Bedeutung von "伤刻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伤刻 AUF CHINESISCH

伤	刻
shāng	kè

WAS BEDEUTET 伤刻 AUF CHINESISCH

Definition von 伤刻 im Wörterbuch Chinesisch

Verletzung, die zu hart ist.

伤刻 谓过于刻薄。

ÜBERSETZUNG VON 伤刻

Erfahre, wie die Übersetzung von 伤刻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伤刻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伤刻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伤刻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lesiones grabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Engraved injury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्कीर्ण की चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصابة محفورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гравировка травмы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lesão gravado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামাঙ্কিত আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessures gravé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecederaan terukir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: graviert Verletzungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刻印けが
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새겨진 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bundhas ukir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chấn thương khắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறிக்கப்பட்ட காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोरीव इजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gravür yaralanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lesioni inciso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grawerowane uraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гравіювання травми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prejudiciu gravate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαραγμένο τραυματισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gegraveer besering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: graverade skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gravert skade

10 BÜCHER, DIE MIT «伤刻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伤刻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伤刻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三刻拍案驚奇:

頭一日已自暗地叫富財藏了打死官孫的戒尺,如今又要打合他買仵作,就回言道:「狠是狠了,但如今留空隙把人,明日相驗,仵作看見傷痕,不是新傷,是血污兩三日,報將出來,如何是好?你反要認個無故打死家僮,圖賴人命罪了,這要去揌撒才好!」富爾谷道:「這等 ...

朔雪寒, 2015

Ping guo - 第 42 页

( 4 )刻伤春季发芽前,在短枝或芽的上方,用刀横刻·皮层,深达木质部,成眼目状,叫刻伤或目伤。在短枝或茅的上方刻伤,可以阻碍根部的贮藏养分向上运输,而使刻伤处下部的枝或芽得到充足的营养,有利于枝的生长及芽的萌发。因此,要想在主枝上某位置生出 ...

Hebei sheng Shijiazhuang guo shu yan jiu suo, 1977

二刻拍案惊奇 - 第 588 页

当下一个族侄把个叔子打得七损八伤,族长劝不住,猛力解开,教人负了王良家去。王俊没个头主,没些意思,耀武扬威,一路眩眩喝喝也走去了。诅知王良打得伤重,次日身危。王良之子王世名,也是个读书人。父亲将死之时,唤过分付道: "我为族于王俊殴死,此仇 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

良辰易邁,傷青鸞之伴木雞;怨耦為仇,懼烏鴉之打丹鳳。雖應酬而為樂,終感激以生悲。夜月杜鵑之啼,春風蝴蝶之夢。時移事往,苦盡甘來。今則楊素覽鏡而歸妻,王敦開閣而放妓。蓬島踐當時之約,瀟湘有故人之逢。自憐賦命之屯,不恨尋春之晚。章臺之柳, ...

右灰編輯部, 2006

三刻拍案惊奇 - 第 35 页

梦觉道人. 奉母亲,养育儿子。次日绝早,世名叫妻子煮饭与众人吃了,同到县中。早已哄动一城。知县姓陈,坐了堂。世名与众人递上呈子,并将刀仗放在案前。陈知县看了道: "你当日收他银子,如今又杀他,恐别有情。"世名道: "前日与和,原非本心。只因身幼, ...

梦觉道人, 1987

论衡同义詞硏究 - 第 291 页

伤"、"害"使用最普遍,适用于各种对象,二词的区别是"伤"可以使用工具、武器、凶器,造成具体创伤, "害"则否。"劾' ,、"伤害"、"败伤"、"中伤"的对象是人。 11 损"、"刻"、"害伤、" "伤损"、"刻贼"的对象是物,其中损"、"伤损"的对象只能是抽象事物; "刻"、"害伤"、"刻 ...

徐正考, 2004

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

影響四百年的通俗小說 凌濛初. 簡屍一事,原非死的所願,做官的人要曉得,若非萬不得已,何苦做那極慘的勾當!倘若屍親苦求免簡,也該依他為是。至於假人命,一發不必說,必待審得人命逼真,然後行簡定罪。只一先後之著,也保全得人家多了。而今說一個 ...

凌濛初, 2015

二刻醒世恒言:

朔雪寒. 第十二回慶平橋色身作孽柳為營兮花作寨,絕色隹人稱主帥。酒兵日夜苦相攻,更有笙歌增氣概。殺人妙算是風流,斬將奇謀有恩愛。任他扛鼎拔山雄,但與交鋒無不敗。一戰筵前社稷危,洞房再構江山壞。連年累月不解兵,定然性命遭其害。願君修德立 ...

朔雪寒, 2014

城中池

... 越是天涯 o 宇文衷伤地看着我 o “我来,并不是想给你添这些负担 o ”他说着打开了整扇窗户,冷气我嫂地钻进来,吹起他残破的衣襟,我看到他胸口一道箭" ... 不愧是'金盏, ,这伤铭心,这伤刻胃}我儡申出手,远远近近,始终提 的痛,记住他深情眼中的痛---- .

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 14 页

闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 汪毅夫. 江伯训孝廉校之。为诗几若干首。古体发源眉山,伏呆潜发,永以神趣,在时彦中可为卓出。近体极仿义山,及国初宋荔裳、王阮亭诸老,丽句深采,不伤刻搂,所谓独照之匠耳。集中作在台时纪时揽胜为多,皆足补志乘 ...

汪毅夫, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伤刻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伤刻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

探访河北“乔杖子剪纸” 传承三百年的民间艺术

乔杖子剪纸采用的是刀刻，手法上阴刻和阳刻相结合，刀工细腻，刀口圆滑，线条 ... 羊油、炭灰混制而成，质地柔软，在这样的垫板上雕刻既省力又不伤刻刀和剪纸。 «中国新闻网, Feb 15»