Bedeutung von "生意盎然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 生意盎然 AUF CHINESISCH

生	意	盎	然
shēng	yì	àng	rán

WAS BEDEUTET 生意盎然 AUF CHINESISCH

Definition von 生意盎然 im Wörterbuch Chinesisch

Lebendiges Geschäft beschrieb die Vitalität des Weges.

生意盎然 形容生命力旺盛的样子。

ÜBERSETZUNG VON 生意盎然

Erfahre, wie die Übersetzung von 生意盎然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 生意盎然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生意盎然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 生意盎然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llena de vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Full of life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिंदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كامل للحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полный жизни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheio de vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সতেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleine de vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penuh dengan kehidupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voller Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 活気に満ちあふれて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삶을 좋아하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Full gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tràn đầy sức sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை முழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayat dolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piena di vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pełna życia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повний життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμάτη ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vol van die lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Full av liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: full av liv

10 BÜCHER, DIE MIT «生意盎然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 生意盎然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生意盎然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 65 页

(金庸《鹿鼎记》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近。"英气勃勃"为"生气勃勃" (定式)的套式,是修辞上的成语套用^生意盎然 3|16119 VI 01^9 「60 诗意盎然 3^11 乂" 1 - ^「 6 门〔生意盎然〕形容充满了活力(生意:生机,生命力;盎然:洋溢的样子)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 358 页

〈骆宾基《写在〈萧红选集〉出版之前》)【生意盎然】 311 #门 9 V I 加 9 「加【生气勃勃】 5 ^ 119 ( ^ 136 136 ^生意盎然:形容充满了活力〈生意:生机,生命力;盎然:洋溢的样子)。生气勃勃:形容有朝气,充满活力〈生气:朝气,生命力;勃勃:旺盛的样子)。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 111 页

如果看過小草生長在貧瘠的山崖上和苔蘚相聚相偎依,人就會發現小草剛勁的生命力,是何許的充沛。如果看過小草生長在孤寂的屋角上,就會發現小草生命力的偉傲,是無所不在的奇蹟。碧綠的小草,永恆的生長繁衍,給了人們一份生意盎然的氣勢;而小草 ...

趙迺定, 2011

噪反 I：鬧與靜: - 第 24 页

這裡雖然黑,但還是有透過樹冠射入的一束束陽光,所以如果你問我,不過如果你不想問我也可以理解啦,我覺得沼澤就像]個很大,很舒服,又沒有太多噪音的房問。雖然黑但生意盎然,生意盎然卻友善,友善卻不糾纏。滿奇幾乎碰到什麼都要抬腿灑泡尿,直到 ...

派崔克‧奈斯, 2012

《十方月刊》第三十卷‧第九期

序:春暖花開生意盎然春暖花開,峨嵋風光明媚,好一個陽光燦爛的星期六,諸多道友一大早就從台北開車到峨眉道場,讓此活動一開始就活力充沛,生意盎然! 起:緣起百年發動行願本活動緣起於劉會長百年傳法後,感召於師父所倡導之行願的重要性,特發起此 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

2012年中国散文排行榜 - 第 256 页

亡] 1 -二, :薰薰薰薰′聿艺 ˉiˉiiˉ 乏披金是玉,反射出耀眼的光晕,就在这金黄的世界里,这株生意盎然的绿柳迎风摇曳着它那一头碧绿的枝条,做然、淡定,从容而又执着,我惊呆了!不由想起千佛洞的缘起:公元 366 年,手持锡杖,云游四野的乐是和尚来到 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

深紫情迷: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

... 產生嚴重的反差,另外也是強調細微的補光效果.. 6 #52 深紫情迷/ P28 讓光線打向主體,主要是將花草的陰影部分照,不讓亮與暗的對比產生嚴重的反差..魚躍龍門玩攝影教學誌 玩攝影教學誌#52 深紫情迷 1 生意盎然前言拍攝前置作業-測光色調與 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013

决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 272 页

因经营终不如初,两年前改做主营螃蟹的生意,取店名"香辣蟹" ,这一举动,收效很大,使其客似云来,名满京城。 58 元一斤的蟹,价格也不算低!几个人吃上一次,少说也要花 ... 靠经营"黄焖鹅"生意盎然。餐厅不大,若不是门边竖立的一个斗大的"鹅"字,谁也不会 ...

