣服上被红酒弄的极其 ...

卡其希希, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

墙倾屋塌之声。与儿喷玄号,噬如鼎沸。从睦量不能这,坐地上随挫转侧。河氹倾泼丈余。鸡鸣术吠满城史。 _ 遮六时许始稚定。视街上。则男较穆体相聚.竞想告语,进忘其恭兹地。后圆慕处进倾侧不可汲。某塞楼台南北易回,沂水陷狱。广数亩。 _ 些真非常之 ...

蒲松龄, 2015

收穫 - 第 4-6 期 - 第 127 页

震撼得黑天倾斜,把更猛烈的大雨倾泼下来,山地发出义愤的强烈植雾... ...珍儿的脸在闪电中显得惨白,浑身恐惧地麵斜着,突然不顾一切地扑过去,一下扑到老阴的怀里,两手死死抓住老阴的肩膀,象怕老阴突然跑掉。她的身体象是因恐惧、寒冷,不停地抖瑟 ...

巴金, ‎李小林, 1986

水浒传 - 第 197 页

正来到死尸边过,却被绊一交,把那老子一担糕粥倾泼在地下。只见小帮子叫道:“苦也!一个和尚醉倒在这里。”老子摸得起来,摸了两手血迹,叫声苦,不知高低。几家邻舍听得,都开了门出来,把火照时,只见遍地都是血粥,两个尸首挡在地上。众邻舍一把拖住 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

青丝飞舞醉倾城 邓曼君, 张雨辰. 他越是如此,染歌就越是觉得事情不对,既然,他不想说,她也问不出什么来,便也没有再追问下去,反正她有一个月的时间,她会好好查一下她走后王府到底发生了什么事? “歌儿,你去哪?”钟离洛见染歌没再问他,而是直接走出 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

世界大地震:

見樓閣房舍,僕而複起,牆傾屋塌之聲,與兒啼女號,喧如鼎沸。人眩暈不能立,坐地上隨地轉側。河水傾潑丈餘,雞鳴犬吠滿城中。逾一時許始稍定。視街上,則男女裸體相聚,競相告語,並忘其未衣 之奇變也。張衡張衡(78-139),字平子,漢族,南陽西鄂(今河南南陽 ...

伊小朵, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倾泼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倾泼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“中国莲花第一村”夏荷盛花迎客

眼前，莲叶田田，翠艳欲滴，好似一罐颜料被倾泼在画布上，任由其流淌。出水芙蓉，略施粉黛，花瓣在烟雨中凌乱，愈发显得风姿绰约。 万亩莲田，正值盛花期，荷香 ... «人民网, Jul 15»

图集：全国网媒走进莲花之乡——姚西

来到姚西村村口的门楼时，一幅出自造物主之手的水墨画卷缓缓展开，一笔一画尽显自然神韵。眼前，莲叶田田，翠艳欲滴，好似一罐颜料被倾泼在画布上，任由其流淌。 «华商网, Jul 15»

尘封在胶片中的画坛记忆

夏振亚一声“开拍”——只见刘海粟略略几笔涂抹，左右上下挥洒，随后将两大碗清水分别与浓墨重彩搅合，倾泼到画面上。顿时，一“泼”激起千层“浪”，松涛呼啸乱云飞， ... «文汇报, Apr 15»

孙梦维：失落的墨西哥足球文明

赫雷拉在第60分钟的换人是全场比赛最大的转折，这就像是一个喝多的醉汉一股脑把没有喝完的 Margarita倾泼而出，墨西哥人整场的命运就在那一刻像是玛雅文明 ... «新浪网, Jun 14»

闽南海上泼水狂欢庆端午

6月2日，人们在海上相互倾泼海水。当日，来自海峡两岸的数万名民众集结福建石狮，参与或围观端午民俗——海上泼水节。作为全国乃至全世界独有的福建石狮海上 ... «福建东南新闻网, Jun 14»

旷世奇灾：1668年郯城大地震

陵县、临淄、淄川、泰安、海丰等地史料中均有记载,“河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满 ... 康熙《郯城县志》有载:“一时楼房树木皆前俯后仰,以顶至底者连二、三次,遂一颤既倾。 «中国新闻网, Nov 11»