Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "伞" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [sǎn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
伞

Regenschirm

Ein Regenschirm ist ein Werkzeug, das eine kühle Umgebung oder einen Schatten von Regen und Schnee bietet. Regenschirm-Produktionsmaterialien umfassen gewöhnlich duktile Stoffe und andere Materialien, die als Skelette verwendet werden können. Der Hauptzweck des Regenschirms in der ersten Erfindung war, den Regenregen zu regnen, aber jetzt wird es oft verwendet, um die Sonne zu blockieren. Der Schirm, der die Sonne bedecken soll, wird auch als Sonnenschirm (Wu-Wörter: Sonnenschirm) oder als Sonnenschirm bezeichnet und kann auf dem Terrassentisch und anderen Gartenmöbeln oder am Strand befestigt werden. Regenschirm des Wortes Regenschirm ist von der lateinischen umbra, dort sind Schatten, die Bedeutung der Schatten. Der älteste Taschenschirm kann ein Ölpapierregenschirm sein, der sich allmählich in China formt, der in der gesamten Republik China verwendet wurde. ... 是一種提供陰涼環境或遮蔽雨、雪的工具。傘的製作材料通常包括了具延展性的布料,和其他可用作骨架的材料與纏線。使用時是以手將之舉起,雖然傘在最初發明時的主要目的,是用來雨天擋雨的雨具,但是現在经常被用作阻擋陽光。 用來遮蔽陽光的傘又稱作陽傘(吴話:洋傘)或遮陽傘,可固定於露台桌等戶外家具,或用在海灘上。 傘這個字的英文umbrella是來自拉丁文的umbra,有遮陽、陰影處的意思。 最古老的摺疊雨傘可能是在中國逐漸成形的油紙傘,这种伞一直沿用至中华民国时期。...

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Regenschirm Regen oder decken die Sonnengeräte, kann Zhang erhalten: Regenschirm. Regenschirm Dinge wie Regenschirme: Fallschirme. Umbel. 挡雨或遮太阳的用具,可张可收:雨伞。旱伞。 像伞的东西:降落伞。伞形花序。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

形花序
翼机
子盐

Synonyme und Antonyme von 伞 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «伞» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 伞 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 伞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伞» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paraguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雨傘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Umbrella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 伞

