Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "逝" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [shì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «逝» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Passiert vorbei zu: tot. Lichuan (vorbeiziehendes Wasser, Metapher der Jahre oder Dinge, die vergangen sind). Die Zeit vergeht. "Sohn sagte in Sichuan: die Verstorbenen, wie Si Fu!" Tod, mehr für den Respekt des Verstorbenen: Tod. Verloren. Die Sünde ist vergangen. Alt mit dem "Eid", die Worte des Herzens der Abstimmung. 过去,往:逝去。逝川(逝去的流水,喻过去了的岁月或事物)。光阴易逝。“子在川上曰:逝者如斯夫!” 死,多用于对死者的敬意:逝世。长逝。仙逝。 古同“誓”,表决心之词。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «逝» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

将去汝

Synonyme und Antonyme von 逝 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «逝» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 逝 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 逝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逝» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Die
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Die
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умереть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mourir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주사위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Die
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Die
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Die
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Die
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 逝

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «逝»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «逝» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «逝» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «逝» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «逝» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 逝 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «逝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
茶馬古道上遠逝的鈴聲: 云南马帮马锅头口述历史
马帮文化是云南古代以至近现代特有的交通运输文化,随着时代的进步、经济的发展以及自然的规律,原有的赶马人、知情人已越来越少 ...
马存兆, 2007
2
傷已逝,愛才開始
夏茵和仲民認識兩年多了,她承認自己很喜歡他,她的父母也認為他老實可靠。現在,這個老實人婉轉地表示他要娶她;他雖然很窮,雖然只是一個一無所有的中學教員,年輕的她, ...
劉正權, 2011
3
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 465 页
者如斯 汪晶晶 Wang Jingjing. 问;最后还得从法兰克福上返程的飞机。车一驶入德国的境内,方小慧就觉得自己整个的身躯,突然间开始倒海翻江般地难受。而且说不清,道不明。随之而来的就是胃疼、胃出血......。周全明察秋毫,在方小慧刚刚体验到身体 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
4
续忆逝水年华
本书生动记录了许渊冲的传奇一生。具体内容包括:童年时代、小学时代、中学时代、杨振中和我、我所知道的柳无忌教授等。
许渊冲, 2008
5
远逝的硝烟: 原国民党高级将领方靖亲历纪实
本书内容包括:"当兵前后"、"进入黄埔"、"军阀混战"、"一见蒋介石"、"二见蒋介石"、"血战上海"等十八章。
方知今, 2006
6
InDesignの行家問題:圖文編排篇 - 第 135 页
I ) I 量 I 5 l { l 壇| |戛 l ll 畫面全部都是「機會稍縱即 0 機會稍縱即 0 機會稍縱即。機會稍縱即 0 」回文伴 4 一 Micromn Wnrd -自 I 【芭!卹... #檔案(三)編輯個三險靦(旦) —插升 ˋ 迋)格式但)工真(工)表格僅)靦窗(血)說明世)蠤〔 l 口 bel ' DF (旦)矗 ...
孫秉剛, 2008
7
逝者如斯
作者以一位历史学家的眼光,记录了其本人自二十世纪二三十年代至文化大革命后期的沧桑人生。这经历虽是个人的,但同时具有一代知识分子的共性 ...
王觉非, 2001
8
瞬逝的辉煌: 岭南大学六十四年
本书内容包括:创校、终天成为大学、冲击与转变、光荣岁月、战争年代、最后的努力、延续七部分。
陈国钦, ‎袁征, 2008
9
逝水飞鸿:
逝者如斯夫,不舍昼夜。雪泥鸿爪,又留下多少可供追寻的痕迹。如果说,回忆过去是不对的,那么我们的力量来自于哪里?我们的生命如何常青?本书是一部80后青年对历史文化的 ...
王远鸿, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C罗:最害怕英年早过去10年一直盼成为最佳
我最大的担心就是死得太早了,我不想英年早,我希望活到80或90岁。” 三届金球奖先生表示:“我尝试和家人、朋友、儿子做一些人正常人做的事情,尽量归于普通 ... «搜狐, Aug 15»
2
京华时报:七日祭,用什么告慰
近年来,每一次特大安全事故之后,我们总会在头七的肃穆中祭奠者。然而,如果遗忘来得太快,悲伤就会反复。我们就只能一次又一次地陪着哀伤,陪着愤怒,陪着 ... «人民网, Aug 15»
3
惊悚!俄“与者自拍”竞赛活动惊动警方(1/4)
【环球网综合报道】俄罗斯人民被称为“战斗民族”,近日在网上兴起的一项名为“与者自拍”的活动也印证了这一点。据英国《每日邮报》8月17日报道,该活动要求参与者 ... «环球网, Aug 15»
4
希腊部分者因家属缺现金殓葬而无法安息
【环球网综合报道】据香港《文汇报》7月20日报道,希腊资本管制持续已3星期,不仅民众生活大受影响,就连者的安息也受到打扰。由于缺乏现金,很多死者家属都无法 ... «新浪网, Jul 15»
5
重庆百万人微信为者祈福
愿从此再无灾难,天下太平。”5万人、10万人、20万人……哀思在累积,祈福在持续,希望在传递。截至9日上午9时,已有近百万重庆人为者祈福,而且人数一直在 ... «华龙网, Jun 15»
6
入殓师用体温复位弯曲关节为者戴上遗失项链
这些入殓师含着眼泪,细心地为者入殓,送他们远行。 ... 他们的任务是,搬运沉船事件遇难者的遗体,送法医做DNA鉴定,然后给者消毒清洗、穿衣、防腐冷藏。 «新浪网, Jun 15»
7
仲青平:让者安息给生者慰藉
者的离去,让人再次感受生命的可贵,感受痛失亲人的哀伤。在江边,在沉船区域,面对死亡的恐惧和冷酷,他们——遇难者家属和救援者,又需要怎样的勇气,承受 ... «新浪网, Jun 15»
8
尊重
连日来,所有工作人员尽力维护者尊严。 41军某舟桥团负责沉船扶正后的破障工作。团政委王珂称,破障非常小心细致。从5日晚上9点到6日清晨6点,才将第一遍破 ... «人民网, Jun 15»
9
为了者的尊严和生者的安全
如今,家属安抚等善后工作也在有条不紊地展开,者已矣,生者珍重。与此同时,公众对事件真相以及责任追究的关注也在升温。中共中央政治局常务委员会4日会议 ... «一财网, Jun 15»
10
青春片《不能错过》曝时光易版海报定档5.29
人民网北京5月5日电(记者蒋波) 近日,青春校园励志电影《不能错过》发布“时光易”版海报,宣布定档5月29日在全国上映。影片讲述了一群性格迥异、青春朝气的大 ... «人民网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-31>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf