Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «上» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Relative Orientierung
相对方位
Vorne, hinten, links, rechts, oben und unten sind die relative Richtung des Vokabulars. Sie ändern sich mit der Richtung des Gesichts einer Person. Die Leute sind miteinander verwirrt, zum Beispiel, haben diese Richtung für eine Person "verlassen", und eine andere Person ist möglicherweise nicht dieselbe. Offensichtlich sind sie sehr verschieden von der festen Richtung der "Dinge nördlich und südlich", und die relative Richtung wird nach der Perspektive des Menschen bestimmt. Obwohl die relative Position, aber in verschiedenen Kulturen, "oben, unten, links, rechts" verschiedene Bedeutungen anderer Bedeutungen haben (vor und nach der Bedeutung des klareren: der ehemalige Vertreter der Augen kann die sogenannte " Nach der entgegengesetzten Richtung, "hinter"). In der chinesischen Sprache gibt es die Gewohnheit, "im Norden, Süden, links, rechts Osten" zu sagen. ... 前、后、左、右、上、下都是表示相对方向的语汇。它们随某个人的面对方向变化而变化。人们互相之间容易混淆这些方向，比如说"左" 这个方向对于一个人和另一个人可能是不一样的。显然它们与「东西南北」这类固定的方向区别很大，相对方向是按照人的视角决定的。 雖然是相對方位，但在不同的文化裡，「上、下、左、右」都有不同程度的其它含義（前與後的含義比較明確：前代表眼睛能看到的，所謂「眼前」；後則是其相反方向，「背後」）。在漢語裡，有「上北、下南、左西、右東」的習慣說法。...
Auf der hohen Position und "nächsten" Verwandten: Upstairs. Oben. Ordnung oder Zeit her: Altertum. Volumen. Hohe Qualität und Qualität: erste Klasse. Beste Politik Superior (buddhistische Begriffe, bezieht sich in der Regel auf die Kunst der Literatur und Kunst des wunderbaren Staates oder Bestnote). Von niedrig bis hoch: den Berg hinauf. Steigen Sie in den Zug. Aufstieg. Gehe zu: Geh auf die Straße Vorwärts gehen: Anstürmen, um zu gehen. Hinzufügen: Sheung Shui. Installation, Patch: Bajonett. Schuhe (auch bekannt als "Schuhe"). Tu: auf die Droge. Je nach geplanter Zeit oder um an einer Aktivität teilzunehmen: Klasse. Geh zur Arbeit. Spannen Sie die Feder: Wicklung. Gepostet, erinnere dich: auf dem Konto. Benutzt nach dem Nomen und zeigt Zeit, Ort, Entfernung: Nacht an. Auf dem Tisch Organisiert. Hinter dem Verb bedeutet Start, weiter, Trend, fertig: aufsteigen. Gesperrt Ausgewählt im Auftrag von. In gewissem Maße oder Quantität: hohes Alter. Die phonetische Notation der alten chinesischen Musiknoten entspricht dem Diskant der Notation "1". Weiter 上 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 次序或时间在前的：上古。上卷。 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 由低处到高处：上山。上车。上升。 去，到：上街。 向前进：冲上去。 增加：上水。 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 涂：上药。 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 拧紧发条：上弦。 登载，记：上账。 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。 达到一定的程度或数量：上年纪。 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。 下
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «上» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 上 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «上» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 上 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 上
Erfahre, wie die Übersetzung von 上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «上» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «上» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «上» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «上» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «上» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 上 auf Chinesisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