陈企华, 2007

確幸小旅行: 格上租車 30 週年紀念書 - 第 15 页

04 天然茶莊雯位在汐碇路上的天然茶莊,用餐空間典雅'巨型水族箱搭配窗外無際的綠樹,顯得生意盎然。在男女主人精心鑽研的烹飪技藝下,以茶入菜並沒有減損食材原本的風味,反而將菜餚的口感提升到了另一個層次,用餐後令人覺得神清氣爽。

行遍天下記者群, 2014

荒野有歌: 徐仁修的自然觀察與體驗6 - 第 17 页

... 署懸鉤子作伴 I 鼠麴草則在這兒那兒到處串門(下)子!整片田野紛雜荒麗 L '卻又生機盎然,野魎橫生。 ... 一串雪白的花朵,讓濕地給人一種欣欣向榮的愉悅.田野上,狼尾草、飛蓬高據,成叢的芒草散布'霸氣地拓展著[匕的地盤'整片田野紛雜荒亂卻又生意盎然.

徐仁修, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生意盎然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生意盎然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

从近代大师看中国传统绘画的魅力

本次展览放眼全国，与八家重要的齐白石作品收藏单位联手，共同打造出齐白石笔下生意盎然的“草虫世界”。这也是迄今为止齐白石草虫作品首次大规模的集结。 «华龙网, Sep 15»

林彪亲笔写的一份“庄严声明”：叶群是处女

陆定一家所住的院中院“增福堂”，也正群芳吐蕊，生意盎然。那纷纷扬扬沾着人不放的柳絮，吹不尽拂不开，引发了“增福堂”女主人严慰冰的诗兴文思，感到它很像漫天飞 ... «华声在线, Sep 15»

《写给海日汗的21封信》

不过，再往峡谷下方行去，走到一条拥有许多泉眼的源流之时，我所见到的萨拉乌素河就是一条生意盎然、绿意盎然的河流了。 海日汗，这是从多少年前流到现在还没有 ... «凤凰网, Sep 15»

沙坪坝：居民自建特色“小园” 参与创卫扮靓我家

【摘要】 沙区石井坡街道中心湾社区32栋旁有一处小小园林，园内林木扶疏，假山林立，小鱼池点缀其间，相映成趣,一派生意盎然的景象……这是不久前附近的居民自筹 ... «华龙网, Sep 15»

7月成都楼市“淡季不淡”

本报讯（记者吉雪娇）气温上行、楼市下行，本是7月楼市司空见惯的常态；但在今年的7月，成都楼市却是一片生意盎然，购房者非但没有放缓入市的节奏，反而更加 ... «证券时报, Aug 15»

三年龙岗崛起一座“低碳之城”

如今，深圳国际低碳城周边环境大为提升，成为居民运动休闲的好去处。 丁山河畔，绿树葱郁。 低碳城中，生意盎然。 如今，一座“低碳之城”在龙岗坪地悄然崛起。低碳 ... «新浪网, Jun 15»

浙江桐乡：小龙虾急急“爬

阳春三月，田间地头处处生意盎然。前两天，吃货小伙伴们还嚷着要吃麦芽塌饼，这回又“转战”小龙虾了。而眼尖的市民估计已经在菜市场觅得小龙虾的身影了。着急地 ... «中国海洋食品网, Mär 15»

中国书画人物志古代花鸟卷：王冕

他画的梅花密枝繁，行草健劲，生意盎然，尤善于用胭脂作梅骨体，别具风格。一般人画梅多强调枝条细瘦、花朵稀疏，王冕则塑造繁花满枝的梅树形象，其梅简练洒脱， ... «新浪网, Mär 15»

泸州老窖2015国窖1573封藏大典亮点纷呈

自古中国人对于生意盎然的春天，和馥郁芳香的美酒就怀着不解的情结。花间一壶酒，在这个万物复苏的春日，浓香鼻祖泸州老窖，祭祀天地，感恩先祖。传承中华文明， ... «新浪网, Mär 15»

七大妙招輕鬆打造完美居家空間

而如何讓家裡生意盎然，成為一個使身心放鬆的空間，其實只需要一些簡單的改變就能達成。live inthenow.com 提供了以下幾種居家佈置的訣竅， 讓您利用一些輕鬆的 ... «大紀元, Mär 15»