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «伞»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «伞» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «伞» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «伞» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «伞» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 伞 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «伞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
油纸伞
本书包括《载歌载舞》、《你那里今冬下雪吗》、《湿湿的凤凰》等十余篇儿童小说,生动描绘了作者的美丽家乡。
彭学军, 2004
2
太極傘–武與舞的本體覺POWER: - 第 58 页
不同的的長短重心位置皆有不同,每個人的適當持位置也可能有異,大部分我們手握在近頭處(大約珠前後),與頭處留有空隙,一方面是方便另一手也可握輔助,或是換手時的便利。握的越接近頭,因為力矩較長,可以發揮更多的力量,但靈活度 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎周延陵, 2015
3
佛頂大白傘蓋陀羅尼經:
眼病。鼻病。口病。項病。心病。喉痛。耳痛。齒痛。心痛。腦痛。脅痛。背痛。腹痛。腰痛。隱密處痛。髀痛腨痛。手痛。足痛。肢節等痛。願令消除。願擁護我大白蓋金剛頂髻般囉當鷄囉母。十二由旬結金剛界。所有部多起屍空行母等。及鬼熱病瘡疥癬癩。
本來無一物, 2015
4
傘聚: - 第 94 页
區家麟. 催淚氣感覺如何?頭數秒,有些辣味,你閉氣一會,始終要呼吸,催淚氣遊進氣管,有點灼熱;嗆鼻,開始「澀」眼,一點灼痛、淚水開始流,接觸到的皮膚,有點微熱;再吸滿滿的一口,氣管抗議,呼吸困難,不能再扮鎮定,要拔腿急步走。 3.1 退了一段,用水洗滌; ...
區家麟, 2014
5
书本里的蚂蚁/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁
本书共收录了13篇童话故事,内容包括:书本里的蚂蚁、守着树墩的兔子、青蛙先生看报、河马美食店、大蛇莫里等。
王一梅, 2005
6
記得帶傘 2
本書收錄的六篇文章, 都是老師、家長帶領孩子一起創作的故事, 經徵文方式入選,除了把好故事集結成書外, 也可以讓學童的作品永久流傳,成為孩子最棒的禮物。 ...
大步出版編輯部, 2013
7
蔷薇别墅的老鼠/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁 - 第 15 页
ï. *. Bön mï shén chu tö de shöu tö döi le yi fù xioo xiöo de bái shóu tào hé Pi lö chán mön shö bu de zhuö z1 lö B ß ràn höu jiù -f *-,*•& 4Ш SS * / li köi le qiáng wëi bié shù xû duö nián yï hou Bön mï jïng guo le hèn duö di fang tö n 1- 1zào de mï ...
王一梅, 2005
8
陰緣傘:
與它相對的右邊是......蘇沐雨驚奇地睜大眼睛,居然是一家剛開門的店,店內輕薄的燭光流瀉出來,在門前形成一小塊黃暈,門牌上寫著三個方方正正的字"姻緣"。為什麼這家店會在午夜開門?徐諾剛剛是不是進了這家店?一連串的疑問讓蘇沐雨的好奇 ...
李沉嫣, 2006
9
自動收傘機: 企劃案
企劃宗旨為了趕上雨傘型式的快速變遷,再加上傳統的雨傘套袋機只侷限於長柄或是已收好的折疊使用,且只有雨傘套袋的功能,而無法清除雨傘上的水珠,導致再次使用時容易將上的水珠隨著雨傘的打開而濺到旁人,或 是雨水殘留在袋中,造成塑膠 ...
行銷團隊, 2013
10
F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)
... 良鄉縣十渡村住人齊師讓妻阿石奉為生身父母法界眾生同登覺岸【經文資訊】房山石經第 27 冊 No. 1063 一切如來白蓋大佛頂陀羅尼【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依 ...
宋慈賢譯, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
形信托9月30日集体了断
形信托的清理节奏并没有变,我司与近30家券商有业务合作。各券商向我们发出的清理时限不一样,但总体来说9月30日依然是形信托大限。”某大型信托公司证券 ... «新浪网, Sep 15»
2
官员视察火灾现场民警撑当地纪委已调查
据中国之声《央广新闻》报道,这两天,一张疑似民警为官员打旁还停放一辆豪车的照片在网络上引起网友关注。网友爆料说,这是陕西一名镇上的官员在视察火灾 ... «新浪网, Sep 15»
3
券商首次明确非类账户清理标准:一刀切渐成往事
其中针对型账户采用三类做法:1、若信托公司能提供合规的方案,可通过红冲蓝补的方式把子规范成单个账户;2、不能用以上方法合规化,则直接断外接系统,改 ... «新浪网, Sep 15»
4
形信托冲击波:面临被清理最坏情况已经过去
近期,张华(化名)电话的那头,不断有客户的抱怨、哭泣甚至是威胁。 一年之前,这位信托经理绝对不会想到,他所为之忙碌的信信托业务竟成为证券市场的焦点。8 ... «新浪网, Sep 15»
5
利益博弈与责任推拖:型信托配资清理难题
没想到,场外配资账户清理风暴,那么快就刮到型信托身上。”一家场外配资资金批发机构人士张强(化名)感慨说。 两个月前,信托公司曾信誓旦旦地向他所在的配资 ... «福布斯中国, Sep 15»
6
爸爸全身湿透“为儿撑” 感动全球250万人(图)
据台湾东森新闻云网12日报道,美国纽约皇后区的马路上,一位父亲为孩子打着,自己的后背却被雨水淋透了。这一幕被网友拍到,随后照片在网络相簿Imgur被疯 ... «凤凰网, Sep 15»
7
非实名制型信托清理倒计时监管层盯防高频交易账户
深圳一家在CBD区的营业部人士向21世纪经济报道记者证实,“我们最近在自查,要清理掉型信托。这些信托产品过去是合法合规,但自从监管层发文后,都要被清理 ... «新浪网, Sep 15»
8
光大银行降配资杠杆形信托未见顶风作案
南方一家信托公司证券投资业务部相关人士称,由于此前形信托及场外配资数度受到监管层打压,光大银行7月份曾一度暂停股票配资业务,其中包括单账户结构化 ... «新浪网, Aug 15»
9
部分银行重启形信托配资业务
日前,中国证券报记者获悉,某股份制银行重启形信托配资业务。“昨天开始,电话几乎没有停过,除了深圳的客户,还有不少北京、上海的大户都来询问情况。 «新浪网, Jul 15»
10
中证报:形信托未现大规模平仓
融资盘主要包括券商两融、形信托以及民间场外配资。不过目前来看, ... 据《中国证券报》,由于绝大多数客户及时补足保证金,大规模形信托平仓现象并未发生。 «华尔街见闻, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/san-2>, Okt 2019 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf