Bedeutung von "犬马恋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 犬马恋 AUF CHINESISCH

犬	马	恋
quǎn	mǎ	liàn

WAS BEDEUTET 犬马恋 AUF CHINESISCH

Definition von 犬马恋 im Wörterbuch Chinesisch

Hunde und Pferde lieben "Hunde und Katzen lieben Lord".

犬马恋 见"犬马恋主"。

ÜBERSETZUNG VON 犬马恋

Erfahre, wie die Übersetzung von 犬马恋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 犬马恋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «犬马恋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 犬马恋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: placeres de amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pleasures of love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार का सुख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متع الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Удовольствия любви
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prazeres do amor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালোবাসার আনন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plaisirs de l´amour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kenikmatan cinta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freuden der Liebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛のプレジャーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑의 즐거움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jaran asu katresnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pleasures của tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல் இன்பத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा घोडा प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşkın Pleasures
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piaceri dell´amore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjemności miłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задоволення любові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăcerile iubirii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρές του έρωτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genot van die liefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pleasures av kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gleden av kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «犬马恋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 犬马恋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 犬马恋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 79 页

《论语,为政》, "今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎? "后以"犬马之养"比喻不孝不敬。【犬马恋主】犬马不忍离开它的主人,比喻人臣对君主的感情。三国魏曹植《上责躬应诏诗表》, "踊跃之怀,瞻望反侧,不胜犬马恋主之情。"【犬马难鬼魅易】画 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

杜诗新补注 - 第 318 页

[ 12 ] "犬马"句:赵引曹子建表: "不胜犬马恋主之情。"赵并云: "言其有怀君之心也。"赵于"狐狸"句只引出处,末作具体解释。仇注: "犬马,自方。狐狸, E 当时窃位者。"依仇此说,犬马恋主是杜甫眷恋汉中正。杨末言犬马恋主指谁,对"狐狸"句则言"王昔当以谗谐而 ...

信应举, 2002

隋唐演義:

王義道:「忠義乃國家之寶,人君每患不足,安有厭其多而棄之者;況犬馬戀主之誠,君子所取,臣雖遠方廢民,實風化所關,陛下寧忍棄之乎?」煬帝聽了大喜,遂重賞進貢來人,便將王義留在左右充用。自此以後,煬帝凡事設朝,或各處遊賞,俱帶王義伺候。王義每事 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 89 页

10 犬马恋主一据说狗与马皆能效忠主人,狗有展草之报恩事,马有垂缓之救主事。据晋,干宝(搜神记》卷五:三国东吴李信纯,家养一犬,爱之尤甚。一日李于城外饮酒,醉卧草中, .火起命危。犬拽李衣不动,奔入水中湿身,走来沾湿野草。火至湿处即灭,主人免于 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

成语语源典故词典 - 第 94 页

... 犬马之心 729 不佬攻悦当@天 726 @不求有功·但@大马之年 729 世 725 @不识庐山真面@求无过 728 @犬马之决 7 刀不裤客人 ... 犬马恋主 7 刃不鼻力而 ...

陈国弘, 1988

李鴻章傳:

然諸葛治崎嶇之蜀,能使士不懷奸,民咸自厲,而李鴻章數十年重臣,不能輯和國民,使為已用。諸葛之卒,僅有成都桑八百株,而鴻章以豪富聞於天下,相去何如耶?至其鞠躬盡瘁,死而後已,犬馬戀主之誠,亦或仿佛之。第三,李鴻章與郭子儀。李鴻章中興靖亂之功, ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

張賓曰:「晉故東萊太守趙彭忠亮篤敏,有佐時良干,若任之,必能允副神規。」勒從之,使人征彭,署魏郡太守。彭至,入見勒,泣謝曰:「臣往策名晉室,食其祿矣。犬馬戀主,切不可忘,誠知晉之宗廟鞠為茂草,亦猶洪川東逝,往而不返。明公膺符受命,可謂攀龍之會。

楊爾增, 2015

晉書:

犬馬戀主,切不敢忘。誠知晉之宗廟鞠為茂草,亦猶洪川東逝,往而不還。明公應符受命,可謂攀龍之會。但受人之榮,復事二姓,臣志所不為,恐亦明公之所不許。若賜臣餘年、全臣一介之願者,明公大造之惠也。」勒默然。張賓進曰:「自將軍神旗所經,衣冠之士靡 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 554 页

(一)【犬马犹然知恋主】狗马还知道眷恋和报效主人。明,冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "犬马犹然知恋主,况于列在生人。"亦作"犬马犹知恋主"。清,金圣叹《三国演义续编》第六回: "犬马犹知恋主,思虽刑臣,乞迁就主。"亦作"犬马尚知恋主"。蔡东藩《清史演义》 ...

许嘉璐, 2008

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 259 页

此葡指汉中王。(B 悲秧:宋王(九辩) : “悲哉秋之为气也。”宋玉宅:在归州。®武 E 濂即桃花源。®淹薄:滞留。®夷音:指!州地区少数民族之砍。( ID 傍:全诗校: “一作倩。” (18 “犬马”句:曹植(上责躬应诏诗表) : “不胜犬马恋主之慵。" (19 “狐狸”句:见 217 - 12 ® .

陈贻焮, 2001

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «犬马恋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 犬马恋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清末何以成为告密者的春天

于是岑春煊乘机向太后表明自己“不胜犬马恋主之情”，请求开去云贵总督之任而留在都中效力。慈禧太后当即表示：“你的事情我知道了，我总不会亏负于你！”. «Focus.tianya.cn, Apr 15»

梁启超评价李鸿章：在诸葛亮之下郭子仪之上

... 数十年重臣，不能辑和国民，使为已用。诸葛之卒，仅有成都桑八百株，而鸿章以豪富闻于天下，相去何如耶？至其鞠躬尽瘁，死而后已，犬马恋主之诚，亦或仿佛之。 «光明网, Feb 14»

“官屠”岑春煊

臣话尚未说尽，又要远赴四川，不胜犬马恋主之情，意欲留在都中，为皇太后、皇上作一看家恶犬，未知上意如何？”要求留在北京供职，监视奕劻等人，保护朝廷。 «南方周末, Dez 11»

梁启超如何评价李鸿章：在诸葛亮之下郭子仪之上

至其鞠躬尽瘁，死而后已，犬马恋主之诚，亦或仿佛之。 第三，李鸿章与郭子仪。李鸿章中兴靖乱之功，颇类郭汾阳，其福命亦不相上下。然汾阳于定难以外，更无他事， ... «凤凰网, Nov 10»

名妓杨翠喜"人肉炸弹"引爆政坛"丁未大惨案"

见此状，岑春煊立马趁热打铁向太后表明自己的“不胜犬马恋主之情”，同时请辞云贵总督之任，表示愿意留在都中效力。慈禧太后听后，当即就表示：“你的事情我知道 ... «网易, Jan 10»