Bedeutung von "社会地位" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 社会地位 AUF CHINESISCH

社	会	地	位
shè	huì	dì	wèi

WAS BEDEUTET 社会地位 AUF CHINESISCH

Definition von 社会地位 im Wörterbuch Chinesisch

Der soziale Status wird als "Status" bezeichnet. Die Position der sozialen Mitglieder im sozialen System. Generell begrenzt durch soziale Normen, Gesetze und Bräuche. Es wird häufig verwendet, um das Niveau des sozialen Prestiges und der Ehre anzuzeigen, bezieht sich aber auch auf den Besitz von Eigentum, Macht und Autorität. Es gibt zwei Arten von präventiven und selbsterfüllenden Positionen: Die erste hängt von Geschlecht, Alter und familiären Beziehungen ab, während letztere oft mit Bildung, Beruf und Familienstand zusammenhängen.

社会地位 简称“地位”。社会成员在社会系统中所处的位置。一般由社会规范、法律和习俗限定。它常用来表示社会威望和荣誉的高低程度，也泛指财产、权力和权威的拥有情况。分先赋性地位和自致性地位两种：前者取决于性别、年龄、家庭关系等，后者往往与所受教育、职业和婚姻状况等有关。

ÜBERSETZUNG VON 社会地位

Erfahre, wie die Übersetzung von 社会地位 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 社会地位 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «社会地位» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 社会地位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estado Social
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Social Status
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामाजिक स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحالة الاجتماعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Социальный статус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: status social
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামাজিক অবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Statut social
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: status sosial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sozialstatus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 社会的地位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사회적 지위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: status sosial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tình trạng xã hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமூக நிலையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामाजिक स्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sosyal statü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stato sociale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: statusu społecznego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соціальний статус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Starea socială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοινωνική Κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sosiale status
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SAMHÄLLSSTÄLLNING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Social Status

10 BÜCHER, DIE MIT «社会地位» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 社会地位 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 社会地位 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

父贵子荣?: 社会地位和家庭出身

本书主要研究法国社会结构与社会流动的关系,分为从父辈到子辈、神圣的道路、直系尊亲属的烙印3部分.

Claude Thélot, 1992

寻找新的座标点: 江西妇女社会地位研究

客观反映江西妇女社会地位的真实情况,探讨影响妇女社会地位的主要因素等。

史忠良, 1993

教育社會學導論 - 第 314 页

參、教師的社會地位教師社會地位的獲得,基本上是依據其責任的重要性與權利的大小,加上與其他職業相互比較的結果來加以衡量的。因此,分析教師的社會地位,主要是探討教師職業在社會的所有職業中所排有的名次。換句話說,教師的職業聲望是其 ...

鄭世仁, 2015

云南妇女社会地位调查硏究, 1990年-2000年

本书通过第二期云南妇女社会地位调查的相关数据, 从不同角度对妇女在经济、教育、政治、婚姻家庭、健康、生活方式等方面的情况进行了综合分析和研究, ...

孙耕耘, 2004

二战以后东南亚华族社会地位的变化

教育部人文社会科学百所重点研究基金厦门大学东南亚研究中心重大课题:“东南亚华人及其经济、政治资源利用研究”研究成果

庄国土, 2003

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 17 页

雖然社會化過程在個人一生由小至老時時刻刻都在經歷,但是幼時家庭的那一段仍是最深刻和最重要的。 2 .擔任經濟的功能:毫無疑間地。 ... 個人社會地位與角色之賦予:人們的第一個社會地位與角色在一出生時就已決定。家庭的社會地位決定了一個 ...

蔡文輝, 2007

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

统一开放的劳动力市场是劳动力正常流动的必要载体和重要支撑,而劳动力的流动是社会流动的主要内容,是现代社会阶层结构 ... 但是,社会成员对于经济和社会等级分化结构认同的程度较低,客观经济地位和社会地位已经上升的人不敢承认自己居于 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教育社會學: - 第 313 页

壹教師職業地位地位(status)、聲望(prestige)與評價(esteem)常交互使用,其意義也相近,然而在社會學的定義之下,地位被認為是在社會結構中的位置,而此位置決定一個人在社會中所適合的位置,沒有所謂的高低之分別。社會地位有天生與成就之分,所謂 ...

周新富, 2015

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 205 页

第四节 CIO 的社会化 CIO ,中文翻译为首席信息官,是一个企业或者组织中关于信息建设方面的最高执行长官,属于高级管理人员。 ... CIO 的社会化中需要我们分析的是, CIO 的社会地位是什么,社会角色是什么,社会化的内容是什么,机构是什么,社会化的 ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 25 页

清代社合屏地仁的流動性以上對清代各社會群體的敘述,繪出了一幅清朝時期中國社會的靜態畫面。但實際上,也確實存在著一些社會地位流動的途徑。在傳統的中國社會中,改變社會地位的主要途徑就是躋身於紳士和官僚的階層。從農民轉變成為商人或 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «社会地位» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 社会地位 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女性地位低？不宜片面强调“性别平等”

建国后，政府部门倡导男女平等，女性的家庭地位和社会地位显著提高。虽然政界男女的性别比例还不够协调，女性高官的数量有限，但官员选拔的性别壁垒早已被打破 ... «新浪网, Sep 15»

中国女性家庭地位和就业结构改善盘点各国女性社会地位

央广网北京9月23日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，国务院新闻办公室22日发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书，中国婚姻家庭中的性别平等状况明显改善 ... «中国广播网, Sep 15»

韩国首次进入“女超社会” 社会地位仍然不平等

【环球时报综合报道】韩国女性人口超过男性，进入“女超社会”。 ... 虽然韩国进入“女超社会”，但韩国专家表示，女性社会地位仍比较低，仅仅是女性比例增加没有实际 ... «搜狐, Sep 15»

技工职业信心缘何难提振：工资待遇差社会地位低

近日，四川一媒体一份关于是否愿意做高级技工的调查结果令人深思：九成受调查者表示尽管身边有高薪的高级技工，但自己并不愿意成为其中一员，其中社会地位低 ... «中国新闻网, Jul 15»

新生代农民工遇婚恋困境专家：亟需提升社会地位和报酬

吴敏认为，解决新生代农民工的婚配难题，是一个社会系统工程，关键还是要从提升新生代农民工的社会地位和劳动报酬入手，政府应主动作为，让社会公平的阳光更多 ... «中国新闻网, Jul 15»

海外华人争取社会地位平等：有努力就会有尊重

近日，美国圣荷西市议会全票通过将在圣荷西北区成立“张纯如纪念公园”，以此纪念这位为南京大屠杀记录历史和为30万无辜民众奔走的华人女子。在今年年初，纽约 ... «新华网, Mär 15»

“中产”正急着确认自己的社会地位(图)

[ 仇立平上海大学社会学系教授中产阶层的紧张也反映在他们对子女教育的态度上。他们以大量资源投入其中，不希望孩子因为缺少优质教育资源而活得比自己差。 ] «搜狐, Okt 14»

瑞典教师地位位居OECD倒数第三

人民网斯德哥尔摩6月26日电据《瑞典日报》消息：根据OECD教师教学国际调查项目（TALIS）的最近报告指出，仅百分之五的瑞典教师认为该职业在瑞典的社会地位较 ... «人民网, Jun 14»

研究称iPhone比衣服更能代表青少年社会地位

原来，这些未来的主人们正在刻意避开服装，转而选择更能代表他们社会地位的东西。据《国际商业时报》（International Business Times）称，青少年认为，服装已成为 ... «腾讯网, Mai 14»

社会地位由家族遗传决定？

经济学家一般通过考察两、三代人的财富、就业和教育程度来追踪社会流动性。 ... 第三，克拉克表示，社会秩序的稳定性揭示了其他事实：真正决定地位的是“本性”（即从 ... «FT中文网, Mär 14»